Когда растает снег

Если Вам не трудно, сделайте милость, займите её, сил моих уже нет!

Катя.

Ну, пойдём, маленькая, покажешь мне свои игрушки.

Уходят. Герман выглядывает из кухни и, убедившись, что Катя не слышит его, подходит к Зинаиде Васильевне.

Герман (быстро, понизив голос).

Поймите, Зинаида, завтра я уезжаю на фронт. Я хотел бы жениться на этой девушке до моего отъезда.

Зинаида Васильевна.

А Вы хорошо подумали прежде чем девочке жизнь ломать? Почему бы вам не пожениться, когда Вы вернётесь? Мало ли что.

Герман.

Я хочу, чтобы наверняка.

Зинаида Васильевна.

Возле себя, значит, хотите удержать?

Герман.

Да. Она будет жить с моей матерью, пока я не вернусь. (Доставая деньги.) Сколько с меня, чтобы зарегистрировать нас по-быстрому?

Зинаида Васильевна (смотрит на него в упор).

Уберите деньги. Я смогу вас расписать завтра в девять.

Герман.

В девять?! Но к шести мне нужно быть на вокзале!

Зинаида Васильевна (холодно).

В таком случае ничем не могу вам помочь.

Герман.

Ну, а если очень постараться? Если сегодня? Я заплачу!

Зинаида Васильевна.

Я же сказала, уберите деньги. Я взяток не беру. (Зовёт.) Надька, иди к матери!

Герман.

Подумайте хорошенько. Может, всё сейчас от Вас зависит, вопрос жизни и смерти.

Зинаида Васильевна.

Мне очень жаль, но не положено.

Из комнаты с весёлым смехом прибегает Надька, следом – Катя.

Надька.

А мы с Катей игъяли в доськи матели. (Прижимается к ногам Кати.) Она холосая мама.

Зинаида Васильевна.

Значит я, по-твоему, плохая? А ну живо иди ко мне на руки.

Девочка с опаской подходит к матери.

Надька (оглядываясь на Катю, печально).

Пъясти.

Катя переводит взгляд на Зинаиду Васильевну, как бы оправдываясь, пожимает плечами.

Зинаида Васильевна (Надьке).

Иди, не бойся! Съем я тебя что ли! (Поднимая дочь на руки.) Вот так. Сейчас мамочка тебя покормит. (Целует её в голову, Герману.) К сожалению, ничем помочь не могу.

Герман.

Извините за беспокойство, Зинаида… Как Вас по батюшке?

Зинаида Васильевна.

Васильевна.

Герман (медленно).

Зинаида Васильевна.

Зинаида Васильевна.

Ничего, я всё понимаю.

Герман.

Пойдём отсюда, Катюша. (Зинаиде Васильевне.)До свидания!

Зинаида Васильевна.

До свидания, молодые люди. Удачи.

Катя.

До свидания, Зинаида Васильевна! У Вас замечательная девочка. Не ругайте её.

Зинаида Васильевна.

Знаем, спасибо.

Герман и Катя направляются к двери.

Надька (машет ручкой).

Пока!

Катя (оборачиваясь).

Пока-пока!

Уходят.

Лестничная площадка четвёртого этажа.

Катя (растерянно).

Что же теперь делать?

Герман(задумчиво).

Может, она и права.

Катя.

Кто она?

Герман.

Это я так, не обращай внимания.

Катя.

Послушай, почему бы нам, в самом деле, не придти завтра?

Герман (как бы про себя).

Да, да, завтра.

Катя.

А теперь мы к тебе домой?

Герман.

Нет, Катюша, у меня появился план. Ты была в кинотеатре?

Катя.

Нет, ни разу.

Герман.

Тогда прямо сейчас мы с тобой отправимся в кино. Побежали. (Схватив Катю за руку, увлекает её вниз по лестнице.)

Кинотеатр «Художественный» на Арбатской площади. Площадь оживлена. У большого каменного здания с выгравированной на фасаде крупными печатными буквами надписью «ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ КИНО ТЕАТР» стоят трамваи, припаркованы автомобили. На стене кинотеатра – плакат с рекламой премьеры фильма 3. И. Беришвили «Сокровища Ценского ущелья».

Фойе кинотеатра.

Переполненное фойе кинотеатра. За столиками оживлённо беседуют люди. Катя и Герман подходят к буфету.

Герман.

Я хочу, чтобы ты попробовала здесь невероятно вкусную вещь. Я сам, признаюсь, иногда заглядываю сюда, чтобы перекусить.

Женщина-продавец.

Слушаю Вас.

Герман.

Стакан сока, пожалуйста… (Кате.) Ты какой сок любишь?

Катя.

Апельсиновый.

Герман.

… апельсинового. И пирожное «Буше», штучек пять.

Женщина-продавец (улыбаясь).

Здесь будете или Вам с собой завернуть?

Герман.

Здесь. Сколько с меня?

Женщина-продавец (подсчитывая на счетах).

Десять рублей ровно.

Герман (расплачиваясь).