Комедия положений (СИ)

Катюша сшила себе на уроке труда ночную рубашку, очень симпатичную, но получила за это тройку. Я молчу, но всё это мне не нравится. К счастью, Катя не очень переживает. Жаль только, что нет у нас швейной машины. Катя бегает по знакомым, по подругам и это всё отнимает массу сил. Учится она очень лениво, по математике имеет 3 и 4, но не потому, что не соображает, а ленится считать. Моя работа движется вперед, но мне кажется, что медленно.

В квартире надо делать ремонт, мы купили обои, а обойного клея нигде нет, кафель тоже достать не можем.

Бабушка! Почему вы нам не пишите, как ваше здоровье, как Вам нравится жизнь в Батуми. Я не пишу вам отдельно, так как просто не хочется писать одни и те же новости 2 раза.

Кончаю. Уже проехали Марк (остановка электрички).

Пишите, жду, целую Зоя.

Мама, перевод получила. Спасибо.

Мамино письмо от 21 октября, из которого ясно, что мама заболела в 82 году после нашего отъезда.

Дорогая Зоя! 21 Х 82

После Резо приехала Галя (его жена) и привезла мне 1 кг масла и ампиокс еще 2 коробки, твои две пачки я уже выпила в сентябре, теперь принялась снова, осталась коробка. Надо тебе послать деньги на эти лекарства, наверное, еще понадобятся (раз в месяц обострения и я пью по 2 коробки на курс), фурадонина (этой отравы) тоже нет, посылаю рецепт на него с Галей и на ампиокс еще раз и 20 руб. с ней. Галя выедет 24 в воскресение, хочу послать с ней немного корольков и хурмы (хурма пусть полежит до праздников). Много не смогу, (все время тянет вниз). За это время побывала у профессора Капетивадзе в Тбилиси, он тоже ковырнул. Хечинов (Батумский хирург) смотрел 21/1Х еще раз убедиться хотел, что ничего нет, и опять у меня обострение после каждого инструментального обследования, провались всё пропадом. Но ничего серьезного он не нашел, однако сказал, что было очевидное воспаление после удаления полипа и что нельзя простужаться, так что поехать в Москву не смогу, нет ничего теплого на ноги, сапоги мои сама знаешь какие. Даже здесь не знаю, как прохожу, а сейчас тем более не топят (у вас). Я бы тебе послала деньги на сапоги: если на меху размер 39,5 - 40, из замши. Рублей 100?. Ты напиши. А так простужаться боюсь. Сегодня ездила в Респуб. больницу, Тамаре Степановне сделали, наконец, операцию, удалили катаракту л. глаза. 3-ий день с повязкой, пока всё хорошо, но как будет видеть, не знаю. Галя с ней была две ночи.

Один врач сказал, что у меня видимо, какая-то инфекция, надо делать посев на чувствительность к антибиотикам и на флору. Господи, я всё о себе, а думаю о детях, недавно снился Сережа, неразборчиво и чем-то довольный.

Как Катушечка, всё кашляет? У нас идут теплые дожди, а было числа 16-18 до + 25. Сейчас опять прояснило. Нет, тут лучше. Здесь какой-то институт будет открываться по физике подводного царства, что-ли. Как твое здоровье, почему редко пишешь? Когда будешь посылать лекарства, добавь к ним и линимент. Пиши почаще. Письмо сумбурное. Только пришла злая, норму на масло уменьшили в этом месяце в 2 раза, все ругаются. Еще раз прошу, пиши почаще, пусть Катенька и Сереженька напишут, лентяи такие. Целую, ма ба.

Приписка на полях

Я не работаю до 20/IХ взяла опять без содержания 2-ой месяц. Буду, вероятно, увольняться.

Здравствуй, буська!

Пишу тебе письмо прямо с урока геометрии. Извини, что не писала тебе раньше, всё некогда да некогда. Передай мой горячий привет прабабушке Люде. Вот сижу, и Лева колотит линейкой в спину, а Саликов тычет пальцем в бок. Четверть закончила нормально - 38 % пятерки. К Новому году ждите подарочки и тебе и прабабушке. Очень большое тебе спасибо за посылку. Правда, мы съели уже все корольки и истекая слюной смотрим на недозрелую хурму. Недавно я записалась в городскую библиотеку, беру много книг, непрестанно читаю. Записалась в школьный хор...

У нас траур и 15.11. 82 мы не учимся, (умер Брежнев) а Наташа страдает, что нельзя справить день рождения. А вот мои отметки.

Дальше идет перечисление отметок.

Мамочка считала своим обязательным долгом послать фрукты внукам. Так было принято, посылали посылки с юга, передавали с оказией. На юге фрукты были дешевле, и вкусней, а в этот раз, вспоминается, мама даже по почте послала, и кто-то из соседей помогал тащить ей посылку.

Здравствуй дорогой внучек Сереженька!

Получила твое письмо, спасибо за "подарки" - орнамент салфетку. Мы не поняли, что бы это значило. Почему не написал свои отметки за четверть. Сейчас у вас в Москве стало теплее, смотри не простужайся. Как Катя, я ей и маме послала письмо, но боюсь, не перепутала ли я адрес ваш.

Сереженька, мы не ссоримся вовсе, а иногда спорим с бабой Людой, так что ты, мой юный друг, не беспокойся. А вот лучше живи дружно с Катенькой.

Я всё еще лечусь и не знаю, когда поправлюсь окончательно. У нас совсем тепло, +16 (после холодов и снега.) И дома жара, топят пока что усердно. Сереженька, пиши иногда ваши семейные новости, нам интересно, где бываете, с кем водитесь, и что читаете.