Командировка русского охотника на демонов

— Могу произнести это клятвой, но Ято тогда узнает. Новая клятва ляжет поверх старой.

Я зачерпнул воду из колодца.

— Можешь уходить, Бишамон. Я не соглашусь на твоё предложение. Мне не хочется подставлять тех, с кем я уже выбрал пройти свой путь.

Перевернул ковшик и начал пить.

— Ты никого не подставишь, Эрни. Я же не предлагаю тебе действовать против Ято.

— Здесь тогда не подстава, а просто обман. Тоже не мой вариант.

— Хорошо. Я тебя поняла. Как тебе новое тело и новая жизнь? Успел привыкнуть?

— К чему эти вопросы? Чего ты хочешь, Бишамон?

— Просто вопрос. Напоминаю, что я умираю от скуки. А ты мне интересен.

— Когда девушка тобой интересуется, это всегда приятно. Но когда тобой интересуется богиня, это повод насторожиться, — я достал книгу заклинаний и проверил запас маны. Полный. — У меня нет времени на разговор. Оставляю умирать тебя со скуки.

— Какой ты жестокий, Эрни, — Бишамон отвернула голову и дотронулась рукой до ветки дерева. — Буду ждать момента, когда у тебя появится время на разговор. Я могу рассказать тебе очень много интересного. И про храмы соседей, и про криминальный Токио, — богиня посмотрела мне в глаза, — и про то, как увеличить магическую силу.

— Сладко ты говоришь, Бишамон. — я махнул рукой. — Аривидерчи!

Что-то меня потянуло прощаться по-итальянски. Это я зря! Лучше уж прощаться по-японски. Пару фраз на новом для себя языке я сказать могу. Надо потихоньку переходить на японский со всем своим окружением. Практика полезна в любом деле.

Я вернулся в храм и увидел в коридоре Хину. Кажется, она снова стала свидетелем моего разговора с Бишамон. Колодец скрыт деревьями, но именно с этого входа была тропинка, и всё отлично просматривалось.

— От Азуми есть какие-то новости? — спросил я на кривом японском. — Она не выходила случайно с тобой на связь?

— Эрни, прости, я не разобрала. Что ты сказал?

Я повторил вопрос, и Хина ответила мрачно: «есть новости». Мы прошли в комнату девушки. Всё прямо как и ночь назад.

Колодец, Бишамон, комнаты Хины.

— Азуми прислала два сообщения. В первом написала, что ей очень плохо, а во втором попросила тебя сдаться Яманака… Я могу зачитать тебе дословно, если требуется, — девушка сразу поправилась. — Но второе сообщение явно не настоящее! Просто отобрали её телефон и написали.

— С чего так решила?

— Азуми очень злопамятная. Кенджи Яманака подставил нашего отца, и Азуми это не забыла. Да и я тоже.

— Как Яманака подставили Комацу?

— Сорвали нам старый договор с Чоу, и это позволило им предъявить военную претензию.

Японского словарного запаса стало не хватать, и я всё же взялся за переводчик.

— Система претензий фактически душит слабые кланы. Статус очень сильно решает при расследованиях императорской комиссии. Получается так, что у кого храм больше, тот и прав в большинстве случаев. Как бы жестоко это не прозвучало, но я считаю, что Комацу надо было становиться сильнее, а не ждать, пока их съедят. Фактически та же ошибка, что и у Накадзима. Вы оказались слишком добрыми.

— Ты считаешь, что добрым в нашем мире быть нельзя?

— Можно. Но точно не в клановой борьбе. Да и вопрос добра и зла глупый. Мир серый. Я это понял благодаря демоном.

— Это как?

— Ну мы же для них еда. Что плохого для демона в том, чтобы съесть человека? Да ничего! Для нас же нет ничего плохого съесть стейк из говядины. Вот и для них также. Можно сказать, мол, у коровы разума нет, а у человека есть, и поэтому его жрать нельзя! Как по мне — глупый довод. Просто оправдание убийства коров. Тут дело в другом. Знаешь про цепочки пищевой цепи?

— Да.

— Заяц ест траву. Волк ест зайца. А черви едят труп сдохшего волка. Добра и зла нет. Весь мир — это пищевые цепочки. Более сильный жрёт более слабого. Вот и всё. В моём мире магия долго дремала, и человек был самым крутым хищником. Но потом пришли демоны. Поспорили, так сказать, за первенство! А потом появились охотники на демонов. Самый высший хищник, если речь про высокий ранг.

Я замолчал, и заговорил синтезированный голос. Не знаю, зачем я кинулся в философию. Но надо было донести свою мысль до конца, раз уже начал.

— Весь мир для меня это череда пищевых цепочек, — Продолжил я, когда договорил онлайн переводчик. — маги, кланы, боги — всё это часть очень сложной системы. Я хочу оказаться на вершине этой пищевой цепи. Хочу быть высшим хищником. Думаю, только это утолит мой голод.

— Эрни, я не совсем понимаю, о чём ты… Наверно, трудности перевода.

— Вряд ли дело в переводе. Ты просто слишком далека от моей жизненной философии, чтобы понять. На пути к своей цели я убью очень многих. Вот, пожалуй, что я хотел сказать, раз уж мы затронули тему добра и зла. Чтобы продвинуться на новую ступень, нужно кого-то сожрать. И я считаю это абсолютно нормальным.

Лицо девушки было немного напуганным. Без понятия, что она думала обо мне раньше, но теперь Хина точно стала понимать меня чуть лучше.

— Да, пожалуй это действительно нормально…

— Держи в курсе, если будут сообщения от Азуми.