Книга пяти колец. Том 6

— План может быть и не дурен, но наивен как сельская дурнушка, попавшая в руки ловеласа, — какие у нее интересные сравнения. — Никто не даст шан основать свой клан и получить титул. Даже смерть вот этой мерзости мало что даст тебе в серьезных делах. В отличие от помощи стаи кенку, но, чтобы ее получить, ты должен быть гораздо сильнее. Нынешний вожак нашей молодежи просто убьет тебя. Ты слишком слаб, чтобы ему противостоять. — Ее последние слова звучали как гвозди, вбиваемые в крышку гроба.

— Раз пути духов для меня сейчас закрыты, то тем более мне остается идти путями людей.

— Какой же ты упрямый, — она почти по человечески вздохнула. — Хотя, говорят, весь твой клан был таким же. Держи, — старуха бросила мне небольшой нефритовый нож, который я поймал на лету. Его лезвие были исписаны какими-то странными закорючками.

— И зачем мне он? — я совершенно не понимал эту женщину.

— Пока ты общался с Крылатым Отцом, я успела поговорить с твоими друзьями и выяснила, что ты совершенно не умеешь играть на музыкальных инструментах. Это так? — ее вопрос прозвучал скорее как приказ.

— Да, о старшая, чье имя мне до сих пор не известно, — от этих слов она улыбнулась. Вот только от этой улыбки веяло чем-то запредельно жутким.

— В Нефритовой Империи обо мне не слышали, наверное, уже лет сто. Так что южанин и акула обо мне вряд ли слышали, а вот маленький цветок Хуа могла. Мое имя Кейтен.

— Небесный мститель, — благоговейно прошептала Лиан и низко поклонилась. — Это великая честь быть представленной той, кто забирает жизнь.

— Старшая, возможно, Лиан, в силу своей образованности, и понимает, кто вы, но лично для меня вы — причудливый кенку, о котором я знаю лишь то, что он — мастер клинка и перевоплощения.

— Для тебя, мальчик, любой кенку будет причудлив. Мы слишком отличаемся от вашего народа, но это не мешает нам взаимодействовать. Когда-то давно я была лучшим охотником на ведьм в Нефритовой империи. Лишь высшие иерархи этой организации знали, что я — кенку. Но, похоже, мне снова придется тряхнуть стариной и заняться своим старым ремеслом.

— Могу я узнать зачем?

— Чтобы духи-вороны снова не остались без своих братьев в Срединном мире. Ты — ключ к возрождению своего клана, и старейшины доверили мне решать, достоин ли ты нашей помощи, — от ее слов веяло безжалостной силой.

— Похоже, я прошел проверку?

— Ты слаб, отвратительно воспитан, не чувствуешь поединок как искусство, что есть величайшая ересь для истинного воина. Но ты удачлив, талантлив, обладаешь сильными волей и фантазией. А еще у тебя есть отличный потенциал для развития. Так что, на мой взгляд, ты достоин помощи. Пока. Но что будет дальше, известно лишь Небу. Хватит разговоров, отрезай этой твари бедренную кость.

— Что? — ее указание повергло меня в некоторый шок.

— Ву Ян, — ее голос давил на меня как многотонный пресс, но моя воля была не менее крепка, чем ее давление. — Когда я отдаю указание, ты не спрашиваешь. Ты делаешь.

— Кейтен, — я почти хрипел от ее ужасающей мощи. — Я готов учиться, но не готов делать что-то просто по приказу. — Мы смотрели глаза в глаза. Ее медово-желтые излучали уверенность и силу, а в моих была лишь несгибаемая воля. Чемпион не прогнется под чужую волю. Мгновение шло за мгновением, но никто из нас не сдавался. Меня вдавило в пол. По виску медленно скатилась капля пота. Еще немного, и я просто отрублюсь. Как вдруг все резко прекратилось, и раздался каркающий смех.

— Действительно, чемпион. Столь непреклонная воля и такая жажда жизни. Хорошо, я объясню тебе, — чуть помедлив, она продолжила. — Ученик, без умения играть на музыкальных инструментах ты не сможешь пройти этап мастера. Флейта сяо даст тебе лишь часть нужных возможностей. Но ты умеешь говорить с голодными духами, поэтому обычные инструменты не для тебя. Тебе придется самому изготовить канглинг из костей своего врага. Это сделает его намного эффективнее в твоих руках.

Канглинг — тибетская ритуальная флейта сделанная из бедренной кости человека. Используется в ритуалах тибетской религии бон.

— А это еще что такое?

— Костяная флейта. Эту тварь ты убил сам, и она была достаточно сильна, чтобы из ее костей получился хороший инструмент. А я вместе с голодными духами помогу тебе сделать ее по настоящему могущественной. Хватит болтать. За работу.

Из разрушенного поместья воронов мы выбирались, следуя за моим новым наставником. Мне пришлось рассказать ей про все. И про сделки с храмами и про Академию Земли и Неба. Ее ругань была слышна, наверное, даже на окраине деревни, которую мы спасли от измененных. По мнению моей новой наставницы, я только и делал, что совершал глупости. От таких высказываний в моей голове постоянно раздавался ехидный смех Тинджола. Старый ворон был просто счастлив, что за мое обучение взялся настоящий мастер-наставник.