Десантники вытащили из краулера биолокатор и мы двинулись вперед плотным клином, настороженные и взвинченные до предела. Толку от долбанной техники было чуть — бага, притаившегося между кустов, я заметил первым. Мы замерли. Такой крупной твари мне встречать не приходилось — панцирь диаметром метра четыре и почти в два высотой. Жук вел себя на удивление смирно — лежал, вяло развесив по сторонам перистые усики, и не шевелился. Солдат справа от меня медленно вытягивал из‑за спины ракетницу.
— Терри, Терри! — позвал из‑за холма детский голосок.
Баг вскочил, зазвенев колокольчиками, продетыми в края панциря, и бодро затрусил на зов. На спине у него я разглядел что‑то вроде большой, обернутой поролоном ручки.
Картина реальности свернулась и развернулась, как в калейдоскопе, изменив мир вокруг до неузнаваемости.
По ясному небу чужой планеты плыли перистые облака, голубая пшеница шуршала спелыми серебристыми колосьями, в изящно подстриженных лиловых кустах стрекотали иноземные сверчки, бирюзовые светляки роились вокруг коричневых соцветий.
— А звонкий девчоночий голос задорно пел:
— Алекс, Алекс, дурачок,
— Взял на бабочек сачок,
— А у этого сачка,
— Нет ни ручки, ни крючка!
Глупая дразнилка.
14.06.2000. Москва