Мило улыбаясь, кассирша пробила чек и упаковала все в пластиковый пакет. Только в это мгновение Вадим понял, что забыл купить поводок. Растерянный, он отошел от кассы и остановился. Денег почти не осталось, но можно вернуть Ленкины брюки, не так уж они ей и нужны. Только как? Как без языка объяснить, что ему надо вернуть покупку, поскольку он просчитался с деньгами. Просто так, без веской причины наверняка назад ничего в магазине не принимают.
Вадим спустился на этаж с товарами для животных. Лучше бы он туда не заходил! В Союзе и для людей не было того, что продавалось здесь для кошечек и собачек. А еще для хомячков и черепашек! «Блядь!» – выругался неожиданно вслух Вадим.
Его распирало от бешенства. Он подошел к собачьему прилавку и сразу увидел вожделенный Машкой поводок. Стоил тот столько же, сколько штаны и кроссовки, вместе взятые.
И тут Вадима охватил злой азарт. Он начал судорожно соображать. Сколько раз он придумывал выходы из тупиковых ситуаций для других. А для себя?! И придумал! Быстро, на уровне озарения! Запахи, говорите? Намагниченные товары? Видеокамеры? Хорошо! А теперь посмотрим, кто кого!
Вадим взял поводок и отправился к выходу. Не пряча, открыто держа поводок-карабин в руке, он бодро шагал в сторону дверей магазина. Прошел мимо кассы и направился к охраннику, стоявшему при входе.
– Вы не скажете, где здесь ближайшая аптека? – спросил, как смог, на английском Вадим, жестикулируя перед охранником рукой с поводком.
Тот что-то ответил, показывая налево от входа и потом направо. Вадим прекрасно сообразил, куда надо идти, но сделал вид, что не понял ничего. Минут пять он повторял свой вопрос, а финн свой ответ. В конце концов охранник стал сомневаться в качестве своего произношения и, когда Вадим подхватил его под локоть рукой, в которой по-прежнему демонстративно держал поводок, и потащил к дверям, сопротивляться не стал.
Металлическую рамку на выходе они прошли вместе. Сирены не было. На улице, едва охранник еще раз показал, куда надо идти, Вадим его сразу понял, заулыбался, бросил поводок в пакет, пожал руку охраннику и пошел в указанном направлении. Охранник пожал плечами и вернулся на свое рабочее место.
Машка была счастлива! Она сразу нацепила поводок на Хэппи и отправилась его выгуливать. Похвастаться перед подружками новой игрушкой для любимого пуделя.
Авокадо Лене тоже не понравился, что Вадима успокоило. Значит, с ним все в порядке. Обновки оказались в самый раз. Только Машкины кроссовки чуть великоваты. Ну, так это не страшно! Когда еще Вадим за границу поедет?
Утром позвонила Светлана и сообщила, что ВВ очень довольна поездкой делегации. Ей позвонили из ЦК и сообщили, что все финские, большая часть шведских и целый ряд французских, немецких и английских газет сообщили о приезде ССОДовской делегации и переговорах о создании СП. Западные газеты высказывали предположение, что перестройка в Советском Союзе набирает обороты. ЦК благодарил Терешкову, а она, соответственно, просила поблагодарить Вадима.
Юля в первые же минуты встречи забросала Вадима вопросами о поездке. Но Вадим, мстительный Вадим, показал глазами на кровать и сказал:
– Как учила моя первая учительница, ну та, что сказала «будем учить», сначала… Ты поняла?
– Так уж и первая, – не поверила Юлька и стала расстегивать блузку.
Через полчаса Вадим приступил к рассказу. Юле все было интересно – и про переговоры, и про визитки, и про машины. Вадим решил рискнуть и раскололся, – поведал историю с поводком. Юля сразу сникла.
– Ты меня осуждаешь? – испугался Вадим.
– Да нет! Это в твоем духе. Я – о другом! – совсем грустно ответила Юля.
– О чем?
– Понимаешь, когда я маме сказала, что замуж за тебя не пойду, а я сама завела разговор на эту тему, она меня своей реакцией огорошила.
– То есть?
– Она, представляешь, сказала, чтобы я потянула с тобой, что я поводок, на котором тебя держит отец. Представляешь? – Юлька всхлипнула.
– Это ее позиция или Марлена? – зло отозвался Вадим.
– Ее. Отец по-прежнему не в теме.
«Поводок на хоботок! – пронеслось в голове у Вадима. – Ну нет! На меня поводок уже никто не наденет. Тем более таким способом!»
Ему стало ужасно жалко Юлю. Понятно, что теперь они скоро расстанутся. Вадим каждый раз, приходя сюда, будет вспоминать слова Марии Ивановны. А Юлька-то ведь не виновата. Она правда хорошая.
Как же все-таки матери умеют портить жизнь своим дочерям!
Глава 22
ТОЕФЛ (Тест)
– Вадь! Дурацкая ситуация, – Лена пришла из университета взъерошенная и растерянная, – ко мне сейчас Буйнаков подкатил.
– Че-е?! – Вадим выставил вперед нижнюю челюсть, изображая из себя ревнивого бандита-качка.
Лена прыснула.
– Он в другом смысле.
– А, ну тогда ладно! Я в тебя верю!
– Подкатил-то он ко мне, а имел в виду тебя!
– Нет, только не это! Даже ради твоей защиты ориентацию я не поменяю!
– Это-то я понимаю! Ты еще и в своей ориентации никак не угомонишься, – то ли спрашивая, то ли утверждая, отозвалась Лена. Без улыбки.
– Так что ему нужно? – Вадим вспомнил про Юлю и решил быстро сменить тему.