Приближающийся транспорт Виктор увидел издалека — искусственная вещь отличалась от окружающих расцветок природы, а кроме того поднимала за собой пыль, но ездило более-менее тихо, так как шум двигателя он услышал только с пятидесяти метров. Агрегат был в чем-то похож на тот, что он так и не смог понять далеко позади в саванне, только какой-то немного проще, что ли, на первый взгляд — но судить о машине ничего не стал, так как знаний о местной технике было всего ничего. Оттуда вылезло два абсолютно нормальных гуманоида человеческого типа, которые пытались с ним затеять беседу — естественно, безрезультатно — он не понимал их вопросов, а они не понимали его ответов. Заметил, что с ним разговаривал один, в то время, как второй человек все время осматривался вокруг в бинокль. Обменялись парой фраз — каждый о своем, так сказать, Виктор попытался объяснить откуда он пришел, но в конце концов пожал плечами и махнул рукой в сторону саванны, так что ситуация сложилась тупиковая, как во время контакта Колумба с индейцами.
Потом один из них пропал в недрах своей машины на пару минут, чтобы вернуться обратно с устройством, которое было похоже на полумесяц с несколькими круглыми металлическими пластинками с внутренней стороны изгиба. Ему протянули вещь, и парень инстинктивно попятился: вещица была хромированной, блестела и навевала мысли о медицине, а медицину он еще с Земли не любил, по понятным причинам. Далее последовала почти получасовая сценка, которая позабавила нашего героя: эти двое пытались ему объяснить, что устройство следует надеть на голову и лечь — это он понял сразу. Но продолжал изображать ухмыляющегося идиота, наблюдая за потугами местных, которые лезли из кожи вон в попытке пояснить тупому аборигену то, что было и так понятно. Стоял и улыбался, а двое типов разыгрывали отличную пантомиму из серии «тупой и еще два тупых рядом». Наконец, заметив следы отчаяния на их лицах, решил что на сегодня хватит.
— Ладно, я понял — надо лечь и одеть на голову — с этими словами стал устраиваться прямо на земле, однако местные его удивили, став дергать за одежду, махая руками и показывая на машину. Очевидно процесс обучения, или что у них там в этом устройстве есть — процесс не быстрый и, лежа на земле можно простудиться,… хотя земля-то теплая при такой погоде. Хм, а может, боятся оставлять меня одного на открытой местности — какие-то подозрительно благожелательные… Хотя, что я знаю о местных обычаях.
Вскоре уже был внутри вездехода этой парочки и разглядывал внутренне убранство:
— Аппарат похуже того, что я встретил в саванне, но сейчас у нас, Витя, другие проблемы — надо язык учить.
После нескольких жестов одного из типов парень нащупал кнопку на обруче ровно по центру конструкции и почувствовал, как засыпает после ее нажатия.
— Да, пора учиться — успел сказать он вслух и заснул, а проснулся не скоро и сразу услышал чужой разговор.
На грани слышимости разобрал два голоса: говорили тихо, язык был ему незнаком, но, тем не менее, смысл беседы ему был понятен.
…- Ты видел эту странную длинную штуку у него в мешке? Это ведь какой-то орган от хищника, стоит, скорее всего, тысяч сорок, если не больше — где он ее взял, а?
— Какая разница где? Главное взял, хоть выглядит жутко — я тоже не представляю, что это такое и от кого отпилено — я не нашел в базах ничего похожего!
— Какие к дьяволу базы, Нед — ты что, закачивал себе хищный мир? Мы с тобой по другим делам работаем, не говори глупостей,… к тому же такой раритет потянет на все сто кусков, если знать к кому подойти, а мы-то знаем, да?
— Можно попробовать подкатить к Ленцу в «М-Тех» — слышал, что он нормальную цену дает за уники, а можно и к «Новомеду» подъехать, у тех тоже хорошая репутация, мне один знакомый говорил о них.
— А может случиться так, что животное еще не классифицировано, и тогда цену на трофей можно установить самому — скостим себе полсрока, как минимум — администрация поощряет таких охотников, которые расширяют базу по животному миру.
— Ха! И что ты им скажешь — с кого ты это снял? Тебя сразу раскусят — мы ведь обычные «мясники», мы «униками» не промышляем — как бы еще срока не добавили. Повесят убийство охотника-одиночки, забрали хабар и так далее.
— Мда… надо подумать… слушай, а может, этого типа расспросим, где, когда и с кого снял?
— Он на дурака не похож, незнание линго не значит, что человек идиот — так тебе и скажет, ага…
— Ну,… можно убедительно попросить поделиться информацией — куда тут от нас деться, кругом саванна, хищники всякие бегают и все такое…
— А ну-ка, партнер, давай выйдем на природу — есть одна идейка, надо поговорить наедине, вдруг этот тип уже язык выучил,… пойдем-пойдем, пообщаемся на свежем воздухе…
— Да нет, ему еще рано — обычно не менее восьми часов язык заливается, а прошло только четыре с половиной — рано!
— Все равно, пойдем, выйдем, мне так спокойнее будет…