Читаем Когда приманка сработала полностью

— Я не слышу ответа, — успокаивающе сказал Майк, — и я подозреваю, что для этого есть причины. Нет ничего лучше, что ты могла бы делать. Ну что, например? Вернуть значок и отказаться от работы в ФБР? Как это поможет?

Райли улыбнулась, вспомнив, как обсуждала эту тему с Блейном.

— Ты говоришь, как мой сосед, — сказала она.

— Правда?

— Его зовут Блейн. Хороший парень. Отец. Его дочка — подруга Эприл.

Улыбка Майка стала шире.

— И одинок, верно?

Райли вспыхнула.

— Как ты догадался?

— Такие вещи я всегда угадываю, — сказал тот. — Что ж, может быть нам стоит поговорить об этом хорошем парне по имени Блейн. Как у вас с ним… кхм, клеится?

Райли застонала.

— Клеится? Ты что, шутишь? Ничего у нас не клеится.

— Почему же? Ты думаешь, ты ему не нравишься?

Райли покраснела ещё больше.

— Нет, не думаю.

— И уж точно он нравится тебе. Так в чём проблема?

У Райли закипел мозг.

— А ты думаешь, нет проблемы? У него свой ресторан, а я гоняюсь за убийцами. Если бы он знал хотя бы половину того, что происходит у меня в жизни, он бы умер от страха. Эприл украли прямо из дома её отца. Разве можно его винить за то, что он будет бояться, что с ним произойдёт то же? Да он сразу переедет в другой район!

— Ты в этом так уверена?

Райли не ответила. Она избегала обсуждать с Блейном свою работу. Возможно, напрасно.

— Тебе не кажется, что мы сменили тему? — спросила она. — Мы же говорили об Эприл.

— Может быть, мы всё ещё говорим о ней, — сказал Майк. — Ты действительно думаешь, что у тебя появится больше проблем с дочерью, если в твоей жизни появится хороший мужчина? Учитывая, насколько сильно, по твоим словам, она ненавидит своего отца, она может сильно обрадоваться.

Райли снова замолчала. Майк дал ей много пищи для размышлений.

В этот момент у неё завибрировал телефон. Она увидела, что звонит Билл.

— Я должна ответить, — сказала она Майку.

Майк кивнул. Райли подняла трубку и вышла в коридор.

— Что случилось? — спросила она.

— Нашли Миру Киган, — сказал Билл. — Она бежала из плена.

У Райли быстрей забилось сердце.

— И? — поторопила она его. — Почему у тебя такой мрачный голос?

На другом конце провода последовала долгая пауза. Наконец, Билл сказал:

— Её сбила машина.

Глава пятнадцатая

Подъехав к больнице в Ольмане, Райли сразу же забежала внутрь. Билл уже был здесь; он ходил взад и вперёд по комнате ожидания.

— Она жива? — спросила Райли. — Она в себе?

— Это всё, что мне известно, — сказал Билл. — Они ещё не разрешали мне войти к ней.

— Как её нашли? — спросила Райли.

Билл покачал головой, как будто не веря собственным словам.

— Это всё было очень странно, — сказал он. — Кто-то подвёз её сюда — прямо к выходу больницы. Но кто бы то ни был, он тут же уехал.

— Ты думаешь, это был тот же человек, кто её сбил?

— Видимо, так. Люси Варгас сейчас проверяет камеры наблюдения. Вскоре мы узнаем об этом больше. Пойдём, давай узнаем, нельзя ли с ней поговорить.

Билл повёл Райли по коридору к комнате, около которой стояло двое полицейских. Их встретила строгого вида женщина в белом халате; её бейджик гласил «Доктор Лея Пресслер».

— Можно с ней сейчас поговорить? — спросил Билл доктора.

— Если бы я могла решать, ответ был бы нет, — ответила доктор Пресслер. — Она слаба и здоровье её очень хрупкое. Но она сказала, что хочет поговорить. Она очень на этом настаивает.

Доктор Пресслер проводила Билла и Райли в палату. С койки на них впалыми глазами посмотрела Мира Киган. Она была очень худая и бледная, отчего её яркие рыжие волосы и родинки казались особенно яркими, как будто то были парик и макияж.

