Mezit'im Katerina Ivanovna pro dceru Ангелины vyvinula nomin'aln'i diamantov'y n'ahrdeln'ik kr'asy neobycejn'e, zdoben'a листочками smaragdu. Proc to trvalo? Kam se sesla? Presne, sesla. Na hlave Ангелины заплели spoustu mal'ych косичек a bylo mi receno, ze dva t'ydny se s nimi muze chodit a nen'i p'ara.
Takze, shora na hlave m'a temnota косичек, pod bradou vis'i n'ahrdeln'ik бриллиантовым kask'ady, stejne jako saty - urcit'y pocet l'atkov'y p'asek, podivne надетых na tele a na nohou - kozen'e snurky na krk podr'azkou s jemn'ymi zlat'ymi podpatky.
Obce Angelina v limuz'ine, udel'i na plyn a vpred. Прикатила to do Rozjet'eho vlaku pal'aci. A t'emer okamzite c'itil, ze jeho prsa, zdoben'a бриллиантовым n'ahrdeln'ik, pritahuje k sobe pohledy, ano, jako, ze je obojek svou pan'i dusit se stalo! Strach j'i stalo!
Prijela ona je sama, ale s pistol'i v z'ahybech tkaniny. Takze, jen v pr'ipade. A staly se jej'i tri mlad'i kluk lod se sv'ym smyslem, вьются kolem n'i a k vane s фикусом tlacil kolem.
C'it'i d'ivka, ze j'i пикнуть ned'avaj'i, a zbran m'a tri diamantov'e kulky, taky l'ito str'ilet ruchu kulickami ve trech мужиков. A pak se na ni prislo pocit posedlosti, kdo by si myslel! To вскинула svou elegantn'i krok, вывернула ji na cest'ach a zlat'ym podpatkem na bradu jedn'e osobe врезала!
Dva dals'i chlap se na ni vrhli. Jednou rukou k obojek t'ahne a jakoby obejme. To se mu kolena, jako врежет! A v tret'i стрельнула diamantov'e пулькой. Pak se chytil za obojek, udel'i na hrad a vrazila ho do zeme vany s фикусом. Zvedl hlavu: dav st'al pulkruh a j'i tlesk'a rukama! A to je vse shora fotoapar'at fot'i na film. Mal'ym vtipy m'istn'i богатеньких lid'i. A ona sv'e mince v zemi зарыла. Stala se sv'ymi sperky пальчиками n'ahrdeln'ik hledat, a to jako ve vane a nen'i to!
Lid se od n'i odvr'atil na rvacka v jin'em m'iste obrovsk'eho s'alu. To поискала pistol'i n'ahrdeln'iky a nenasel. Slzy se vynoril z oc'i a zamrzly v roz'ich oc'i, blik'a, jak исчезнувшие diamanty.
Angelina vyt'ahla z nejak'e z'ahyby satu mobiln'i diamantov'a telefon, udel'i slovo "Maminka":
- Mami, jsem ztratil n'ahrdeln'ik.
- V por'adku. Kde jsi ho ztratil? - zeptala se zmatene Katerina Ivanovna.
- Ve vane se zem'i.
- Vynikaj'ic'i. Saty neporusen'e?
- J'a jsem v norme a ze me vsichni odesli.
- Stuj, prijet pres pul hodiny.
Matka nastoupila do dz'ipu a sel krivolak'ymi ulickami, aniz by pres vsechny sv'icky, kter'e se чуяла na m'ile daleko. Angelina sedela na vane s obr'im фикусом a touzebne se d'ivala na verejnosti. Vedle n'i po masakr nebyl nikdo jin'y! Angelina donutila ji vyl'ezt a uk'azat se na verejnosti, a sama prisla do kr'asn'e keramick'e vane, pod'ival se na разрытую zem a okamzite si uvedomil, ze ve vane, to je v zemi, brilantn'i n'ahrdeln'iky ne!
- Angelina, n'ahrdeln'iky v t'eto vane nen'i!
- Mami, ze jsi to mluv'is? J'a jsem ho sama vrazila do t'eto zeme!
- St'ale obt'iznejs'i. Lid'e, kter'i te теснили k t'eto vane, byly mal'e mysli, ale velk'y bl'azen byl ten, kdo tuto кадушку-past vymyslel!
- Jsi o cem mluv'is?
- Pod'ivejte se, kolik pozl'atko kolem! A kolik takov'ych кадок? Vaughn, je tu deset kusu v ruzn'ych m'istech! V'is, clovek mus'i j'it pod zem, ze nen'i snadn'e. Zbran je to s tebou? M'am svou zbran pri mne. Mysl'im, ze v techto sudech jsou nejak'e n'avrhy, zeme je v nich m'alo, a зарытые diamanty skrz velk'e otvory проваливаются v podzem'i.
- To nen'i ziv'y ficus, a муляж, - zjistil Angelina.
Dve d'amy, tres lehk'ymi boky, sli se v klidu tv'ar'i k v'ychodu. Matka se prudce otocila a zacala sestupovat po tocit'em schodisti. Za n'i spechal str'az. Diamantov'a d'ama hroz'i mu pistol'i s t'imto v'yhledem, ze ten sel na sv'e m'isto. Ona sla do m'istnosti, na strope, na kter'e byly d'iry pod кадками, dole st'ali velk'e plastov'e тазики pro pr'ijem skryt'e drahokamu. V rohu m'istnosti sedel hl'idac-clovek. Pri pr'ichodu matky Ангелины on kricel, ze sem nelze, nen'i to tu bezpecn'e.
D'amy poslali na str'az-muz dve zbrane. Str'az примолк.
- Drah'y, nech diamantov'y n'ahrdeln'ik a z'it stastne az do smrti! - rekla matka.
- Jeste neco. Je to nejleps'i 'ulovek dnes. Vyhr'al on, spinav'y, lez'i v тазике.
Angelina videla v jednom тазике kus bl'ata, ve kter'em se m'isty z'arily diamanty. Ona prisla k sv'emu n'ahrdeln'ik. Str'az vedla na ni automat. Angelina str'ilel na jeho ruku, diamant oblina poklepal na ni. Clovek охнул a stal se vyt'ahnout z ruky diamant jako norm'aln'i занозу. Angelina popadla kus diamantov'e necistot, обтерла o sv'e p'askov'e saty a vrazila ho do skryt'e kapsy. D'amy чинно opustil sklep, sedli na sv'e stroje, k nim i nikdo nen'i spechal, proc-je to ochrana jejich strach. Kone s jezdci, stoj'ic'i u vchodu do pal'ace, z m'ista by se pohnul.
Natalia Petracca
Halsband i ett badkar