Когда Волга текла кровью

Дополнение к суточной сводке: к 14.00 русские возобновили атаку к западу от [высоты] 147,6 вокруг [высоты] 0,6 и к северу оттуда, а также в секторе Би-дерман. Атака к западу от [высоты] 147,6 отбита после ожесточенной перестрелки и контратак. По предшествующим докладам, противник смог подойти к нашей линии обороны за счет того, что некоторые были одеты в германскую зимнюю униформу, и эти люди прикрывали остальных связками гранат. При этом серьезно ранен один командир роты.

Атака противника, направленная на сектор Бидер-ман — при поддержке двух танков, — захлебнулась в нашем оборонительном огне.

В то время как перед наступлением темноты нам удалось остановить атаку противника, поддержанную

4 танками из района к юго-востоку от [высоты] 141,0 к югу, противник силами роты продвинулся к югу из района [высоты] 0,6.

Контратака, подготовленная в лунном свете с полугусеничной техникой и одним танком, а также стрелковой ротой, встретила значительное сопротивление противника. Бой в этом районе еще продолжается.

17 января 1943 г.

Вот что случилось 17 января: противник направил атаки во фланг нашего соседа. Блиндажи были потеряны, отбиты, снова потеряны и снова отбиты. Однако в конце концов противник воевал превосходящими силами. Тем не менее он не торопился и действовал осторожно, поскольку знал, что мы почти добиты.

Я и мои товарищи не хотели с этим смиряться. Мы просто не могли поверить, что наша 6-я армия подошла к такому концу. Мы всегда исполняли свой долг, совершая невозможное, — и все же мы стояли на грани катастрофы.

Штаб XI АК: суточная сводка от 17 января 1943 г.

16-я ТД: после обеда тихо. Позиция Городище занята способом укрепленных точек (в отличие от Советской Армии, вермахт с самого начала легко отказывался от сплошной линии окопов, предпочитая вместо этого оборудовать укрепленные точки, способные в любой момент перейти к круговой обороне, — «шверпункты», все пространство между которыми простреливалось. — Прим. пер.Л Около трех рот...

Глава 7 КОТЕЛ РАЗДЕЛЕН НА СЕВЕРНЫЙ И ЮЖНЫЙ

21    января 1943 г.

Мы не получали горячей пищи три дня. Лишь двигаясь, когда бываешь снаружи, и набиваясь до предела в темноту нор, которые называются блиндажами, можно разогнать кровь по жилам. Потом, когда раздается сигнал тревоги, эти человеческие существа стряхивают изнеможение и защищаются из последних сил. Так продолжалось три дня.

Я отправил Павеллека с двумя солдатами; он должен был найти шписа и принести нам что-нибудь поесть. Рано утром он принес хлеба, едва 100 граммов на каждого, который мы жадно съели, как будто это был торт.

22    января 1943 г.

22 января пришел мой старый верный связной Марек, чтобы отвести меня на командный пункт гауптмана Краузе, командира моего сектора. Краузе, чей штаб состоял из горстки людей, жил в таких же жалких условиях, что и я. Наши лица выдавали напряжение, проистекающее из ответственности за наших товарищей. Краузе сообщил, что наступающей ночью вся дивизия отходит к северу мимо Городища на северо-западный обвод Сталинграда. Сопротивление западного и южного фронтов котла пало. Наши войска отходят в Сталинград. Котел разбит на северную и южную части. Моя рота составляет арьергард. Мы покинем линию фронта только после наступления темноты 23 января.

На карте Краузе показал мне позицию, которую мы займем. Она расположена в балке реки Орловка, ровно на том месте, где новая оборонительная линия, идущая с востока на запад, делала поворот на юг почти под прямым углом и шла дальше вдоль западной черты города.