Книжные воры. Как нацисты грабили европейские библиотеки и как литературное наследие было возвращено домой

В Чехии я весьма признателен библиотекарю Ми-халу Бушеку, который оказал мне радушный прием в Еврейском музее Праги и поделился со мной своими ценными наработками по истории библиотечных отрядов Терезиенштадта. Спасибо также Томашу Федоровичу из Терезинского исторического центра и Ренате Коштяловой из Центра документации, которые подробно описали мне грабительскую операцию, развернувшуюся в Чехословакии во время Второй мировой войны.

Я также хочу сказать спасибо всем тем, чьи истории по разным причинам не нашли места в этой книге. В частности, спасибо доктору Кристине Зауэр из Городской библиотеки Нюрнберга, Кристине Кёстнер-Пемзель из Специализированной библиотеки современной истории Венского университета и Марго Вернер из Австрийской национальной библиотеки.

Огромное спасибо Кристин Эллс, внучке Рихарда Кобрака, которая приняла меня у себя дома в Кэнноке неподалеку от Бирмингема и позволила мне поделиться ее семейной историей.

Я очень обязан Патриции Кеннеди Гримстед, научному сотруднику Украинского научного института Гарвардского университета и почетному члену Международного института социальной истории (Амстердам). Никто не сделал больше, чтобы пролить свет на историю библиотек и архивов, раздробленных во время Второй мировой войны. Эссе, статьи и соглашения, которые она предоставила, мне невероятно помогли. Не меньше мне помогли и ее многочисленные книги на эту тему, которые необходимо прочитать каждому, кто хочет более подробно изучить этот сложный вопрос. Особенно я рекомендую следующие: Trophies of War and Empire: The Archival Heritage of Ukraine, World War II, and the International Politics of Restitution (2001) и Returned from Russia: Nazi Archival Plunder in Western Europe and Recent Restitution Issues (2013).

Мне хочется поблагодарить и всех тех, кто работал над созданием этой книги: издательство Norstedts и, в частности, моего издателя Штефана Скога, который поверил в книгу с нашей первой встречи. Кроме того, спасибо моим превосходным редакторам Ингмару Карлссону и Малин Тиндерфельдт.

И наконец, но не в последнюю очередь, я хочу сказать спасибо всем, кто помогал мне с проверкой информации и давал свою оценку. Спасибо писателю Артуру Шульцу, который дал свои комментарии к этой книге. Спасибо Андреасу Онненфорсу, преподавателю кафедры литературы и истории мысли Гётеборгского университета, за ценную информацию по истории масонства. Также спасибо преподавателю истории мысли Университета Сёдертёрна Андерсу Бурману, преподавателю кафедры современной истории Университета Сёдертёрна Эрику Тенгерстаду и издателю Axl Books и редактору SITE Штаффану Лундгрену – все они помогли мне лучше понять веймарский классицизм, немецкий идеализм и Гёте.

За гранты и поддержку этого проекта я благодарю Författarfonden, Natur & Kultur и San Michele Foundation.

Андерс Риделл, июнь 2015 года