— Новый Амстердам. Так раньше Манхеттен назывался. Первое европейское поселение на острове основали голландцы. Потом их англичане выперли и переименовали городок в Нью-Йорк.
— Офигенно! Что же ты раньше не сказал, что мы в Амстер летим. Я бы с собой травку не вез…
— Иди ты, шутник! Поехали уже скорей. Не терпится город увидеть. Мы живем всего в трех кварталах от Бродвея, от Таймс-сквер!
Закинув чемоданы в желтенький Форд, ребята уставились в окна. Каждый в свое. Поначалу смотреть было особо некуда, но меньше чем через полчаса впереди показалось зарево мегаполиса. Такси досталось старое, тех времен, когда еще криминальный мир не загнали в самый угол, и пассажиров и водителя разделяла полупрозрачная перегородка. Байки остался недоволен, что некуда вытянуть ноги, с его габаритами места не хватало. Но как только впереди стали узнаваемы очертания высоченного Эмпайр Стейт Билдинг, он сразу забыл про неудобства.
— Можно проехать через Бруклинский мост? — попросил Айзек.
— Это будет намного дольше и дороже, — ответил таксист.
— Ничего. Все равно везите. Мы первый раз в Америке.
— ОК! — ответил таксист с улыбкой.
Все происходило будто в сказке, точно, как на картинках из интернета: красавец-мост невозможно было ни с чем перепутать, справа горела синим верхушка Эмпайр Стейт, еще чуть дальше виднелся Крайслер Билдинг с красивой желтенькой подсвеченной оборкой.
Миновав знаменитый памятник архитектуры, таксист съехал на набережную, показался мост Вильямсбург. Он соединял одноименный округ с Манхеттеном. Тоже красивый мост оказался, чуть длиннее Бруклинского. В этот момент ребята настолько увлеклись видами города, что даже штаб-квартира главного врага, ООН, — одиноко торчащая на набережной высотка, — и та вызывала исключительно положительные эмоции. Машина повернула налево, поперек острова, и они поочередно пересекли Вторую авеню, Парк авеню, Мэдисон и, наконец, самую знаменитую — Пятую Авеню. Народу на улице высыпало столько, как будто начались беспрецедентные распродажи для пешеходов. Дороги забиты множеством желтых такси. Но в целом движение было свободное.
Стоило Айзеку об этом подумать, как они встали в пробку.
— Впереди Бродвей и Таймс Cквер. В этом месте всегда сложный траффик.
— Ничего. Мы не спешим, — ответил Байки.
В конце концов добрались до места. Рассчитавшись с таксистом, забрали свои чемоданы и вошли в лобби отеля. Спать уже не хотелось. Все равно нужно было дождаться профессора с Паскалем. Байки отправился прогуляться. Айзек попросил его купить по дороге местные телефоны, а сам пошел регистрироваться.
Оставшись один, он, наконец, мог спокойно позвонить Мишель. Она должна была отпустить комиссара Пеллегрини. Тот сделал все, как обещал — не обманул.
Упрямая Мишель первым делом снова подняла вопрос о своем приезде. Айзек заявил, что он категорически против. Он, конечно, был бы рад ее видеть, но риски слишком велики.
— Айзек, есть только один человек, который может мне указывать, где мне быть, а где не быть. И это я сама! Я не такая уж дура, ты сам прекрасно знаешь….
— Мишель, пожалуйста…
Она, казалось, его совсем не слушала.
— Я тут пообщалась с Пеллегрини. У нас была уйма времени. Он не подведет. Нормальный мужик. Окончательно прозрел и рвется в бой.
— Дело не только в нем, как ты не понимаешь, — пытался образумить ее Айзек, но было бесполезно.
— Не перебивай! Дай договорить! Я не буду мешать и влезать в ваши дела. Делайте, что хотите! Я просто повидаю своих друзей.
— Что ты тогда меня спрашиваешь? — Айзек начинал закипать. — Если ты хочешь повидать друзей в Нью-Йорке, Лондоне или Мельбурне — бери билет и лети.
— Айзек, ну пожалуйста, — сменила тон Мишель. — Что ты все время меня отшиваешь. Я вам помогла благополучно добраться до Америки, между прочим. Я тоже член команды теперь. И перед Пеллегрини все равно засветилась.
— Не засветилась. Скажи, что, когда поняла, что мы действительно уехали, ты его тут же развязала. Про то, что ты нам Майями посоветовала, он не знает.
— Я поеду туда, куда захочу! — опять переключилась Мишель.
— Господи, какая же ты капризная! Точь-в-точь, как Байки предсказывал.
Мишель бросила трубку.
Да уж. Такое шикарное настроение было, и все испортила! Айзек был в бешенстве, — ну неужели она так привыкла к своим «что хочу, то и ворочу?» С ней очень непросто.
Айзеку предстояло еще одно дело, которое он долго откладывал. Нужно связаться с Волански и как-то все рассказать. Как объяснить, что они у него дома в заложниках держали полицейского, он еще не придумал. Ладно, делать нечего, надо звонить. Айзек нехотя набрал номер Питера.
— Привет, Айзек, — голос Волански был как всегда звонкий. — Как дела? Как работается?
— Все в порядке. Хорошо дела. Твой дом в целости и сохранности. Ты где сейчас сам?
— Я в Дубай.
— Прости, Питер, секундочку… — Айзек покопался в своем телефоне и добавил, — Надеюсь, не разбудил? А то у нас восемь часов разницы.
— Ого? — Питер быстро что-то подсчитывал. — Молодцы! Я понял! Круто.
— Мы собрали ребус. Вот и поехали.
— Да? — в голосе Питера было больше радости, чем удивления. — Я и не сомневался!