Познакомился я с Майком, когда он влип в неприятную историю. Полгода назад они только-только переехали в Клонмел, и он заплутал на обратном пути из школы. Забрел в промзону, в район заброшенного цементного завода. Там и нарвался на банду Дона — детей уволенных цементщиков, пополнивших гетто бедняков. Они успели сорвать с его спины рюкзак и выпотрошить содержимое. Следом сдирали с обомлевшего и перепуганного Майка драповое пальто, выворачивая карманы.
«Эй! — крикнул я тогда. — Не трогать! Это мой сосед. Мик, кажется?» «Да», — пролепетал тот. «Руари, мы же не знали», — Дон заулыбался, попятился и исчез вместе с остальными подростками в дыре бетонного забора. С тех пор мы с Микки дружили.
Я вздохнул и набрал номер Микки.
— Ты один? Говорить можешь? — спросил я.
— Да.
— Гнома рядом нет? — на всякий случай уточнил я.
— Нет. Но… Мистер Фахт кое-что рассказал отцу.
— И что же? — поинтересовался я.
— Тебя ведь не зря вчера полицейский по имени назвал, — торопливо зашептал Майкл. — Ты из тех, кто связан с магией? Колдун?
— Я? Колдун?
— Или, может, ты вампир?
— Что⁈ — возмутился я, не понимая, с чего это Микки несет подобную чушь. — Стоп. Ты что сейчас просто угадать пытаешься?
Впрочем, пару часов назад с красными от аллергии глазами я бы, наверное, вполне сошел за вампира. А еще сегодня этот чертов Хеллуин до кучи.
— Пытаюсь, — уныло отозвался Микки. — Ты же любишь ходить по всяким темным местам…
— Угу, а днем я по улице не хожу? То есть гном ничего не сказал, а ты ломаешь голову, строя дурацкие предположения? Или все же сказал?
— Он назвал тебя только одним словом.
— И каким же?
— Что ты людоед.
Я молча переваривал услышанное. Проклятый гном. И понял, что замолчавший Микки ждет в напряжении ответ. Однако внутри меня уже всё захлестнуло бешенством. И я был рад, что Микки произнес это не тогда, когда был рядом.
— Запомни, Мик, — произнес я, — что для нас, Конмэлов, нет худшего оскорбления чем это.
Я нажал отбой. Подошел к окну, глянул на соседский дом. И успел заметить спрятавшуюся за штору крошечную фигурку.
— Ну погоди, ублюдочный аквариумист! — прошипел я. — Посмотрим, как ты отнесешься к новому экземпляру в своей коллекции.
Я долго ловил свою рыбку сачком.
— Да я не в унитаз тебя, дура, собираюсь, как твой предыдущий владелец. А в общество королевских особ, рыб то есть. Кстати, вкусные, наверное, — я облизнулся. — Хотя крысы ведь тоже ничего были, а?
Я дернул сачок. В тонкой сети затрепетало четырехдюймовое тельце. Я вытряхнул рыбу в маленькую банку, завинтил крышку и сунул за пазуху. Отец убил бы меня, если бы узнал, что я собираюсь сделать.
В три часа ночи я прокрался к дому Веришей. Шел специально по расчищенной от снега дорожке, чтобы не оставить следов. Замок на входной двери я открыл отмычкой за две секунды.
Принюхался, но запаха мерзкой травы не ощущалось. Гном, похоже, решил, что я уже не появлюсь в их доме, и избавился от нее. Что я мог сказать? Ай-ай, как неразумно! И это когда под боком такие соседи, как мы, Конмэлы.
Я подкрался к аквариуму, достал банку, и, открутив крышку, вылил содержимое в аквариум.
Остаток ночи прошел без изменений.
Утром я находился в своей комнате, читал, лежа на кровати.
— Руари, — в комнату заглянул отец и потянул носом. — Ты ничего не брал?
— Па…
— Давай-давай! — он поманил рукой.
Я со вздохом поднялся, подал ему бутылку, которую, когда он вошел, спрятал под кровать.
— Ну-ну.
— Да я совсем чуть-чуть. И вообще, я к университету готовлюсь.
— Не рановато?
— Книга здоровенная. Как раз за три года разберусь, — я покрутил перед его лицом учебником по органической химии.
— Замечательно. Вот и занимайся, — он приложился к горлышку. — В теории.
Кто бы говорил. Сделав приличный глоток, отец протянул мне мобильный.
— Ты на кухне забыл. Звонил кто-то.
— Спасибо.
Отец ушел, а я посмотрел на имя звонившего. Микки.
Минуту я думал, что делать. Про пиранью, живущую у меня, Майкл ничего не знал. Я перезвонил. Но в ответ услышал сообщение, что номер недоступен. Что-то странное, учитывая, что абонент находился примерно в шестидесяти футах от меня.
Я выглянул из окна, посмотрел на дом Веришей. Вроде ничего особенного на первый взгляд. И вдруг я ощутил слабые магические эманации. Враждебные. Что там еще этот проклятый гном учинил?
Не став надевать теплую одежду, я добежал до соседского дома. Заглянул в окно. От представшего моим глазам зрелища я обалдел.
Вся гостиная была затоплена водой. Вода доходила почти до самого подоконника. И продолжала прибывать, низвергаясь по лестнице со второго этажа.
На краю обеденного стола стоял гном, скрестив руки на груди и гневно постукивая деревянным башмаком. Посреди гостиной на крошечном плоту — натуральной модели из комнаты Майкла — плыло семейство Веришей, уменьшенное заклятиями мерзкого гнома раз в сорок. Двухдюймовый мистер Вериш, еще более маленькие миссис Вериш, Майкл, его старший брат и две сестры-близняшки — пятилетки.