— Что ж, — произнесла Джорджия, — ты можешь развлекать меня историями о жизни большого города, пока я работаю над этим проклятым тестом.
Мне пришлось моргнуть, чтобы вернуться в реальность и продолжить разговор:
— Я могу вам помочь, — сказала я.
Она посмотрела на меня, с удивлением приподняв брови.
— Вампиры умеют помогать?
— Да, по крайней мере, всякий раз, когда оборотни непредвзяты.
Джорджия засмеялась.
— Туше.
Я улыбнулась ей, она мне уже нравилась. Она была честна, несгибаема и прямолинейна. Я подошла к ней и заглянула в миску. В ней была масса рыхлого теста, оно было замешено, но его требовалось довести до нужной консистенции.
— Я могу его замесить, если вы хотите переключиться на что-то другое.
Она посмотрела на тесто, а потом с подозрением на меня.
— Ты знаешь как?
— Я училась в колледже во Франции. Я не умею печь, но учиться технике, скажем так, было не факультативом.
—
Я оглянулась и увидела, что Коннор все еще стоит в дверях, скрестив руки на груди и наклонив голову, наблюдая за нами с веселым выражением на лице.
— Иди, — сказала я ему, и он, подмигнув мне, исчез.
Я освободила место на столе и осмотрелась вокруг, заметив ложку, погруженную в горшок с мукой, и высыпала немного на столешницу. Затем я наклонила миску так, чтобы тесто скатилось на муку, и принялась за дело, как меня учили. Сложила тесто пополам, надавила, чтобы растянуть, и снова сложила. Перевернула, повторяя эту процедуру до тех пор, пока тесто не стало однородным, а клейковина эластичной.
— Я так понимаю, ты еще не готова убежать от нас, — сказала Джорджия, подойдя к плите и достав серебристое блюдо для выпечки, которое шипело и издавало амброзийный запах запеченного мяса.
— Я выросла среди вампиров, — ответила я. — У меня невысокие стандарты.
— Умно, — произнесла Джорджия и переложила курицу — двух птиц с хрустящей кожицей, которая была почти полупрозрачной над засунутыми под нее травами — на большое белое блюдо. Мне пришлось потрудиться, чтобы не протянуть руку и не схватить кусочек.
Я осознала, что не единственная, кто заинтересовался окружением. Возможно из-за еды, возможно, из-за магии, которая пропитала хижину, проснулся монстр.
Я захотела пройтись по комнатам, ощущая магию, лаская зарождающуюся силу.
Но монстр считал, что его уже достаточно потеснили, и он не хотел снова отступать. Не тогда, когда магия была настолько соблазнительной. Он боролся со мной за доступ, пытаясь затолкать мое сознание подальше, чтобы он мог занять мое место.
— Расскажи мне о себе, — попросила Джорджия, пока я молчаливо боролась, не в силах произнести слова.
Я смотрела на тесто, замешивая хлеб, складывая, складывая, складывая, как будто каждая складка и переворот могут ослабить монстра.
Между мной и Джорджией повисла тишина, и я все больше впадала в отчаяние.
Замесить. Сложить. Сложить.
Наконец, он уступил и ослабил хватку. Я была напряжена — мои ноги и торс готовились к сражению — и из-за его отступления я чуть не рухнула вперед.
Замесить. Сложить. Сложить.
Второе правило монстра — не обсуждать монстра с посторонними. Поэтому я заставила себя улыбнуться и сделала вид, что растягиваю шарик теста, чтобы растянуть клейковину.
— Простите, — произнесла я единственное слово, которое смогла выдавить, и понадеялась, что мой голос прозвучал буднично, но все еще не встречаясь с ней взглядом. — Вы что-то сказали? Кажется, я немного увлеклась замешиванием. Оно еще не готово.
— Очевидно, — сказала она, ее тон был осторожным и неубежденным. — Я просто сказала, что ты должна рассказать о себе.
Замесить. Сложить. Сложить.
— Что ж, — произнесла я, — вы, наверное, уже знаете все самое интересное.
На мгновение воцарилась тишина, и я догадалась, что она обдумывает, продолжать ли разговор или оставить меня в покое, по крайней мере, сейчас.
— Я знаю, как наводить справки, — сказала она, ее тон немного смягчился, и я постепенно расслабилась.
— Я вчера разговаривала со своей сестрой, — продолжала Джорджия, — и она посвятила меня в детали. Он нечасто приводит на ужин подружек.