Команда смертников

– Что значит неизвестно? У вас же установлена вся необходимая аппаратура!

– Да, но вчера она не работала.

– Почему?

– Послушайте, Дику, мы с вами в неплохих отношениях, я сообщаю вам все, что узнаю о деятельности туристического комплекса на острове Керуг, давайте не портить отношения. Вчера я просто забыл включить аппаратуру прослушивания дома и усадьбы. Банально забыл, и все. Думаю, не стоит докладывать об этом хозяину.

– Джек, мне неплохо платят за мою работу, – сощурился африканец, – и я не хочу лишаться денег из-за вашей забывчивости.

– Я понял вас. – Лиски достал из портмоне три стодолларовые купюры и положил на стол перед африканцем.

– Добавьте еще две сотни, и будем считать, аппаратура ничего особенного не зафиксировала, я лично прослушал пленку, которую приказал тут же очистить, – довольно улыбнулся Дику.

– О’кей! – Лиски выложил еще две сотни.

Африканец спрятал деньги в карман рубашки и продолжил разговор:

– Так что привело русского и француза сюда?

– Желание испытать новые ощущения.

– Как тебе кажется, Джек, они в Африке впервые?

– Да! Это я могу заявить гарантированно.

– Хорошо. А русскому, значит, приглянулась фрау Рин?

– По-моему, да!

– Человек, который следил за домом, видел только, как они беседовали или что-то еще?

– Что-то еще, как вы выразились, мистер Дику, зулус видеть не мог, так как это что-то обычно происходит в спальне. Разошлись русский и Берта по своим комнатам, но русскому не составило бы труда перейти в спальню секретарши, так же, как и ей к нему.

– Следовательно, они могли провести вместе эту ночь?

– Могли!

– Если об этом узнает Криг, какова будет его реакция?

– Ну, это я не знаю. Понятно, что после таинственного исчезновения яхты «003» с мадам Ларен Джон приказал перевести Берту на остров не только как помощницу. Но не думаю, что Криг как-то уж нервно отреагирует на возможную связь Берты с клиентом. В конце концов, русский рано или поздно уедет, а Рин останется. Тогда он уложит ее к себе в постель. Или сделает это раньше. Ему нужна любовница, а не жена.

– Понятно. Хозяин хотел бы точно знать, Джон Криг действительно не заявлял в полицию о пропаже яхты «003»?

– Не заявлял.

– Криг неглуп. Шум по поводу исчезновения яхты с командой нанес бы существенный ущерб его и так не особо процветающему бизнесу.

– Позвольте спросить, Дику, Ларен у хозяина?

– Почему ты задал подобный вопрос, Джек? – вновь изобразил удивление африканец. – Яхта исчезла вместе с мадам Ларен, и хозяин к ее исчезновению не имеет никакого отношения.

– Да, да, конечно, извините.

– Нет, ты ответь, почему задал подобный вопрос?

– Не знаю, просто, если бы у меня была бы малейшая возможность увести Ларен у Крига, я всенепременно воспользовался бы ею. Эмили просто чудо!

– Сомневаюсь, что мадам Ларен согласилась бы ублажать тебя.

– Вы правы, – вздохнул Лиски.

– Значит, к вам прибыли обычные туристы? – Задав вопрос, африканец поднялся.

– Да, они ничем не отличаются от тех, что приезжали сюда ранее.

– Хорошо. Пройдитесь по двору, мне необходимо связаться с хозяином.

– Не забывайте, мистер Дику, я заплатил вам.

– Иди, друг мой, иди, я ничего не забываю.

Лиски вышел во двор. А африканец достал из-под стола кейс, положил его на стол, открыл крышку, включил спутниковую станцию, находившуюся внутри, поднял трубку и набрал длинный номер:

– Бизон! Это Дику!

– Приветствую тебя, Квабене. Какие новости?

– Я проверил, что за гости явились к Джону Кригу.

– Ну?

– Один русский журналист, Седов, эмигрировавший в Чехию, второй – француз Лерой.

– Странная компания, не находишь?

– Я прослушал записи их разговоров. Парни в Африке впервые, ищут острых ощущений. В общем, обычные туристы. Правда, русский, судя по всему, положил глаз на Берту Рин, не исключено, что этот Седов провел какое-то время в спальне секретаря Лиски, так как та не прослушивается из-за ограниченных возможностей устройств аппаратуры.

Человек, которого Дику назвал Бизоном, рассмеялся:

– Ох уж эти русские. Не упускают момента. О’кей, что у тебя еще?

– Джон Криг не сообщал в полицию о пропаже яхты с командой.

– Этого и следовало ожидать.

– Криг вызвал к себе вместо Эмили Ларен Берту Рин.

– И это объяснимо. Значит, у нас порядок у архипелага?

– Одно меня насторожило, Гарри.

– Что именно?

– Лиски неожиданно спросил, не у хозяина ли мадам Ларен?

– Вот как? И с чего он вдруг взял, что Эмили может быть у хозяина?

– Не знаю. Толком объясниться Лиски не смог. Промямлил что-то, типа, будь малейшая возможность, он не упустил бы шанса завладеть красавицей Мели.

– Не нравится мне его вопрос. И то, что комната Берты оказалась вне зоны действия прослушивающей аппаратуры. Как бы наш ловкач Лиски не вел двойную игру! А это, зная его жадность и подленький характер, исключать нельзя.

– Что предлагаете?

– Я ничего не могу предложить. Решение по Лиски примет хозяин. Тебе ждать вызова на связь в Джене.

– Понял!

– До связи, Квабене!

– До связи, мистер Кроул!

– Бизон, Дику, Бизон!

– До связи, Бизон!