Хм... похоже, если судить логически, а также по тону и ситуации, то Алонсо скорее опасается того, что я получу травму, а речь про благодарность была сказана с противоположным смыслом...
Сложно! Сложно, гром вас порази, как это разобрать?!
К продолжавшемуся спору не прислушивался, а ловко начал разгружать огромный контейнер, встав на самый тяжёлый участок - подавать коробки изнутри. Ведь тут приходилось постоянно нагибаться, хватать новый и аккуратно передавать остальным, которые уже и несли их дальше: на склады или «гру-зо-ви-ки» - большие кареты для перевоза.
Но никаких проблем с этим не испытывал, так что спокойно разгрузил больше половины контейнера, пока Алонсо не сменил меня.
- Отдохни, здоровяк, - легонько хлопнул меня по плечу. Точнее, мне так показалось. - Перекур!
- Угу, - даю универсальный ответ, который можно произнести на абсолютно любую фразу. Но последнее слово «фри-ка-дира» я понял без всяких усилий. Слишком часто его слышал.
Встаю рядом с парой болтающих мексиканцев из нашей «фри-ка-ды», но они что-то обсуждали на своём языке, который я тоже начал чуть-чуть разбирать, хоть и с намного большими трудностями. Конечно, ведь курсов по нему не было! Да и не обучали ему меня, а только «англитскому».
На уроках, кстати говоря, людей было довольно много. Целый «класс», как его называли, был нам отдан. Обучал всех достаточно молодой парень, по которому хорошо было заметно, что он не шибко рад своей новой работе.
Но, видимо, здесь как и у меня в прошлом, работает принцип, что новичкам спихивают наиболее тяжёлую или неинтересную работу. Если, конечно, ты не сын обеспеченных родителей со связями.
Последнее даже у моего королевства работало везде, кроме армии. Вот там всё определялось способностями. Во всяком случае, я очень старался, чтобы так оно и было.
В принципе, за последние дни у меня даже выработалось определённое расписание: утром завтракаю и, вместе с остальными, направляюсь в порт, где работаю до шести часов вечера - система местного времени отличалась от той, к которой было привязано моё королевство, но благодаря часам я очень быстро её освоил, - потом душ, ужин и ежевечерние курсы, полтора часа, после которых идёт свободное время.
Во время обучения впервые столкнулся с местной системой письма и счёта. Пришлось обучаться, с чем здорово помогли соседи по комнате. Худо-бедно писать и считать умели почти все. Кто-то больше, кто-то меньше, но минимальный уровень письма я осваивать начал.
С цифрами же, я и так умел работать, только они у нас выглядели иначе. Но как только запомнил, какая что означает, так принялся спокойно с ними взаимодействовать.
Хех, правда узнал, что в это время люди дошли до совсем уж запредельный уровней работы с математикой, высчитывая такое, что я даже понять не мог. Но в такие дебри предпочитал не лезть. Оно здесь, как я понял, в повседневной жизни попросту не нужно. А потом... может быть и займусь. Что-то знать всяко лучше, чем не знать.
В отличии от цифр, с письмом и чтением было намного тяжелее, ведь когда я говорил, про свой минимальный уровень, то не шутил. Тот же местный алфавит до сих пор не знаю полностью! Ха, «до сих пор»! Прошло меньше «не-де-ли» - местного подсчёта времени дней. Как говорил Алонсо, он более-менее научился лишь через два месяца. Да и то, до сих пор, совершает глупые ошибки, особенно, когда пишет сам.
После курсов же начинается свободное время. Учитывая, что спать мне необязательно, то его я посвящаю тому, чтобы изучать мир и город. Ночью он становится по настоящему красивым. Но при этом и опасным. Буквально вчера я столкнулся с группой настоящих бандитов!
Идя по уже немного изученным улицам, решаю свернуть во дворы, подробнее рассмотрев архитектуру зданий и просто взглянув на что-то новое. Центральные части выглядели, конечно, намного симпатичнее, но там на каждом шагу были самые разные искушения, буквально нацеленные на то, чтобы выманить мои деньги! А их и так было совсем немного. Алонсо выдавал двадцать «дол-лов» - это местная система денег, с которой я никак не могу нормально разобраться, - за смену. Как я понял, пока что я получаю меньше, чем остальные, но мексиканец сказал, что это на период обучения, пока я ещё не зарекомендовал себя как рабочий порта. Почти уверен, что он обманывает меня, но сильной нужды в деньгах попросту нет. Пару раз покупал очень вкусно пахнущие булочки с сосиской, которые назывались «хот-дог». И ещё один раз сладкое, но очень холодное лакомство -«морож-ное». Великолепно!
Но всё это стоило сущие гроши, а потому у меня скопилась почти сотня баксов - второе название денег, как и «копы» у «политиси». Может, народ потому и придумывает другие, ибо изначальные слишком сложны для произношения?
Кто же знает...
В общем, гулял я по городу и свернул подальше от искушения во дворы. Здесь ко мне подошло четверо молодых мужчин, примерно двадцати или двадцати пяти лет.