Книга с секретом

— Но… это было соревнование для учеников, — удивленно прошептала Юлианна.

— Ньет, это было для того, у кого ньет зонтьика, — возразила госпожа Ю. — У мьеня его нье было!

С этим трудно было спорить!

Но у Дана вместе с удивлением проснулись и подозрения по поводу госпожи Ю. Как-никак, а ведь именно она принесла опасные книги в пансион! И даже то, что учитель Айвори признал эти книги, кроме одной, на самом деле не такими уж опасными, ничего не меняло.

— А что вы будете с ним делать? — спросил мальчик. — Вы же ведь не умеете обращаться с зонтиками госпожи Маркуры.

— А вы будто бы умьеете, — сказала госпожа Ю. — Увьерена, даже сама госпожа Маркура нье всье знает про свой шьедевр.

Она прижала к груди зонтик, словно страстно любимую вещь. Или как мать младенца — Дан видел, как это делают некоторые молодые мамы!

— Я намьерьена разобрать, собрать и улучшить, — продолжила учительница волшебной механики. — Это мой трофьей, и вам его не отньять!

— А если отнимем? — спросил вдруг Рин.

Это было не очень-то воспитанно, но Дан давно заметил, что госпожа Ю не так помешана на хорошем воспитании, как многие другие обитательницы пансиона. Независимо от того, учились они тут или преподавали! Госпожа Ю от них отличалась.

— Вы нье сумьеете, — сказала она. — Хотья это было бы забавно. Хотьите попробовать?

— А что, если хотим? — поинтересовался Дан.

Но госпожа Ю только покачала головой.

— А вы не собираетесь потом продать тайну зонтика Тройке? — спросила вдруг Юлианна.

И тогда учительница обиделась.

— Это плохой вопрос, — сказала она. — Почьему я должна продавать схьемы врагам? Мнье они ведь тожье враги! Ньет, я хочу усовершьенствовать зонтьики. Сдьелать еще лучше.

— А если госпожа Маркура не захочет, чтобы вы это делали? — не отставала Юлианна.

— Да, — поддакнул и Дан. — Вдруг ей не понравится, что вы вмешались и украли зонтик?

— Наш зонтик, — ввернул Рин.

Госпожа Ю окинула ребят внимательным взглядом.

— Есльи ей нье понравьится, я вьерну зонтьик и вы его украдьете завтра, — сказала она. — Но она не скажьет ничьего такого!

И госпожа Ю направилась к спальному корпусу. Ребята последовали за нею. Что ни говори, а сон никто не отменял. Последним полз большой металлический паук.

— А я смогла открыть учебник наоборотной магии, — сказала вдруг Юлианна.

— Прьекрасно, — ответила госпожа Ю. — Я думала, вы провозитьесь дольше, барышнья.

— А господин Айвори сказал, что та книга с замком опасна, — сообщила девочка. Дан внимательно следил за госпожой Ю. Если она как-то подаст вид, что ее волнует книга ведьмы Эвелин…

— Надьеюсь, он ее нье вскрывал? — спросила учительница. — Потому что я хотьела сдьелать это сама.

— Но она опасна, — настаивала Юлианна.

— Нье думаю, — ответила госпожа Ю.

Дан тихо вздохнул. Нет, непохоже, чтобы учительницу что-то тревожило.

Они попрощались с госпожой Ю на крыльце, под большим фонарем. Вход в учительские спальни был с другой стороны здания. Вокруг не было тихо. Кто-то скрытно шнырял по двору и возле спального корпуса. О да, охота за зонтиком началась… и забавно было знать, что охотники еще не в курсе всех дел. И даже не ведают, что добыча уже украдена до них!

Глава 23. «Я начинаю ее бояться»

Юлианне повезло вернуться вовремя. Госпожа Гербера уже обходила спальни второгодок. Но, когда учительница зашла в соседнюю с Юлианниной комнату, девочка забежала в туалет и уже оттуда вышла как ни в чем не бывало. Госпожа Гербера столкнулась с нею как раз возле спальни.

— Как, — сказала она, — вы до сих пор не переоделись ко сну, барышня Амадор?

— Нууу, — произнесла Юлианна, скосив глазки в сторону, — я просто немного задержалась в уборной…

— Попросить госпожу Сандору принести тебе настоя для желудка? — тут же встревожилась учительница.

За здоровье тут всегда беспокоились, даже немного слишком. Юлианна могла это понять: ведь родители иногда бывают такими занудными и вредными! И попробуй им пожаловаться, что в пансионе у тебя живот прихватило или палец прищемлен, а никто не прибежит с зельями да припарками! Сразу мамы и папы прибегут ругаться.

Но Юлианна была не из тех, кто жалуется по пустякам, тем более что на этот раз у нее вовсе ничего не болело. Разве что настроение подпортилось: так хотелось похитить новый зонтик! Но зато, стоило признать, приключение вышло неплохое. С мальчишками было весело.

— Спасибо, но уже ничего не надо, — сказала девочка тоном примерной ученицы. — Немножко посплю, и все будет прекрасно!

— Вы говорите, как барышня Хармони, — улыбнулась госпожа Гербера.

— Она на меня благотворно влияет, — сказала Юлианна и похлопала ресницами, старательно подражая еще и Карине. — Доброй вам ночи, госпожа Гербера!

Но учительница все-таки зашла в спальню. Тут была некоторая опасность, что подруги кинутся к Юлианне с расспросами и все испортят, поэтому Юлианна принялась подмигивать и Карине, и Шарлотте, и Генриетте, жалея, что у нее нет еще парочки глаз. Тремя бы она подмигивала, а четвертым следила за Герберой!