Одна нога у неё была загипсована, а к телу вели многочисленные трубки капельниц, которые восстанавливали жидкость в организме. Она выглядела так, будто прошла все круги ада. Но она хотя бы была жива. И несмотря на всю свою худобу и изнурённость, она была далека до истощения первых трёх жертв.

— Вы из ФБР? — спросила она усталым, скрипучим голосом. Райли тут же заметила её ирландский акцент. Она вспомнила, что девушка — иммигрантка из Ирландии.

Она сказала:

— Меня зовут агент Райли Пейдж, а это агент Билл Джеффрис.

Райли села в кресло рядом с пациенткой, Билл и доктор остались стоять.

— Я могу называть тебя Мирой? — спросила Райли мягко.

— Конечно, — ответила девушка, приятно улыбнувшись.

— Что ты помнишь?

На лице Миры Киган отразилось усилие.

— Мужчина — он вырубил меня, когда я пыталась помочь ему починить машину. Я не уверена, когда это было.

— Пять дней назад, — сказала Райли успокаивающе.

— Так я и думала. Ещё я помню подвал. Я была в клетке с тремя девочками, всех их морили голодом. Он держал нас там, почти не давал еды и воды. Он убил одну из девочек. Сломал ей шею.

Её голос задрожал. Райли знала, что сейчас она заново переживает ужас того момента. Райли ласково погладила её по руке.

— Расскажи мне всё, что помнишь о подвале.

— Он… В нём было полно часов. Всевозможные часы. Их сотни. Но все они за решёткой, — она сделала паузу, а потом мягко продолжила: — Мы не могли выбраться из-за решётки… мы не могли выбраться… — её голос оборвался.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Оцепеневшие
Оцепеневшие

Жуткая история, которую можно было бы назвать фантастической, если бы ни у кого и никогда не было бы своих скелетов в шкафу…В его такси подсела странная парочка – прыщавый подросток Киря и вызывающе одетая женщина Соня. Отвратительные пассажиры. Особенно этот дрищ. Пил и ругался безостановочно. А потом признался, что хочет умереть, уже много лет мечтает об этом. Перепробовал тысячу способов. И вены резал, и вешался, и топился. И… попросил таксиста за большие деньги, за очень большие деньги помочь ему свести счеты с жизнью.Водитель не верил в этот бред до тех пор, пока Киря на его глазах не изрезал себе руки в ванне. Пока его лицо с посиневшими губами не погрузилось в грязно-бурую воду с розовой пеной. Пока не прошло несколько минут, и его голова с пенной шапкой и красными, кровавыми подтеками под глазами снова не показалась над водой. Киря ловил ртом воздух, откашливая мыльную воду. Он ожил…И эта пытка – наблюдать за экзекуцией – продолжалась снова и снова, десятки раз, пока таксист не понял одну страшную истину…В сборник вошли повести А. Барра «Оцепеневшие» и А. Варго «Ясновидящая».

Александр Барр , Александр Варго

Триллер
На каменной плите
На каменной плите

По ночным улицам маленького бретонского городка бродит хромое привидение, тревожа людей стуком деревянной ноги по мостовой. Стоит призраку появиться, как вскоре кого-нибудь из жителей находят убитым. Жертвы перед смертью бормочут какие-то невнятные слова, в результате чего под подозрением оказывается не кто-нибудь, а потомок Шатобриана, к тому же похожий как две капли воды на портрет своего великого предка. Вывести следствие из тупика способен только комиссар Адамберг. Это его двенадцатое по счету расследование стало самым про-даваемым детективным романом года.Знаменитая Фред Варгас, подарившая миру "витающего в облаках" незабываемого комиссара Адамберга, вернулась к детективному жанру после шестилетнего молчания. Ее книги переведены на 32 языка и едва ли не все отмечены престижными наградами – среди них пять премий "Трофей 813", легендарная "Чернильная кровь", Гран-при читательниц журнала Elie, целых три британских "Кинжала Дункана Лори", а также премия Принцессы Астурийской, которую называют "испанским Нобелем".

Фред Варгас

Триллер