Кодовое имя: «Вервольф». Список

Я вернулся к лестнице. Я еще не закончил. Сначала мне нужно было найти Кейт. Тогда нам придется избавиться от тела бирманца, прежде чем вернуться в Пэган.

«Все в свое время. Метод, говорю я себе. Начнем с пистолета.»

Но «Стража» больше не было там, где он упал.

Пистолет не пропадает сам по себе. Наклонившись, я разгреб каменный пол у входа в коридор. Я не хотел оставлять никаких следов, которые позволили бы возможному посетителю увидеть, что в храме Манаха произошла драка.

Наконец-то сложная часть закончилась, не так ли?

Ошибка.

Самое сложное еще оставалось сделать.

Потому что в итоге я нашел 357 Magnum of U San. Но совсем не на пыльном полу коридора. Он был в одной руке. Рука, указательный палец которой нежно, но твердо поглаживает спусковой крючок. После руки последовала рука, а затем — стройное и очень привлекательное тело.

— У вас было очень беспокойное утро, мистер Ник Картер.

— Очень. И я не думаю, что все кончено… Мисс Кейт Холмс.

ГЛАВА XIV

— Удивлен?

Это слово она уже использовала, когда внезапно столкнулась со мной в столовой Strand.

Она добавила. — Это было неплохо, пока длилось, не так ли?

— Неплохо ! «Он немного слабоват», — сказал я, переводя взгляд с пистолета на её голубые глаза. Но у меня всегда было сомнение: глаза. Было что-то, что меня беспокоило в твоих глазах. Сегодня я понимаю почему.

— Что случилось?

— Слишком холодные, слишком беспощадные для маленькой студентки-археолога.

— Вы не поверите, но я была настоящим студентом-археологом.

— Вы были ?

— Раньше… Раньше я понимал, что история прошлого гораздо менее важна, чем история настоящего и, прежде всего, чем история будущего. Захватывающее будущее, гораздо менее далекое, чем думает большинство людей. Единственное, о чем я сожалею, это то, что построение этого будущего неизбежно связано с насилием.

Я отступил на залитую солнцем террасу и засунул палец за спину.

— Скажи это своему парню, который только что сделал решительный шаг.

«Он отдал свою жизнь за Дело, — безмятежно сказала Кейт.

Она шла медленно, не торопясь, и присоединилась ко мне у балюстрады, выходившей на руины Пагана, окровавленные руины, посреди которых лежало вывихнутое тело У Сана.

— А что это за причина, Кейт?

«Свобода угнетенным во всем мире», — ответила она звуком робота.

Она гордо подняла голову, и в ее взгляде промелькнул синий блеск высокомерия.

— Вам промыли мозги, честное слово!

— Тебе бы это понравилось, а? Нисколько. Либерал стремится помочь угнетенным заставить замолчать свою вину. Революционер знает, что он неотъемлемая часть угнетенного класса.

— Мировая революция — это ваше дело?

— Теперь хватит, Ник. Я хочу микрофильм.

— С чего вы взяли, что он у меня?

Она запрокинула голову и презрительно рассмеялась мне в лицо. Смех, который я никогда не слышал в его устах. Мне казалось, что это исходит из ее глубокой части, к которой у меня никогда не было доступа. Он был твердым и холодным, как ее глаза, сухим, как ее поджатые губки. Кейт только что сняла маску, которую носила со дня нашей встречи. Молодая женщина, на которую я сейчас смотрел, была превосходным симулятором.

— Руки вверх! — мрачно приказала она. Она ухватилась за спусковой крючок, и я поднял руки над головой. Теперь возьмем пистолет двумя пальцами. Два пальца, я правильно сказала! Не три или четыре, Ник! Я не сомневаюсь ни секунды, чтобы выстрелить. Я делал это раньше, так что не заставляйте меня начинать заново. Вы хорошо поняли? Вы берете пистолет двумя пальцами и бросаете его на землю! Ясно ?

— Вполне понятно.

Я сделал именно то, что она мне сказала. Я знал, что она может выстрелить мне в живот тяжелой пулей. Вильгельмина с металлическим треском упала на камни. Я снова поднял руки, надеясь, что, несмотря ни на что, она не заметит формы замшевого футляра, вырисовывающегося под легкой тканью моей рубашки.

— А теперь микрофильм, Ник.

— Это твое, — говорю я. В конце концов, вы это заслужили. Я нашел тебя возвышенным. Ваш босс непременно прикрепит медаль к вашей смелой и в то же время красивой груди.

Я проклял ее, но еще больше проклял себя за то, что попался в ловушку чар, за то, что по глупости ей поверил. Я получил урок, бесценный урок, который я никогда не забуду… если я выберусь из Пэгана живым… если Кейт 357 Magnum не положит конец моей блестящей карьере.

«У меня нет босса», — возразила она. Я на службе у людей.

— Какие люди? Они часть твоего народа, те, кто убил По Чу и парня на подводных крыльях… Вай Цанга?

— По Чу предал Дело. Но я не имею отношения к этой истории. Кто-то другой выполнял эту работу мясника. В принципе, исключать его не стоит. Планировалось вернуть его в…

Она внезапно замолчала и отвернулась.

— В Пекин?

— Мне нужен список, Ник. Это единственное, что имеет значение. Я знаю, что его нет ни в твоем чемодане, ни в его двойном дне.

— Ты проверила?

— Очевидно! — ответила она все более сердитым голосом. Вы принимаете меня за идиота?