Когда подводит расчет

– Какой сотрудник? Какого ответа? – со злостью спросил Марио.

– По поводу покупки путевок, конечно.

Некоторое время Марио смотрел на Лючию так, словно она появилась перед ним из воздуха, затем негромко поинтересовался:

– Ты не пила сегодня ничего, кроме сока?

– Нет, а что? – недоуменно ответила Лючия.

– Просто я подумал, вдруг ты, не найдя бокалов для виски, решила выпить его из чайника…

Лючия обиженно поджала губы.

– Может, вместо того, чтобы умничать, ты назовешь дату отправления?

– Далекое будущее, – не задумываясь, ответил Марио.

– Что это значит? – растерянно поинтересовалась она.

Марио вздохнул.

– Это значит, что в ближайшем будущем мы никуда не едем, – терпеливо объяснил он.

– Но… почему?

Марио закурил и выпустил в потолок кольцо дыма.

– Потому что сегодня ограбили мой магазин; потому что до конца месяца мне нужно рассчитаться с поставщиками; потому что на банковском счете у меня вдвое меньше денег, чем требуется для этого; потому что через два дня Паоло нужны деньги для оплаты помещения, которое он все-таки купил под магазин; потому что я забыл код сейфа, в котором лежат оставшиеся у меня деньги… – объяснил он, загибая поочередно пальцы.

Лючия перевела вопросительный взгляд на Паоло, потом на стоявший в углу сейф… и вновь на Марио. Затем медленно поднесла трубку к уху.

– Вы все еще здесь, синьор Пинелли? Я позже вам перезвоню… Как только пойму, какое успокоительное нужно принять моему другу… Он сегодня не в себе. Именно поэтому я стремлюсь увезти его из города… Ему необходим отдых…

Она отключила телефон и вошла в комнату.

– Может, ты переведешь весь этот бред на нормальный язык? – обратилась она к Марио.

– Если ты найдешь подходящее успокоительное, – мрачно съязвил он.

– Такого в данный момент не найдется во всем Милане, – вмешался в их беседу Паоло.

Марио и Лючия одновременно подняли на него глаза.

– Может, хоть ты объяснишь мне, что там Марио говорил о сейфе? – обратилась к нему Лючия.

– Охотно. Мой брат сказал, что забыл шифр и не может теперь открыть свою сокровищницу…

– Но как он мог забыть свой собственный шифр? – недоуменно спросила она.

– Дело в том, что он не совсем его, – осторожно проговорил Паоло. – Марио позаимствовал эти циферки у одной девушки… Посчитав количество монеток на ее браслете…

– О ком он говорит? Что это еще за девушка? – поинтересовалась Лючия, наклонившись к Марио через стол и устремив на него подозрительный взгляд.

– Понятия не имею, – устало ответил Марио, пожав плечами. – Я видел ее первый раз в жизни.

– Серьезно? И поэтому решил посчитать ее браслеты?

– Монеты, – поправил Лючию Марио. – Конечно, поэтому… Ведь Паоло и в голову бы не пришло набрать число, получившееся при умножении монеток на мой день рождения… А все остальные, фигурировавшие в моей жизни, ему хорошо известны…

– Тебе бы в психологи пойти, а не бильярдными столами торговать, – усмехнулся Паоло.

– Я был вынужден прибегнуть к этому ухищрению из-за тебя! – рассерженно воскликнул Марио. – Из-за того, что ты постоянно опустошал мою шкатулку! Именно поэтому дома у меня было больше денег, чем на счете… Я опасался, что моим домашним сбережениям придет конец, и старался все свободные деньги хранить дома, упустив из виду пополнение счета…

– Ты никогда не упрекал меня в этом! – прокричал в ответ Паоло. – И только сейчас, когда не открывается этот проклятый сейф, ты решил предъявить многолетние претензии!

– Я терпел твои выходки по просьбе отца!

– Погоди, Марио… Паоло конечно отъявленный прохвост, я с этим не спорю… Но кто мешал тебе распоряжаться этими деньгами по своему усмотрению? – вмешалась в ссору Лючия. – Ведь существуют же кредитки, и другие…

– Моя нерешительность и недальновидность мешали мне! – запальчиво прервал ее Марио. – Я сам во всем виноват… Я один… Ты довольна? Такой ответ тебя устраивает?

Лючия пожала плечами, как бы давая понять, что еще не определилась.

– А что тебе вдруг взбрело в голову подсчитывать какие-то дурацкие монеты? – поинтересовалась она несколько секунд спустя. – Признайся, ты был знаком с этой девушкой раньше…

Марио окинул ее внимательным взглядом.

– Уверен, если бы у тебя была возможность подвергнуть меня пытке испанским сапогом, то ты не преминула бы это сделать… Но и тогда ты бы не услышала ничего нового. Я уже сказал, что видел ее первый раз в жизни.

Лючия недоверчиво улыбнулась.

– Но согласись, это очень странно, если не сказать больше… Ни с того ни с сего вдруг сделать основой шифра количество монет, которые ты видел на руке у незнакомого тебе человека… Человека, с которым тебя ничто не связывает… – Она устремила на Марио испытующий взгляд.

Марио приблизился к ней вплотную, засунув руки в карманы брюк.

– Послушай, почему бы тебе не оставить меня хоть на время в покое и не заняться содержимым посудомоечной машины? Или ты всерьез решила довести меня до такого состояния, в котором я смог бы перепробовать все виды существующего в мире успокоительного?

– Лючия права, все, что ты нам рассказываешь, действительно странно и неправдоподобно, – вмешался Паоло.

Марио всплеснул руками.