Читаем Комната ужасов полностью

- Хочешь, чтобы я остановился? - повторил Джейми. - Может, следующий раз на конфорке будет твое лицо. Или мамино. Иди лучше выкопай еще четыре могилы, Рон. Облегчи работу следующему уцелевшему. Рой могилы, Рон. Это все, на что ты годишься. А трудную часть оставь мне. У тебя для нее кишка тонка!

Боб рванулся и схватил Джейми за запястье.

- Остановись, Джейми, хватит! Рон не это имел в виду. Это нервы. Мы знаем, все, что ты делаешь, ты делаешь для нас. Хватит. Мы все на нервах.

Джейми стряхнул крошки с джинсов.

- Нервы? Вы не знаете ни черта, что такое нервы. Я пошел в школу. Считай, что тебе повезло, Рон. Если б я не был так занят, то поймал бы тебя на твоем предложении и научил бы Баунти, как успокоить мне нервы. "Как Рон осмелился сказать мне такое? - думал он, сидя в "лебароне". - Что я могу получать удовольствие от того, что делать просто вынужден". Но самое худшее - он не был уверен, что Рон не прав.

Глава 14

Стикс ждал в кафетерии. В руках он держал сверток. - Еще надо баксов, парень, - сказал он и сел. - А это - последняя часть твоего заказа. - Он подтолкнул ярко-желтый пакетик к Джейми.

- Сколько? - спросил Джейми.

- Мучо динеро. Цены подскочили. Спрос и предложение. Ты взбаламутил рынок.

- Сколько?

- Триста. Это только за барахло. А еще на саму вечеринку.

- Я же тебе говорил: утрясем потом. Я тебе дал задаток.

- Ясное дело. Только кое-кому заплатить надо. Джейми вынул бумажник.

- Двести. Остальное после вечеринка Все готово? Без обломов?

- Без обломов. Автобус будет на школьной стоянке в девять тридцать. Старый Гарри повезет. Всем сказано быть там в десять. Группа играет отлично. Все круто.

- Сколько придет?

Стикс поскреб подбородок:

- Тут вот может загвоздочка выйти, паренек.

- Ты сказал: никаких обломов!

- Нет-нет, никаких. В общем. Только вот...

- Только вот что?

- Слово - не воробей, паренек. Чтоб все было шито-крыто..

- Кто-то узнал, у кого вечеринка?! Так? Узнали где? - Джейми схватил его за бицепс и сжал пальцы. Мускул катался по хилой кости.

- Отвали, парень! Больно же! Никто не знает. Все под колпаком. Просто могут фанаты пролезть, и все. Халявщики.

- Какая халява, если они не знают, где вечеринка, так или нет?

- Так. В смысле нет. В смысле - никто не знает, парень, даю слово. Я про автобус. Двадцать восемь сидячих мест. А стоячих? Вот я о чем.

Джейми оставил его руку в покое и сел на место. - Ладно. Ну будет еще несколько, мне-то что. Как-нибудь. А как там Хэнк с сестрицей, с Вероникой? И корешок их, Лягушонок?

- Будут, будут. Мое слово. Куда же я без них. У них запланирована какая-то пакость. Попугать кое-каких ребятишек, типа этого. Но они будут. Зачем они тебе? Они крутые. Еще устроят у твоих стариков погром в квартире.

- Не волнуйся. Вечеринка будет в специальной комнате. Противопогромной. А потом, все будут, ну... под впечатлением. Никто не посмеет что-то там затеять.

- У тебя чо, парень, охрана? Вышибалы, что ль?

- Пожалуй, что так. - Джейми ухмыльнулся.

- Ну смотри. Хэнк паренек крепкий. Тут нужен совсем крутой, чтобы его удержать, особенно когда он под кайфом. Одного его Монк отоварит. А с дружками... В общем, я не хочу, чтобы мой Монк кого-то попортил.

- Не волнуйся, Стикс. У меня друг есть, он туда собирается. Он разберется с Хэнком и его кодлой.

- Хотел бы я видеть твоего дружка.

- Увидишь, Стикс, еще увидишь.

Через пару столов от них тощий высокий мальчик стоял и смотрел на них.

- Это кто? - спросил Джейми, кивнув в его сторону.

- Это? Да это Дэйв. Ко мне, наверное. Чего тебе, Дэйв? - позвал он.

Юноша приковылял к ним, расталкивая стулья бедрами. Он тер верхнюю губу тыльной стороной ладони. - Стикс, а Стикс?..

Стикс оттолкнул стул.

- Чего тебе, паренек? Присаживайся. Расскажи дяде Стиксу, в чем дело.

Дэйв перевел взгляд с Джейми на Стикса, потом обратно.

- Все путем, Дэйв. Джейми - мой друг. Говори, чего там у тебя, подбадривал Стикс.

- Тут такое дело, Стикс. - Парень почесал нос. - Мне надо кое-чего, ну, ты знаешь. У тебя нет, а? Бабки у меня есть. Ничего не достанешь, никто не продает.

- Видишь, я же говорил. - Стикс поднял бровь на Джейми. - Настоящий кризис.

- Что конкретно? - спросил Джейми.

Дэйв шаркал ногами под стулом.

- Ну, телись, паренек, - командовал Стикс, - здесь все свои.

- Эта.. Ну, колеса, может, какие, а? Колес нет? А то я совсем выпал в осадок. Чего-нибудь бы такое, поправиться. Экзамен завтра, важный. Надо книжки фигачить, а тут.. Чего-нибудь бы такое, крутое..

Молчание. Стикс посмотрел на Джейми. Снова молчание.

- Ничем не могу помочь, Дэйв. Извини. Ресурсы из расходованы.

Дэйв тяжело поднялся.

- Может, знаешь кого? - спросил он.

- Извини.. - начал Стикс.

- Мою машину знаешь? - перебил Джейми.

- Нет. Найду, если надо.

- "Лебарон". Запаркован прямо у физической лаборатории. Подходи после школы. Может, что придумаем для тебя.

- У-у, спасибо! Джейми тебя, да? Спасибо, Джейми. Я буду тебя там ждать.

Стикс протянул руку к соседнему столику, поменял пепельницу. Потом вытащил пачку из кармана, предложил Джейми. Джейми покачал головой.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика