Читаем Колумбайн полностью

Эрик стоял на страже, и Дилану пришлось взять на себя всю работу. Они и понятия не имели, насколько прочным может оказаться стекло автомобиля. Дилан надел перчатку и попытался разбить окно. Он ударил много раз, но оно не поддавалось. Потом разбить стекло попробовал Эрик. Безрезультатно. Дилан нашел большой камень и кинул его в стекло, которое снова осталось цело. Пришлось несколько раз кидать камень, чтобы оно разбилось. Дилан надел вторую перчатку и вытянул кнопку закрытия дверей. Потом он искал, что ему взять. Эрик отошел, и Дилану самому пришлось делать выбор. Парень хватал все, что ему казалось особенно ценным. Как Дилан писал, он захватил «дипломат, черную сумочку, фонарик, желтую штуковину и еще кучу вещей».

С вещами в охапку он бросился к принадлежащей Эрику «Хонде». Все это время сам Эрик караулил. По дороге проехала машина. Дилан замер, как вкопанный, потом вернулся к минивэну, чтобы принести еще чего-нибудь. Эрик волновался. «Хватит! – сказал он. – Поехали».

Они направились в сторону от города, в парк каньона Дир-Крик, огромная площадь которого находится в горах. Там никого не было. Парк закрывался через час после наступления темноты, а в тот момент солнце село уже четыре часа назад. Они заехали на парковку перед входом, выключили мотор и стали осматривать добычу.

Парни включили свет в салоне, чтобы найти нужный диск, и поставили музыку для веселья. Дилан повернулся к пассажирскому сиденью и достал свою любимую вещь, больше остальных приглянувшуюся ему из всей добычи. Это был стоящий 400 долларов вольтметр – желтая штуковина с кнопками в основании и черно-красными проводами. Дилан нажимал кнопки, Эрик внимательно наблюдал. Когда прибор включился, парни закричали от радости. Ура! Круто! Дилан достал фонарик. «Ого! – воскликнул Эрик. – Очень яркий!» Потом он заметил что-то интереснее: «Глянь, игровая консоль Nintendo!»

Парни еще немного покопались в украденных вещах, но потом Эрик понял, что они слишком расслабились и надо быть осторожнее. «Давай положим все в багажник», – предложил он и стал выходить из машины.

Вот тут-то он столкнулся с помощником шерифа округа Тимоти Волшем, который уже несколько минут стоял рядом с автомобилем, смотрел и слушал то, что они говорили. Огромная парковка была пустой, и единственная стоявшая там машина так и просила, чтобы к ней подошел блюститель порядка и проверил, в чем дело. Парни слишком увлеклись и не заметили авто шерифа, не услышали звук шагов копа.

Когда Эрик вышел из автомобиля, помощник шерифа ослепил его фонариком. «Чем вы здесь занимаетесь? – спросил Волш. – Чьи это вещи?»

«И тогда я понял, какой же я все-таки идиот», – горевал позднее Эрик об этом инциденте. Он устно утверждал, что сожалеет о содеянном, хотя из его записей этого не следует.

Эрик быстро соображал, но нескладно врал. Он сказал, что они катались и нашли массу всякого сложенного в траве оборудования. Он дал точный адрес места, где они обнаружили вещи, и правильно его описал. Когда врешь, детали имеют огромное значение. Хорошая тактика, но плохой выбор места – Эрик сказал, где стоял минивэн, из которого они все украли.

Волш не поверил Эрику и заявил, что хочет увидеть место, где ребята нашли столько вещей. «Конечно», – спокойно ответил Эрик. Дилан молчал, словно в рот воды набрал, разговор вел Эрик. Волш приказал ребятам сложить все в багажник и снова спросил: «Где вы это нашли?» Тут Дилан набрался храбрости и подтвердил историю Эрика. Волш решил, что Дилан звучит и выглядит неубедительно. Он сообщил по рации коллеге, чтобы тот съездил по данному ему адресу и проверил, было ли там что-либо украдено.

Эрик выглядел уверенно и спокойно. Он посмотрел на Дилана, который не выдержал и во всем признался.

Когда парней привезли в участок, Уэйн и Кэти Харрис уже ждали сына у входа. Вскоре подъехали и супруги Клиболды. Родители парней не могли поверить, что их отпрыски совершили кражу. Парней могли осудить по трем статьям, они рисковали провести до трех лет в тюрьме и получить штраф в 100 000 долларов. Эрика и Дилана допрашивали отдельно друг от друга. Родители согласились на допрос, и каждый из парней дал устные и письменные показания. Эрик валил вину на Дилана. «Дилан предложил украсть вещи из припаркованного белого минивэна, – писал он. – Вначале мне это не понравилось, и я не соглашался». Устно Эрик сообщил следующее: «Дилан посмотрел через стекло внутрь машины и спросил: «Давай влезем и возьмем вещи? Было бы неплохо их стырить. Давай, а?» Эрик ответил: «Не, ни фига». Он утверждал, что Дилан долго его уговаривал.

Дилан признал, что они оба виноваты. «Практически одновременно у нас появилась идея украсть содержимое белого минивэна», – сказал он.

Парней отвезли в тюрьму округа, где сняли отпечатки пальцев и сфотографировали. После этого отдали на поруки разгневанным родителям.

36. Заговор

Перейти на страницу:

Все книги серии Young Adult

Мечтатель Стрэндж
Мечтатель Стрэндж

Лэйни Тейлор – автор бестселлеров New York Times, призер многочисленных литературных конкурсов, чьи романы переведены на 17 языков. «Мечтатель Стрэндж» – победитель премии Printz Honor Books 2018 и финалист премии National Book 2017.Лазло Стрэндж, юный сирота, вдохновенный библиотекарь, чья одаренность скрыта за грубой наружностью, грезит историями о потерянном городе. Две сотни лет назад безжалостные боги похитили небо и отрезали Невиданный город от остального мира. В битве за свободу он потерял самое драгоценное – имя, остался только Плач.В надежде вернуть утраченные небеса вынужденный лидер Эрил-Фейн собирает ученых со всего света. Исключительная возможность предоставляется и Лазло, творцу, готовому следовать за мечтой на край света. Сможет ли юноша спасти Плач или боги навсегда сломили дух его жителей? В Невиданном городе Лазло ждут множество вопросов, ответы на которые он сможет получить лишь во сне, где встретит таинственную богиню с лазурной кожей.

Лэйни Тейлор

Фэнтези

Похожие книги