Когда мы мечтаем

Чжэ Ён медленно оглядывал меня, будто хотел удостовериться в том, что я и правда здесь, перед ним. Что я настоящая. Наконец его темные глаза встретились с моими, и «привет» застряло у меня в горле.

– Честно говоря, в голове у меня сейчас пусто, – призналась я. Заправила волосы за ухо и опустила руку. – Думаю, своим внезапным появлением ты вогнал мой мозг в ступор.

– Я выходил, чтобы позвонить. Иначе не стал бы подкрадываться, – сказал Чжэ Ён.

– Нет, я про другое, – ответила я и на секунду замолчала, подбирая слова. – Думаю, поначалу я решила, что ты – лишь плод моего воображения.

На его лице появилась улыбка, которую можно было назвать… застенчивой?

– Понимаю, о чем ты.

Сдержанный тон и ямочки на щеках растопили лед, сковывавший меня. Как же странно его здесь видеть! Во всех смыслах странно. Такое ощущение, будто с расстоянием исчезло безопасное одеяло и мне больше негде спрятаться.

– Почему концерт? – поинтересовалась я, когда молчание затянулось на несколько секунд. Этот вопрос и раньше приходил мне в голову, но из-за волнения я о нем позабыла. – Почему ты предложил встретиться именно здесь?

Тем временем зрительный зал почти заполнился. Из динамиков доносилась незнакомая песня, и мне показалось, что кто-то внизу подпевает, хотя сцена еще пустовала.

– Сейчас будут выступать наши с Мин Хо друзья, – пояснил Чжэ Ён. – Это их первый тур по США, мы обещали прийти.

Что ж, теперь ясно, как ему удалось так просто включить меня в список гостей.

– Кроме того, – виновато улыбаясь, продолжил Чжэ Ён, – Мин Хо не оставил мне выбора. Он хочет с тобой познакомиться, пока я тебя не «похитил».

Он помолчал.

– Его слова, не мои.

Я открыла было рот, но не смогла выдавить ни звука.

– Да и я бы хотел, чтобы вы встретились, – добавил Чжэ Ён и посмотрел на меня, словно ожидая моего согласия.

И я кивнула, даже не раздумывая. Улыбка, которой он одарил меня в ответ, определенно того стоила.

– Вон он – голубое пятно, делающее вид, что никогда не видело ничего интереснее сцены внизу.

Проследив взглядом за его рукой, я заметила стоящего почти вплотную к стеклу парня. В глаза бросались блестящие голубые волосы. Он стоял к нам спиной, держа в руке баночку кока-колы.

– На самом деле ему не терпится рассказать тебе мои постыдные тайны, – добавил Чжэ Ён и направился к своему другу.

– Я разочарована, что ты не поведал о них мне сам, – негромко произнесла я. Чжэ Ён через плечо кинул на меня наигранно сердитый взгляд.

Он остановился рядом с Мин Хо. Последний продолжал делать вид, что невероятно увлечен созерцанием толпы, Чжэ Ён закатил глаза.

Мин Хо повернулся к нам. Первыми – не считая голубых волос, конечно, – внимание привлекали его глаза. Они оказались почти такого же цвета, что и прическа. Вокруг радужки я разглядела ободок контактных линз.

– Позволь представить тебе мою личную головную боль – Мин Хо, – наконец произнес Чжэ Ён. – Мин Хо, это Элла.

– Наслышан о тебе, Элла. Приятно познакомиться, – отозвался Мин Хо, протягивая мне ладонь. Она была теплой, а рукопожатие – крепким. Мин Хо опустил руку и спрятал ее в карман брюк. Повернулся к Чжэ Ёну. – Вот не надо так себя вести. После этих выходных ты мой должник.

– Я оставлю в твоей комнате подарочную корзинку, – сухо ответил Чжэ Ён.

– Неужели ты думаешь, что сможешь отделаться безличной корзинкой? – фыркнул Мин Хо. – Вернемся домой – на завтрак с тебя хотток. И про свежевыжатый апельсиновый сок не забудь.

Чжэ Ён посмотрел на Мин Хо так, словно у того выросла вторая голова.

– Я в жизни не пек хотток. Выйди на улицу и купи готовый.

Мин Хо сказал что-то по-корейски и кивнул на противоположный угол, где, сурово хмурясь, беседовали двое мужчин в черном. Чжэ Ён тоже перешел на корейский, и его голос изменился, стал чуть ниже. Не знаю, рассердился он или развеселился, но я с восхищением наблюдала за ними, не понимая ни слова.

Было очевидно: Чжэ Ён и Мин Хо хорошо друг друга понимают. Несмотря на подкалывания, они, казалось, на одной волне – как люди, которые через многое вместе прошли. Они близки, как мы с Эрин. Уверенность, что друг всегда будет рядом, плюс взаимопонимание, которое достигается лишь временем и долгими разговорами.

Мин Хо прищелкнул языком и издал звук, похожий на странную смесь «эй» и «ай».

– Тогда сам и купишь.

Они вообще понимают, что все время перескакивают с одного языка на другой?

Чжэ Ён покачал головой и потер переносицу.

– Ладно.

Мин Хо улыбнулся так широко, словно выиграл в лотерею.

– Вот поэтому мы и друзья, Чжэ.

– Мин Хо – твое настоящее имя? – Раньше этот вопрос не приходил мне в голову, но теперь казалось странным разговаривать с кем-то, кого я знала только по сценическому псевдониму.

– Да. Компания не стала придумывать мне псевдоним, как Чжэ Ёну, – ответил тот. – Мое имя и так необычное.

Я заметила, как стоящий рядом Чжэ Ён сделал глубокий вдох. Он держался куда расслабленнее, чем несколько минут назад. Я поняла, что тоже расслабилась. Желудок успокоился, да и сердцебиение почти пришло в норму.

– Я могу с ходу назвать как минимум троих наших друзей, которых зовут так же, – сказал Чжэ Ён.