Фантастическая комедия о неожиданном повороте в жизни переводчика Пети.
Драматургия / Пьесы18+Павел Алтухов
Колдовство
КОЛДОВСТВО
Фантастическая комедия в двух действиях
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ПЕТЯ, переводчик с басурманского языка на заводе квадратно-круглых труб
ЕГО ЖЕНА
РЕГИСТРАТОРША ПОЛИКЛИНИКИ
АВТООТВЕТЧИК
1-Й ПАЦИЕНТ
2-Й ПАЦИЕНТ
3-Й ПАЦИЕНТ
4-Й ПАЦИЕНТ
5-Й ПАЦИЕНТ
ТЕЛЕВИЗОР
ФИФА
МЕДСЕСТРА
ХИРУРГ
ДВЕ КОШКИ
АНЕСТЕЗИОЛОГ
ПСИХИАТР
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
ПРОКУРОР
ОФИГЕНИЯ, провидица и колдунья
ВАСИЛЕВС БОРИСОВИЧ, Петин начальник, генеральный директор завода
БОМЖ
ИНОСТРАНЕЦ из Басурмании
ИНСТРУКТОР районной администрации
СУДЬЯ
АДВОКАТ
ОФИЦЕР
РАССТРЕЛЬНАЯ КОМАНДА
ПЕТИН ДРУГ
ГОРОД ВЕЛИКОДОНСК, РОССИЯ, НАШЕ ВРЕМЯ
ДЕЙСТВИЕ 1
АКТ 1
ПЕТЯ, ЖЕНА, РЕГИСТРАТОРША, АВТООТВЕТЧИК
Петина квартира. Петя пытается предотвратить наезд тещи. Жена накрашивается у зеркала.
ПЕТЯ Кхе. Кхе. Вроде кашель какой-то.
ЖЕНА Не старайся Петя. Мама все равно приедет и будет радовать нас всю неделю. А то и две!
ПЕТЯ (
ЖЕНА Смертельное! Раз так, завтра с утра идешь в поликлинику! А сейчас звони в записывайся на прием!
ПЕТЯ Кхе. Вроде отпустило, и намного лучше уже… Завтра буду как новенький.
ЖЕНА Нет уж, как можно рисковать моим и маминым здоровьем? Непременно в поликлинику, а то я врача на дом вызову!
ПЕТЯ Ладно, схожу, может найдут что-нибудь. Я уже и на чуму согласен.
ЖЕНА Мама знает, что ты ее так называешь. И считает, что в прошлый раз ты преднамеренно уронил бутылку с шампанским ей на ногу. Нога болит до сих пор.
ПЕТЯ (
РЕГИСТРАТОРША (
ПЕТЯ Добрый день, извините за беспокойство, можно ли записаться на прием?
РЕГИСТРАТОРША (
АВТООТВЕТЧИК Здравствуйте!! Ваш звонок очень важен для нас! Если Вы хотите записаться на прием, нажмите "1". Если Вы хотите стать донором своих органов, нажмите "2". Если Вы хотите в кузнечно-прессовый цех завода по обогащению урана, нажмите "3". Если Вы хотите на фронт, оставайтесь на линии. Если Вы уже ничего не хотите, нажмите "4".
ПЕТЯ О-о-один…
АВТООТВЕТЧИК Вы нажали кнопку "1". В ближайшем будущем с Вами свяжется первый же освободившийся робот. Ваш номер в очереди – 735. А пока прослушайте девятую симфонию Бетховена.
АКТ 2
ПЕТЯ, РЕГИСТРАТОРША
Регистратура поликлиники
ПЕТЯ Мне бы..
РЕГИСТРАТОРША Чё надо?
ПЕТЯ Я пробовал записаться по телефону, но не получилось. Но я теперь знаю много симфоний…
РЕГИСТРАТОРША Чё болит? Мочеполовая сфера? Вот здесь пишите на листочке имена и адреса своих беспорядочных контактов.
ПЕТЯ Кашель у меня!
РЕГИСТРАТОРША Еще и кашель! Коронавирусный сифилис скорей всего. Ото идите ото в 10-й кабинет к хирургу!
АКТ 3
ПЕТЯ, ПАЦИЕНТЫ, ТЕЛЕВИЗОР, ФИФА, МЕДСЕСТРА
Коридор поликлиники
ПЕТЯ Кто последний?
1-Й ПАЦИЕНТ Никогда последний, только крайний!
ПЕТЯ Кто крайний?
2-Й ПАЦИЕНТ Не крайний, а таки последний!
ПЕТЯ Кто последний крайний?
3-Й ПАЦИЕНТ Не последний крайний, а оконечный!
ПЕТЯ Кто оконечный?
4-Й ПАЦИЕНТ За мной будете. А передо мной еще пять-шесть, ушли куда-то.
1-Й ПАЦИЕНТ За гробом
2-Й ПАЦИЕНТ Это первые два за гробом. Другие двое за водкой пошли.
3-Й ПАЦИЕНТ А девушка на свидание пошла.
4-Й ПАЦИЕНТ А бородатый в парикмахерскую.
2-Й ПАЦИЕНТ А Вы зачем к хирургу? Если мочеполовая сфера, так и идите себе в вендиспансер.
ПЕТЯ Далась же вам эта сфера. Кашель у меня!
3-Й ПАЦИЕНТ А, ну тогда к хирургу.
ТЕЛЕВИЗОР Последние новости:
Победительница прошлогоднего конкурса красоты, а ныне советник сити-менеджера по связям Антропия Упырёва заявила следующее:
ФИФА Я как бы после возвращения как бы из Дубая, эээ… Дубаи, эээ… Дубаёв, дааа, приступлю к как бы более тесной работе с руководством, дааа, а пока что я как бы отправляюсь в Мумбай, эээ… Мумбаи, дааа, для углубленного изучения наших великодонских реалий, дааа, и обсуждения с сити-менеджментом после его как бы возвращения из Гагров, эээ… Гагр, эээ… Гагер.
1-Й ПАЦИЕНТ Кто такой сиси-межиндер?
ПЕТЯ Градоначальник
1-Й ПАЦИЕНТ А почему так обижают?
2-Й ПАЦИЕНТ Резон таки есть: градоначальник как-никак за город отвечает, а с сиси-межиндера какой спрос?
ТЕЛЕВИЗОР Проезд в транспорте с первого числа следующего месяца незначительно увеличивается вдвое после многочисленных обращений и требований граждан и общественных организаций.
1-Й ПАЦИЕНТ А в Горностане можно ездить на ишаках. Бесплатно.
ТЕЛЕВИЗОР В Великодонск из Басурмании прибыл представитель фирмы "Трубс лимитед" для переговоров с Великодонским заводом квадратно-круглых труб с целью создания совместного предприятия и участия в банкете независимо от результатов переговоров.
ПЕТЯ За что наказываешь, Господи?
3-Й ПАЦИЕНТ Тебе-то что за печаль?