Читаем Код Вечности полностью

- «Комендант Парнонс, - повторил он. - Новый постоялец, - указывает на меня. - Мистер Фендрю должен был позвонить...»

- «Звонил-звонил, - женщина вздохнула, неодобрительно на меня взглянув. - Очередной мигрант, надеющийся найти в США лучшую долю. И что в итоге? Проживает в общежитии за счёт государства и находясь за чертой бедности. Чудо, что не очутился на улице».

- «Прошу проявить к этому человеку снисхождение, - пожилой стражник уверенно срезает возмущённый тон толстухи. - Этот человек спас жизнь полицейскому и мы будем очень, - выделил он своим тоном последнее слово, - огорчены, если мистер Зар, - ага, опять моё имя, - столкнётся с нехорошим обращением».

- «Конечно, власть полиции в Нью-Йорке непогрешима! - всплеснула она руками. - Нет уж, офицер, у меня в общежитии ко всем отношение одинаково. Так и передайте «мистеру Зару»!

Её палец попытался ткнуться в мою грудь, но своевременно делаю шаг назад, отчего женщина едва не завалилась вперёд, но вовремя смогла выравнять равновесие. Даже жаль, ведь кажется, что я чем-то ей не угодил. Но я ведь и не золотая монета, чтобы нравиться всем?

- «Боюсь, вы не поняли меня, мадам Парнонс, - стражник мрачно смотрел на неё, скрестив руки на груди. - Если не хотите, чтобы в это место нагрянули наши коллеги из отдела Миграции, начав перепроверять документы и все необходимые разрешения у всех граждан Латинской Америки, что собрались в «вашем», - мужчина аж усмехнулся на этом слове, - общежитии, то не будете доставлять нашему подопечному проблем».

- «Мы не просим особого отношения, - подключился молодой. - А только то, что уже заведено Фондом: бесплатное питание два раза в день, ночлег, право пользования кухней и душевой, возможность посещения курсов по обучению языку».

- «С этим проблем не будет, - вынужденно поморщилась толстуха, попытавшись обжечь меня взглядом. Но от подобного было ни жарко ни холодно, так что спокойно проигнорировал её».

Далее меня проводили до комнаты. Было заметно, что стражники уже хотели уйти по собственным делам, как-никак, весь день со мной провозились, но напоследок старший из их смены показал мне койку.

- «Какая свободная?» - обратился он к двум мужчинам, сидящим возле окна и вполголоса что-то обсуждающих.

- «Вот здесь, офицер», - указал на кровать один из них, обладатель короткой, заплетённой косички.

- «Зар, - позвал меня стражник. - Это твоя кровать, - указал на неё, а потом на... хм... часы? Похоже... Они висели на стене, достаточно низко, чтобы в них можно было ткнуть пальцем. - Завтрак в восемь утра, - он забавно начал пародировать махание ложкой, видимо, указывая на приём пищи. - Ужин в семь вечера, - теперь его палец указал на другое время. - Душ, - его пантомима была слабопонятна, но я предпочёл кивнуть, дабы не заставлять уставшего старика продолжать кривляться на потеху местным, - вон там. Туалет тоже. С вещами разберёшься, не маленький. И... - он задумался, почесав затылок. - Джайлс, я ничего не забыл?»

- «Только про курсы обучения языку, - улыбнулся тот. - Но я уже предупредил об этом ту... комендантшу. Она обещала, что передаст информацию Зару».

- «Так или иначе, мы не можем ходить за ним и вытирать сопли. Думаю, благодарность за спасение одного из нас не может длиться всю жизнь. Ах да, - хлопнул стражник себя по лбу. - Вот что я забыл! -он передал мне ту бумажку, которую сегодня получали у чиновника. - Храни её, как зеницу ока, -мужчина хмыкнул. - Хотя ладно, твои отпечатки у нас теперь есть, если что - сделаем копию. Но тебе нужно будет заняться восстановлением документов. Либо получением их...»

На этом, собственно, всё и закончилось. Сопровождающие покинули меня, а я... остался совершенно один со смутным пониманием своего будущего.

Почесав подбородок, сел на кровать. Её, вроде как, отдали в моё пользование, пусть и временное. Тут же заметил заинтересованный взгляд тех двух мужчин, что были тут изначально, но они моментально его отвели, стоило лишь чуть более пристально посмотреть на них в ответ.

Не важно. Буду решать проблемы понемногу. Начну с волос.

Вытащив ножницы, проверяю пальцем их остроту. Да, порезать меня они не могут, но я ведь не бесчувственный! Могу ощутить, мягко или жёстко, остро или тупо... Ножницы обладали вполне пристойной остротой, но когда я уже примерился к тому, чтобы начать себя стричь, как вмешался незнакомец.

- «Погоди, не в общей же комнате! - в его тоне ощущалось возмущение. - Ты откуда такой невоспитанный? Хоть бы поздоровался с будущими соседями или слово какое сказал!»

- Я тебя не понимаю, - привычно ответил ему, но прервал свои действия, продолжая смотреть.

- «Погоди, Рикардо, - что-то произнёс ему второй. - Он же тупо не понимает тебя».

- «Английского-то? - тот засмеялся, а потом вновь встретился с моим взглядом. - А испанский? - это что, был другой язык? На всякий случай качаю головой, отчего мужчина аж скривился. - Поднимайся, пошли, покажу тебе туалет. Там и будешь наводить марафет. А здесь не дело, чтобы твоей волоснёй вся комната была забита. И так дышать нечем будет, когда ребята из порта вернутся».

Перейти на страницу:

Похожие книги