Читаем Колесо полностью

– Сделайте глубокий вдох, мистер Кип, а также сфокусируйтесь на настоящем моменте. Вам нужно всего лишь расслабиться.

К черту эти ее тупые советы! Как я могу расслабиться, когда меня просто медленно убивают этим звуком?!

Ладно. Раз. Два. Три. Глубокий вдох и фокус.

– Не тяните время, пожалуйста, – сказала Аяма.

Зря я надеялся, что все будет так просто. Окей, Мигель, это все игра.

– Я вырос в Мексике, мое детство прошло там, у меня было замечательное детство, мои родители были достаточно богатыми, у них была сеть супермаркетов.

Вероника удивленно на меня взглянула. Наверное, она думала, что у меня в детстве просто было мало игрушек? Хах, все так думают!

– Вы же знаете, что честным людям хорошо жить в Мексике очень трудно, а мои родители были хорошими людьми. Даже слишком.

Я вспоминаю те ужасные мгновения своей жизни и сдерживаю слезы. После того, через что мне пришлось пройти, меня не так просто до них довести. Люди лишь думают, что, отобрав у меня какую-нибудь игрушку, я тут же примусь плакать и кричать.

– У моего отца была репутация просто замечательного и доброго человека. Он таким и был, – вспоминал я, – только вот этим хотели воспользоваться люди, занимающиеся контрабандой наркотиков: отец должен был каким-то образом помогать в их деятельности, ведь никто не стал бы подозревать его в случае чего.

Говорить становится сложнее, но я продолжаю.

– Мои родители обращались в полицию, в правительство. Черт, но это же Мексика! Однажды к нам в дом ворвались бандиты и моих родителей начали пытать, заставляя их сотрудничать. Мою маму отпустили на время, чтобы она побыла со мной, а отца продолжили избивать. Мама сказала мне, чтобы я представил, что все это игра, что это все ненастоящее. Мне тогда было восемь лет – я про наш мир толком ничего не знал. Как оказалось позже, мой отец согласился сотрудничать с бандитами, но они все равно убили его, потому что в последний момент нашли более подходящего для них человека. Вот так взяли и убили! Было понятно, что преступники планировали сделать то же самое со мной и моей мамой. Она помогла мне убежать из дома и сказала: «Старайся всегда в нашем мире находить луч света, даже когда тебе очень и очень плохо. Просто верь в чудо! Представляй порой, что ты находишься в игре» – и дала рюкзак, в котором было немного денег, одежда и игрушка. Как вы поняли, ее тоже убили, как и моего отца.

Многие опустили взгляд на пол из сожаления: им было неловко знать обо мне такую правду.

Стало сложно дышать. Никто раньше не видел меня таким серьезным и спокойным. Пусть эта Аяма получит то, что хочет: историю.

– Это все? – серьезно спрашиваю я.

– Расскажите, что было дальше, – ответила Аяма, а потом сверху опустилась одна из главных вещей моей жизни: плюшевый красный дракон из того рюкзака, что отдала мне мама.

Как он тут оказался? Неважно. Я просто хочу закончить свою историю.

– Мне хотелось убраться из города: бандиты явно меня искали, ведь я же свидетель. Подумайте только, каково все это пережить в восемь лет? Сначала я искал знакомых папы – но меня отовсюду прогоняли, так как не хотели иметь проблем с бандитами. Я пытался попасть за границу из Мексики в США, но никто не соглашался меня брать, потому что я для них был лишним грузом, который никому не нужен. Я работал продавцом, курьером, почтальоном, чтобы хоть как-то заработать денег и не умереть с голоду. Много чего произошло тогда. К счастью, меня подвезли хорошие люди до туристического города Канкуна: там можно было заработать денег. Я жил в этом городе в относительно нормальном приюте где-то пару лет, подрабатывая в отелях. И вот в один день просто случайная пара из Нью-Йорка решила меня приютить. Чудо, не так ли? Поверьте, моему счастью не было границ.

Я сделал глубокий вдох и посмотрел наверх, чтобы немного прийти себя.

– Почему мое поведение такое, как у пятилетнего ребенка? – задал я вопрос, пока поглаживал свою игрушку. – Я просто становлюсь в эти мгновения счастливее, а еще я словно возвращаюсь к тем временам, когда мои родители были живы. Странно, да? Я это прекрасно понимаю. После такого жизненного испытания уже мало, что пугает тебя и для тебя семья, удобная кровать, вкусная еда в сто раз важнее, чем, например, какой-нибудь новый iPhone.

После моего рассказа Эмма слегка всплакнула.

– Что наша жизнь? Игра… – произнесла Аяма словно кого-то цитируя. – Мистер Кип, вы свободны, – услышал я долгожданные слова, и мои руки освободились.

24. Сэм

Мне было сложно сдержать слезы. Я вспомнил свою жизнь и начал понимать, что порой зря я так беспокоюсь из-за некоторых вещей. Никто бы не подумал, что родителей Мигеля убили. Я надеялся, что Кейт как-то поддержит его, но она лишь в очередной раз продемонстрировала безразличие. Даже после этого она остается стервой? Теперь мне интересно, почему Кейт стала такой.

Снова вибрация на телефоне.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Поворот ключа
Поворот ключа

Когда Роуэн Кейн случайно видит объявление о поиске няни, она решает бросить вызов судьбе и попробовать себя на это место. Ведь ее ждут щедрая зарплата, красивое поместье в шотландском высокогорье и на первый взгляд идеальная семья. Но она не представляет, что работа ее мечты очень скоро превратится в настоящий кошмар: одну из ее воспитанниц найдут мертвой, а ее саму будет ждать тюрьма.И теперь ей ничего не остается, как рассказать адвокату всю правду. О камерах, которыми был буквально нашпигован умный дом. О странных событиях, которые менее здравомыслящую девушку, чем Роуэн, заставили бы поверить в присутствие потусторонних сил. И о детях, бесконечно далеких от идеального образа, составленного их родителями…Однако если Роуэн невиновна в смерти ребенка, это означает, что настоящий преступник все еще на свободе

Рут Уэйр

Детективы