Следующий месяц то тянулся, то летел с космической скоростью. Поначалу Кейт слегка стеснялась и не знала, о чём говорить по телефону, поэтому звонила Рику время от времени, большей частью натыкаясь на автоответчик. Но когда он оказывался дома, темы для разговора находились сами собой и вскоре они с удивлением для себя обнаружили, что их телефонный разговор с утра уже стал доброй традицией. Несколько раз Рик заезжал к ней на работу, что сразу вызвало множество вопросов у её коллег. Всех интересовало, что этот богатенький тип на крутой тачке забыл в их полуподпольной конторе. Такие люди в случае неисправности сразу отправлялись в сервисный центр, а не экономили каждый доллар. Кейт быстро придумала отговорку, что он знакомый отца и приехал, чтобы передать кое-какие бумаги. Но каждый раз после его отъезда она сияла так ярко, что никто не поверил в эту историю. Вскоре начались контрольные и зачёты в университете, у Рика по-прежнему был напряжённый график в связи с выходом книги, поэтому ни одного полноценного свидания у них больше не получилось. Рождество сбило им весь ритм. Кейт была у родителей, Ричард отправился к матери, чтобы провести праздничные дни в кругу семьи. Они договорились созвониться уже после Нового года, каждый втайне сожалея о предстоящей долгой разлуке.
Кейт не горела желанием находиться с родителями бок о бок несколько дней подряд, но, против ожиданий, они даже ни разу не поссорились. Родители были рады, что она приехала одна, а не приволокла с собой очередного сомнительного типа. Она же стала менее ершистой, и на какой-то момент обе стороны действительно поверили, что глобальный кризис пройден, и их отношения снова могут наладиться. В канун Нового года отец озвучил эту мысль вслух, подняв бокал шампанского, и у всех троих словно камень упал с души. Мирное будущее начало казаться не таким уж нереальным.
Всё изменилось вечером 9 января, когда, так и не дождавшись маму и жену на ужин, отец и дочь узнали, что больше им никогда не придётся проводить время всем вместе. Кейт казалось, она задержала дыхание, чтобы сдержать подступающие слёзы, и больше так никогда и не выдохнула с тех пор. Всё казалось ей каким-то сюрреалистичным и происходящим не с ней. Она говорила, ела, куда-то ходила, отвечала на вопросы и выполняла какие-то действия, но её мозг словно застыл и не обрабатывал поступающую информацию так, как прежде. Подготовка к похоронам, суета и суматоха, бесчисленные соболезнования и ободряющие слова настолько вывели её из равновесия, что после того, как всё закончилось, она села на диван в квартире родителей и не сдвинулась с места, наверное, целые сутки. Они с отцом сразу решили, что она поживёт какое-то время с ним. Возвращаться к девчонкам не было ни сил, ни желания, к тому же, она чувствовала, что сейчас её место здесь. Она была нужна отцу так же сильно, как и он ей. Потянулась череда одинаково унылых дней. Ничего не происходило, ничего не хотелось. Сессия была в самом разгаре, но Кейт с трудом могла подняться с утра с кровати, поэтому решила перенести все экзамены на начало нового семестра.