Колесо Фортуны. Репрезентация человека и мира в английской культуре начала Нового века

В качестве примера такой «концептуальной картографии» укажем на карту, известную под названием Europa Regina (Европа королева) или Еигора in forma virginis (Европа в образе девы), начерченную поэтом и математиком Иоганном Патчем (1516–1542) для императора Карла V Габсбурга в 1537 и поднесенная тому вместе с латинской поэмой Еигора Lamentas (Стенающая Европа).

Необычность этой карты, подчеркивающей претензии Габсбургов на доминирование в Европе, заключается как в ее антропоморфной форме, так и в ориентации, когда вверху карты – запад, справа север, и т. д. Это позволяло увидеть в Испании голову, увенчанную короной, в Италийском полуострове – вытянутую руку с лежащей в ней державой, и т. д. Поэма, поясняющая этот картографический этюд, была панегириком Карлу V и Фердинанду I Габсбургам, чья власть над землями Священной Римской империи объявлялась единственным залогом мира и процветания в Европе:

Quis tandem mihifinis erit, quae fata labors/ Ingentes casusque feros fortesque nefandas/Attollent?Quae me tandem fortuna iacentem/Restituet primae disiecti sideris aurae?/Tot sedes, tot bella tuli, tot proelia vidi/ Sanguined Aeneaeque acies, certamina Turni/Gottorum strages infestantesque catervas//Gallorum Dacosque truces et Marte feroces/Marcomanos…/<…> Inceptant alia insani certamina Reges/Evulsis inferre cotnis et rumpere pacem./<…> En caput oppressum trucibus relabascat ut Anglis,/ Dextera Romanes nimiumque experta tyrannos/ Respicit in terrain fugiuntque e sanguine vires./ <…> Vos, о clarissima mundi/ Sydera, vos gemini fratres, quibus aurea gaudent/Saecula, tam diros belli compescite amores/ Armorumque minus

[658]…

[Что будет назначено мне, какая судьба положит конец неисчислимым бедствиям, жестоким переменам обстоятельств и испытаниям, что ниспосланы провидением? Будет ли угодно судьбе наконец-то воскресить первый проблеск надежды для нашей падшей планеты? Я перенесла страдания, причинённые столь многими войнами и нашествиями, столь много кровавых битв довелось мне видеть: битвы Энея, бои Турна, бойни, учиненные готами, опустошительные набеги галльских орд, несущих с собой смерть даков и свирепых маркоманов <…> Жестокосердные владыки, охваченные безумием, затевают новые войны и нарушают мир. <…>И вот глава моя колеблется, угнетаема жестокими англами, а правая рука, которая приняла бессчетные муки при римских тиранах, упала к земле, ибо жилы мои утратили силу. <…>0 вы, ярчайшие звезды этого мира, два брата, в которых вся радость золотого века, обуздайте эту одержимость войной и бряцание оружием

(Лат.)]

Иоганн Лапт. Europa in forma virginis. 1537. Тирольский национальный музей