Когда разбиваются мечты

– Что случилось? – спросила она, задыхаясь. – Что ты узнал от него? У нас даже ордера нет.

– Хранение кокаина, – сказал Билл. – Мне повезло, реально повезло. Я рад, что ты приехала. Я только собирался начать допрос. Пошли, поможешь мне.

Вслед за Биллом Райли вошла в комнату допросов. Кельвин Раббе сидел там в наручниках, оскалившись, как нахальный школьник-переросток, которого отправили в кабинет директора.

– Кто-нибудь скажет мне, в чём тут дело? – спросил Раббе. – Я не идиот. Я понимаю, что дело не в коксе. Должно быть что-то другое.

Райли и Билл сели за столом напротив него. Райли молча уставилась на Раббе, стараясь найти к нему подход. Сразу обвинить его в убийстве Нэнси Хольбрук не получится. Он тут же позовёт адвоката и в одно мгновение выкрутится. Более перспективным казался окольный путь.

Райли сказала:

– Насколько нам известно, вы периодически пользуетесь эскорт-услугами Иштар.

– Кто вам рассказал? – удивился Раббе. – Это неправда.

– Иштар сама дала нам ваше имя, – встрял Билл.

Раббе выглядел удивлённым, хотя не шокированным и даже не особенно обеспокоенным.

– А, старая ведьма, – сказал он. – Куда катится мир? Кому теперь доверять, если даже шлюхи предают?

Райли наклонилась к нему через стол.

– Так значит, вы любите шлюх, Кельвин? – спросила она.

Раббе пожал плечами.

– С современными женщинами, уж лучше шлюхи.

– У вас проблемы с женщинами? – спросила Райли.

– Не начинайте, – проворчал Раббе, отворачиваясь от неё.

«Я нашла его больное место», – поняла Райли. Похоже, интервью идёт по правильному пути.

– Расскажите нам про Нанетт, – попросила она.

– Кто такая Нанетт?

– Ой, да ладно, – сказала Райли. – Вы прекрасно понимаете, о ком я говорю. Одна из девочек Иштар. Вы встречались с ней в прошлую субботу.

Раббе издевательски хмыкнул.

– Я этого не делал, – сказал он. – У меня, конечно, была назначена с ней встреча. Но она меня кинула. Испортила мне вечер. Она должна была пойти со мной на благотворительный вечер, организованный моей мамой. Об этом было написано в новостях. Может быть, вы слышали, благотворительный фонд Джудит Раббе.

Он произнёс название с ощутимым отвращением. Райли была заинтригована.

– Нет, я ничего не слышала, – сказала Райли.

Раббе закатил глаза.

– О, моя мамаша устроила это для образования девочек во всех этих странах с непроизносимыми названиями. Пытается решить проблему, которая вовсе не проблема. У них там правильное представление о том, какими должны быть женщины. Не то, что в нашей изгаженной культуре.

Характер Раббе очерчивался всё чётче.

«Женоненавистная свинья, – подумала Райли. – Именно такого типа мы и ищем».

Билл задал следующий вопрос:

– А как бы отнеслась твоя мама к тому, что на её роскошные «посиделки» ты приводишь шлюх?

Райли вопрос показался отличным. Она вспомнила наряд Нэнси Хольбрук, бывший на ней, когда нашли её тело, приличным который назвать было никак нельзя. Она представила, какой он имел бы успех на высококлассном благотворительном мероприятии, которое устраивала мама Раббе.

На лице Раббе сверкнула широкая, удовлетворённая улыбка.

– Ей бы это не понравилось, можете быть уверены, – сказал он. – И она этого заслуживает. Но Нанетт оставила меня тем вечером ни с чем. А другую девочку уже не было времени бронировать. Так что я остался один в доме, полном назойливых гарпий, которые только и обсуждали притеснения и патриархальную гегемонию, и всё такое прочее. Господи.

Его выражение изменилось. Его, по-видимому, что-то осенило.

– Подождите-ка, – сказал он. – Это всё из-за того, что Нанетт сидела на героине? Вы поэтому задержали меня? Ведь я не имею к этому никакого отношения.

Это была ложь, Райли поняла это в одно мгновение.

– Но вы не возражали, что она приходила под кайфом? – сказала она.

Раббе рассмеялся.

– Я люблю, когда они покорны, если вы понимаете, о чём я, – сказал он. – Природа такими их и создала. Тебе бы не помешало почитать по эволюционной психологии, детка. Женщины не были созданы заниматься такой работой, какой занимаешься ты, иметь такой образ жизни. Природа задумала, чтобы вы оставались в пещере, покуда мужчины охотятся. Вы должны рожать детей и хорошо о них заботиться.

Он посмотрел ей прямо в глаза.

– Вы выглядите жалко, – объяснял Раббе. – Я имею в виду, сражаясь со своим ДНК. И мне жаль твоего парня или мужа – если только ты не лесбиянка, что было бы более логично.

Райли знала, что он пытается вывести её из себя. Но это не сработает. Чтобы заставить её разозлиться нужно кое-что побольше, чем квазинаучный антифеминизм, особенно после тех гадостей, что она наблюдала у Хэнка Дерби.

Затем он сказал ей:

– Я вижу тебя насквозь. Я знаю этот тип вдоль и поперёк. И я готов поспорить на всё, что угодно, – на каждый цент, которым я владею – что ты хреновая любовница.

Настал черёд Райли усмехаться.

– И это я слышу от человека, который вообще не может заняться сексом, если не заплатит, – сказала она.

Комментарий, по-видимому, не произвёл на него никакого эффекта.