Knjiga proroka Hagaja – znanstveni komentar teksta

Андрей Тихомиров Knjiga proroka Hagaja – znanstveni komentar teksta

Nakon svakog stiha u zagradi je dat znanstveni komentar.

Poglavlje 1

1 Druge godine kralja Darija, u sestom mjesecu, prvog dana u mjesecu, do?e rijec Gospodnja preko proroka Hagaja Zerubabelu, sinu Sealtielovu, namjesniku Judejskom, i Josui, sinu Jozadekovu. , veliki svecenik: (Druga godina vladavine perzijskog kralja Darija – ovo je 520. pr. Kr. "Emisija" zidovskog hipnotizera zainteresiranog za sirenje judaizma).

2 Ovako govori Gospod nad vojskama: Ovaj narod govori: Jos nije doslo vrijeme, nije doslo vrijeme da se sagradi dom Gospodnji. (Referenca na Boga, koji tvrdi da jos nije doslo vrijeme za izgradnju hrama. Hostije – (od hebrejskog tsebabot – ratoboran) – au judaizmu – jedan od epiteta boga Jahve. U krscanstvu Hostije je identificiran s prvom osobom trojstva, s Bogom Ocem).

3 I rijec Gospodnja do?e preko proroka Ageja: (Svecenik-hipnotizer “odnosi” preko proroka).

4 Je li vrijeme da vi sami zivite u svojim nakicenim kucama, dok je ova kuca pusta? (Hram Jahvin je u pustosi. U Hagaju se pokazuje da Jahvi treba zemaljski dom nista manje nego ljudima).

5 Zato sada ovako govori Gospod nad vojskama: Obratite svoja srca svojim putovima. (Prorok Hagaj je prvi od niza proroka cije su se aktivnosti dogodile nakon povratka Zidova iz babilonskog suzanjstva 538. pr. Kr. O osobnosti samoga Hagaja ne zna se gotovo nista. Mnogi istrazivaci smatraju da on nije bio u suzanjstvu, vec ostao u Judeji, da je poznavao Salomonov hram i bio u Jeruzalemu u vrijeme njegova razaranja).

6 Mnogo sijes, a malo zanjes; jesti, ali ne do tocke sitosti; piti, ali se ne napiti; oblacenje, ali ne i zagrijavanje; tko zara?uje placu zara?uje za curi novcanik. (Sve ti je lose).

7 Ovako govori Gospod nad vojskama: Obratite srca svoja na svoje putove. (Sadrzaj knjige vezan je iskljucivo uz temu hrama. Hagaj smatra da je potrebno obnoviti poruseni hram da bi Zidovi koji su se vratili iz zarobljenistva zapoceli pravedan zivot).

8 Popni se na goru i nosi drva i sagradi hram; i bit cu njime zadovoljan i proslavit cu se, govori Gospodin. (Sadrzaj knjige vezan je iskljucivo uz temu hrama. Hagaj smatra da je potrebno obnoviti poruseni hram da bi Zidovi koji su se vratili iz zarobljenistva zapoceli pravedan zivot).

9 Ocekujes puno, a malo se isplacuje; i sto god doneses kuci, ja cu razbacati. – Za sto? govori Gospodin nad vojskama: za kucu moju, koja je pusta, dok vi bjezite, svatko u svoju kucu. (Prorok, u ime Boga, objavljuje da je sve nesrece koje su ljudi proslih godina dozivjeli poslao na njih od Jahve zbog njihove zlocinacke sporosti u izgradnji njegove kuce).