Человек. Понимаете, одна биологическая лаборатория исследует, как движутся под землей кроты. Для этого на заднюю лапку кроту надевают кольцо, а на нем укреплена крохотная капсула с радиоактивным кобальтом. Такое же кольцо «получил» и крот, который живет на нашей поляне… Мартышка, возьмите в руки шест… так, теперь я надену вам эти наушники — они соединены со счетчиком Гейгера. Концом шеста водите над самой землей. Как только услышите в наушниках частые щелчки, зовите нас — крот там.
Мартышка. Поняла, поняла, — мы будем следить за Кротом, пока он не выберется на поверхность, и обнаружим выход!
Кашалот. Уважаемый Человек, я восхищен: такой простой и остроумный способ…
Человек. Он называется радиоактивным мéчением. Биологи давно научились метить птиц, рыб, морских черепах, китов, даже насекомых. И лишь те, кто живет, можно сказать, у нас под ногами, ускользали от наблюдения…
Удильщик. Зато теперь не ускользнут!
Человек. Верно, Удильщик. Ученые могут теперь следить за подземными путешествиями кротов, мышей, полевок, леммингов…
Стрекоза. И каждому из них надевают колечко?
Человек. Не обязательно, Стрекоза, — есть и другой метод: разбрасывают приманку, которая содержит радиоактивный изотоп кальция, йода или фосфора — в безопасных дозах, конечно. Съев ее, животное само становится источником радиоактивного излучения… Используя радиоактивное мечение, биологи впервые узнали, например, что крот проходит за сутки расстояние до трехсот метров, но в основном по старым ходам, новых же роет ежедневно всего лишь четыре-пять метров, а не десятки метров, как считали раньше…
Над поляной с громким карканьем пролетает Ворона.
Мартышка (издали). Кашалот, прикажите ей замолчать, я из-за нее не слышу щелчков в наушниках!
Кашалот. Ворона, в общественных местах громко каркать нельзя.
Гепард. Особенно во время исследований радиоактивным методом.
Стрекоза. Да, да, и всем в лесу передайте: звуковые сигналы запрещены! Поняли, Ворона?
Ворона (шепотом). Карр…
Мартышка (издали). Скорее все сюда — я нашла, нашла!
Все бросаются к Мартышке, которая сосредоточенно водит концом шеста над небольшим участком земли.
Сейчас сниму наушники — слушайте!
Коапповцы слышат частые щелчки.
Удильщик. Да, Крот здесь!
Рак. Что-то он все на одном месте — и не двигается совсем…
Человек. Возможно, крот сейчас спит.
Мартышка. Нашел время! И долго он будет спать?
Человек. Кроты отдыхают примерно десять часов в сутки — это тоже выяснили с помощью радиоактивных меток.
Рак. Я же говорил, с кротом лучше не связываться. Теперь придется ждать, пока он выспится, да когда еще после этого выроет выход…
Гепард. Мда, в прямом смысле — безвыходное положение.
Кашалот. Запомните, Гепард: безвыходных положений не бывает! Конечно, десять часов мы ждать не можем, — следовательно, в подземном переходе надо будет установить табличку: «Нет выхода!». Уважаемая Сова, а вход нашли?
Сова (показывает дырку в земле). Да вот он!
Кашалот. Хм… узковат — в часы пик могут быть заторы.
Рак. «Заторы»… Да сюда ни у одного пингвина и голова не пролезет.
Сова (сокрушенно). О-ох, и впрямь не пролезет… Вот те раз! Как же это мы обмишурились, а?
Удильщик. Мда, как-то недоучли — в такой спешке…
Рак. Вот если бы рыли морские раки калианассы…
Кашалот (взрывалсь). «Калианассы, калианассы»… Вот что значит затевать дело без своего председателя! «Недоучли»… Простые вещи доходят до вас как до жирафы!
Сова. Гляньте, Жирафа… легка на помине!
В конце поляны коапповцы замечают только что вышедшую из лесу Жирафу.
Стрекоза (тихо). Милый Кашалот, она, наверное, все слышала — еще обидится и скажет…
Гепард. Не волнуйтесь, Стрекоза, она ничего не скажет: жирафы всю жизнь молчат.
Мартышка. Во всяком случае, еще никто никогда не слышал их голоса. И это с таким-то языком!
Жирафа (приближалсь). Да, из всех млекопитающих у нас, жираф, самый длинный язык — почти полметра.
Гепард. Великий немой заговорил! Мда, воистину у нас, в КОАППе, происходят самые невероятные события…
Мартышка. С ума сойти! Жирафа, что же вас заставило нарушить обет молчания?
Жирафа. Забота о нервной системе окружающих, Мартышка. Я только что слышала кое-какие реплики и решила поделиться кое с кем своим опытом. Друзья мои, надо уметь сдерживаться, подавлять раздражение.
Мартышка. Слышите, Кашалот?! Это в ваш огород камешек.
Кашалот. Сдерживаться! Легко сказать…