В «Книге судьбы» рассказывается о пяти десятилетиях жизни женщины и одновременно – об истории Ирана, с правления шаха Пехлеви до наших дней. Трудная и не всегда счастливая любовь, семья, работа, дети и при этом – постоянный страх за близких, которых преследуют или сажают за решетку, провозглашают героями, но могут и лишить жизни. А рядом – и верные друзья, и предатели, готовые отвернуться от тебя, если от тебя отвернется послушное власти большинство.
Современная русская и зарубежная проза18+Паринуш Сание
Книга судьбы
© Parinoush Saniee, 2003
© Л. Сумм, перевод на русский язык, 2014
© А. Бондаренко, оформление, 2014
© ООО “Издательство ACT”, 2014
Издательство CORPUS ®
© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru)
Ахмад,
Али,
Ардалан,
Ардешир,
Асгар-ага,
Атефе,
Гамар,
Бахман-хан,
Биби,
Дариуш,
Дорна,
Доктор Атаи,
Этерам-Садат,
Фаати,
Фарамарз Абдоллахи,
Фарзанэ,
Фирузе,
Голам-Али,
Голам-Хоссейн,
Бабушка,
Бабушка Азиз,
Хаджи-ага,
Хамид Солтани,
Хосров,
Ладан,
Лалех,
Лайла,
Махбубэ,
Махмуд,
Манижэ,
Мансуре,
Масуд,
Масумэ,
Мехди,
Мохсен-хан,
Монир,
Мостафа Садееи,
Ахмади (господин и госпожа),
Господин Магсуди,
Господин Мотамеди,
Господин Ширзади,
Господин Заргар,
Госпожа Парвин,
Нази,
Парванэ Ахмади,
Садег-хан,
Саид Зарей,
Шахрзад (тетушка Шери),
Ширин,
Сиамак,
Зохраб,
Тайебэ (мать)
Аббас,
Ассадолла,
Хамид,
Зара,
Зари,
Ахваз – столица Хузестана, главного города западной провинции Хузестан у границы с Ираком
Газвин – крупный город на севере Ирана
Голаб-Дарэ – город к северу от Тегерана, среди гор Альборц
Керманшах – столица провинции Керманшах на западе Ирана
Мешхед – город на северо-востоке Ирана, поблизости от границы с Афганистаном и Туркменистаном, почитается как место, где находится гробница имама Резы
Гора Дамаванд – высочайший пик цепи Альборц к северу от Тегерана
Кум – город к юго-западу от Тегерана, центр шиитов. Особо почитается гробница Фатимы аль-Масумэ