Колдун Его Величества

На входе в здание посольства стоял полицейский из местных стражей порядка, а с внутренней стороны у дверей был самый настоящий пост, с охранником в штатском, причем выправка этого служаки была видна даже сквозь штатский костюм. И если мимо полицейского я прошел спокойно, показав документы своего агентства, то охранник встал насмерть, защищая от моей персоны здешние кабинеты.

– Он со мной, к послу… – показала Клер свой паспорт с гербом.

– Не положено! Все сначала записываются, а посол принимает только один день в неделю, и это не сегодня… Вы можете пройти, хотя он вас и не примет, идите в пятый кабинет. А ваш спутник пусть ждет здесь или на улице. Дальше я его все равно не пущу!..

Так, кому-то я сейчас точно не позавидую… Демонстрировать свой жетон миссис не стала, одобряю, просто вошла и твердым шагом направилась в указанный кабинет.

Не прошло и пяти минут, как оттуда выскочил красный как рак чиновник и пулей просвистел куда-то вглубь здания. Еще минуты через две ко мне подошла Клер и очаровательно улыбнулась.

– Что ты ему сказала?

– Всего лишь пообещала, что с него сначала снимут шкуру, а потом вышибут с волчьим билетом… А вот и сам посол, наверное!..

– Здравствуйте! Позвольте проводить вас в мой кабинет, – представительный чиновник лет пятидесяти, в отлично сшитом костюме, приглашал нас за собой куда-то в сторону лестницы. (Охранник каменно застыл у своей тумбочки, изображая монумент герою на боевом посту, и даже не моргал.) – Сожалею, что не смог встретить вас лично, нас не предупредили о вашем визите…

– Да, так получилось… Надеюсь, вы поможете решить нашу маленькую проблему?

– Для вас – все, что угодно!.. Для начала разрешите угостить вас хорошим кофе?

– Конечно, – милостиво согласилась Клер. – Тем более что дело, хотя и очень срочное, займет совсем мало вашего времени.

Я так и не смог заметить, показала ли она посолу свой жетон или нет, но принимали нас по высшему разряду. Правда, мы оба стремились как можно скорее покончить с этим вопросом, но порядок есть порядок, пусть даже и существенно измененный.

Пока мы пили кофе, тот самый чиновник из пятого кабинета носился в приемную и обратно, как будто несомый ураганным ветром. Да, не каждый день сюда приходят с визитом известные актрисы, тем более – по таким вопросам, как выдача свидетельства о браке. Конечно, мы могли обратиться и к городским властям, но тогда мог потребоваться дубликат свидетельства на другом языке. А с бумагой от посла не будет никаких проблем в случае моего визита на родину Клер…

Как ни странно, с подобной просьбой к ним обращались впервые, но в толстых книгах с инструкциями все уже было предусмотрено, и через час мы уже стояли перед послом, который в присутствии двух свидетелей (своего молодого секретаря и того самого чиновника из пятого кабинета) зачитывал положенные для этого случая фразы.

Мы надели друг другу кольца, принесенные Клер, а секретарь вручил ей букет роз. (Надо же, догадались!.. Тоже куплю букет по дороге…) Выпив по бокалу шампанского, распрощались с послом, искренне приглашавшим «заходить еще», и пообещали ему билеты на премьеру будущего фильма. То, что съемки еще не начались, чиновника не смутило. Нас, впрочем, тоже…

К выходу мы шли шумной ватагой, секретарь даже помог донести букет, когда садились в пролетку. Охранник молча таращил глаза, явно обалдев от такого зрелища. Ну да, это тебе не случайных посетителей гонять!

– Поедем сразу на тот адрес, цветы отвезем и посмотрим, как все убрали. Может быть, что-то еще нужно купить, – предложила Клер, любуясь сверкающим камешком в кольце.

Возле дома я отпустил извозчика, и мы вдвоем вошли через калитку, явно уже кем-то смазанную – она не скрипела, как в прошлый раз. Отперев дверь, я подхватил Клер на руки и внес в дом, ей это очень понравилось.

– Подержи меня на руках еще немного.

– Тогда закрой дверь, радость моя…

Я вошел на кухню и осторожно усадил драгоценную ношу на стул.

– Смотри, как тут протерли! – окинула Клер все предметы вокруг хозяйским взглядом. – И посуда стоит, очень хорошо… Кстати, видишь – на столе возле окна кувшины есть, давай цветы поставим! Здесь, в гостиной, у нас в спальне… – Тут она положила букет на стол и обняла меня, поцеловав так, что закружилась голова.

– Никогда не думала, что такое может быть…

– Я тоже… – Что она со мной делает, а?..

– Все, быстро ставим цветы, и нужно посмотреть остальные комнаты!

Бригада уборщиков отработала на славу – можно было заселяться хоть сейчас. Они даже разложили на кроватях постельное белье и развесили занавески.

– Это все мы потом сменим… Но сейчас и это подойдет, надоело в гостинице сидеть! Что ты хочешь привезти из своего дома?

– У меня вещей немного… В чемодан влезут.

– Обязательно бери гитару… И книги прихвати, будешь мне их читать по вечерам.

– Ты любишь слушать?

– И это тоже. Но для тебя будет полезно отрабатывать произношение.

– Понял, о моя прекрасная учительница…

– Все, едем быстрее, Джонатан уже нас заждался!

Действительно, мальчишка бросился к нам, едва мы переступили порог номера.

– Мама, все получилось?