Когда он проснется

– А это пока еще не известно, Дженнифер выяснит все в последней главе.

Девушка облегченно вздохнула:

– Слава богу! Значит, я не такая тупая, как мне показалось. Вообще, Костя, у меня искушение зайти в библиотеку, найти перевод этого романа и узнать все по-быстрому, чем там дело кончилось.

– Я так и думал, поэтому специально для тебя выбрал такой роман, который у нас еще не издавался.

Девушка и ее приятель стояли на остановке, чуть переминаясь с ноги на ногу от сильного мороза.

– За что базарят? – Богдан нетерпеливо потеребил водителя за рукав. – Про что треплются?

– Так, ерунда всякая. Приготовься, сейчас будут расходиться.

– Костя, вот твой автобус, – сказала девушка. – Пока! Завтра увидимся.

Богдан подался всем телом вперед, готовясь выскочить из машины, но ничего не произошло. Они по-прежнему стояли вместе. Девушка в голубой шубе, видимо, никак не могла расстаться со своим приятелем.

– Блин! – Богдан откинулся на спинку сиденья.

– Тут стоянка запрещена, – недовольно сказал Лева. – Уже двадцать минут тут светимся, не хватало только гаишника.

– Спокойно, не дергайся. Дотреплются и разойдутся.

– А вдруг за ней машина сейчас приедет?

– Не приедет.

– Откуда ты знаешь?

– Лева, не е…и мне мозги! – отрезал Богдан.

Разросшаяся толпа на остановке неожиданно спрятала из виду парочку у рекламного щита.

– Подъедь поближе, – попросил Богдан. – Я их не вижу. Поближе подберись.

«Девятка» на малой скорости проехала мимо остановки и притормозила у обочины, по-прежнему не глуша мотор. Теперь рекламный щит оказался справа, и Богдану хорошо была видна девушка в голубой шубе и ее приятель. Они по-прежнему о чем-то беззаботно болтали, собираясь расходиться, но все еще медля. Услышав шум подъезжающей машины, девушка мельком посмотрела в сторону «Жигулей», но сразу же отвернулась.

– Не глуши мотор.

– Знаю, – огрызнулся Лева. – Она нас засекла.

– Не важно. Не трясись ты так. Все в порядке. Сиди спокойно.

Сзади к остановке подходил автобус. Шофер автобуса просигналил им, мол, чего встали, не загораживайте проезд. Лева еще немного подался вперед и прижался к самой обочине.

– Куда? Там снега выше колес! – рявкнул Богдан. – Завязнешь в самый момент – убью.

– Я что, нарочно? – примирительно сказал Левчик. – Хочешь, чтобы автобус весь зад нам помял?

– Тебе пять минут осталось сидеть в этих долбаных «Жигулях», а ты трясешься над каждой царапиной?

– Еще не известно, сколько мне в них сидеть, – буркнул тихо Лева.

– Побубни еще. Скажу батьке.

– Ладно, я ж ничего…

– И включи тарахтелку на всю громкость, я же не слышу ни хрена!

Лева снял наушники и переключил звук микрофона на динамик автомагнитолы. В салоне, почти заглушаемые посторонними звуками, зазвучали голоса девушки и ее кавалера:

– …Собирается на Татьянин день устроить что-нибудь эпохальное. Ты в курсе?

– Нет. Меня они не пригласили.

– А ты сама хочешь пойти на этот бал?

– Не знаю. Мне как-то неловко… Я почти никого с нашего курса не знаю.

– Мне одному тоже идти не хочется. Может, пойдем вместе? У меня пригласительный на два лица. Хочешь пойти?

Девушка тянула паузу.

– Ну не телись, соглашайся скорее, – хмыкнул Лева.

Батька обещал ему за помощь в этом деле машину – почти новую «ауди» девяносто четвертого года выпуска, растаможенную и уже пригнанную с Украины. В Москве автомобиль стоил тринадцать тысяч, Леве, как своему, его отдавали за треть цены. Теперь, когда Богдан пригрозил пожаловаться батьке, Лева старался держаться перед напарником наигранно бодро.

– Даже не знаю, Костя. Наверное, было бы неплохо, – сказала наконец девушка.

– Значит, идем? – обрадовался ее приятель.

– Ладно, идем.

– Значит, скоро повеселимся. Я очень рад, правда. Пока!

– Пока-пока, скоро повеселитесь, – негромко пообещал им Левчик. – Очень скоро…

Совершенно неожиданно для него Богдан вдруг вылез из машины и пошел в сторону парочки.

– Куд-да ты?.. – только и успел процедить Лева сквозь зубы. Но Богдан уже не слышал своего напарника.

Глубоко проваливаясь в кучу снега, наметенную на краю тротуара, сунув руки в карманы овчинной куртки, Богдан равнодушно прошел мимо парочки, слегка толкнув плечом приятеля девушки в голубой шубе, и подошел к табачному киоску. В это время к остановке подкатил автобус-»гармошка», и плотная человеческая масса ринулась в распахнутые двери салона.

Богдан вытащил из кармана купюру и, протянув ее в окошко, получил взамен пачку сигарет. При этом чубастый не забывал поглядывать в сторону парочки.

Молодые люди решили наконец расстаться. Стоя спиной к «Жигулям», девушка помахала рукой своему кавалеру. Он в последний раз обернулся, запрыгнул в автобус. Остановка опустела: люди набились в автобус.

Лева почувствовал, что у него задрожали колени и руки покрылись липким холодным потом. Он выключил микрофон, приоткрыл заднюю правую дверцу и положил руку на переключатель коробки передач. За действиями Богдана он наблюдал в зеркало заднего вида.