Книжная девочка

Обижаться Арина не захотела. Пришлось еще полчаса разную муру слушать. Лекция на тему о брачных обрядах млекопитающих рода хомо сапиенс, грозила оказаться бесконечной. Виноградова разошлась не на шутку.

Но, странное дело, с каждой секундой Арине становилось все легче и легче и легче.

Майлсон была права?

Разглаживая складки утюгом

Судьба не церемонится. O, yes!

Не стоит хныкать ни о чем и ни о ком.

Кто справа? Ангел. Слева? Верно, бес.

И оба с крыльями. Такие, блин, дела.

Не можешь их уволить? Не взыщи.

Дыра в душе? Вот нитка, вот игла.

Придется постараться и зашить.

Ты справишься. Я верю. Почему?

Сама такая. В шрамах и рубцах.

Сегодня сердце бедное в плену.

Абзац. Облом. Короче, дело швах.

А завтра новый день. Не проворонь.

Другому другу будешь дорога.

Тебе темно? Так разожги огонь!

А от соплей нет толку ни фига.

* * *

? Ялгат - друзья (эрзянский яз.)

? Дань Шень, он же Вантала - талантливая мистификация. Прекрасно стилизованные философские и поэтические тексты принадлежат психологу А. Лебедеву.

? Шумбрат - здравствуй. (Традиционное мордовское приветствие).

? Estou optimo. A minha menina. - Отлично. Моя девочка. (португальский)

? Матерь Божья (порттугальский).

? Camo-me - меня зовут ( креолью).