Читаем Комон, стьюпид! Или Африканское сафари по-русски полностью

Еще минут через пять к нам подошла полная женщина лет сорока, с коротко постриженными волосами. Ресницы были накрашены чересчур, тени на веках светились разноцветными блестками, а румяна на щеках вызывали жгучее желание дать ей тряпочку и мыло. От женщины пахло духами и сигаретами.

– Скока просишь? – спросила она у меня.

Васька, вероятно испугавшись, что она его купит, выпятил грудь вперед и гордо ответил:

– Мильён.

– Сумасшедший, – испугалась женщина, плюнула и гордой походкой удалилась.

Простояли мы еще минут двадцать, пока к нам не подошла наша соседка Нюра, которая работает на базаре и продает косметику.

– Долго стоишь? – спросила она.

– Да уже с полчаса, – ответила я и шмыгнула носом.

– Ладно, помогу тебе, – на ухо прошептала она мне, взяла за рукав моего Ваську и закричала на весь базар своим писклявым голосом:

– Продается многофункциональный бытовой прибор многоразового использования под названием «Лучший в мире муж». Функции. Утром он будет для вас подушкой, мягкой, пушистой, шелковой. Когда вы захотите себя привести в порядок, он превратится в расческу и уложит ваши волосы так, что никакая погода не испортит вашу прическу. Если вам захочется пройтись по магазинам, он превратится в толстый кошелек. И не пытайтесь потратить все деньги за один день – вам это не удастся. Когда вечером вы придете домой, уставшая от магазинных прогулок, вас будет ждать кухонный комбайн, который приготовит очень вкусную, но диетическую пищу. Потому что он является еще и вашим доктором и знает, что вам лишние килограммы не нужны. Вечером, когда ваши веки сомкнутся от просмотра очередного сериала, он превратится в бальзам, который мягко ляжет на ваши прелестные губы. Вы ощутите полную гармонию души и тела. Ваши губы, аромат помады и их слияние придадут вам энергии на следующий день, и вы наконец поймете, что вы – самая счастливая женщина на свете. Покупайте, и вы никогда не пожалеете об этой покупке!

Я уставилась на Ваську. Он на меня. Собралась куча народу, и все стали выкрикивать свою цену.

– Даю десять тысяч, – доносился голос слева.

– А я двадцать даю, – слышали мы справа.

Потом к нам подошла одна милая бабулька и спросила:

– Он что, импотент?

– Нет, – ответили мы с Васькой хором.

– А зачем тогда продаешь? – улыбнулась она лукаво.

И действительно, зачем я все это затеяла? Я посмотрела на Василия. В его глазах стояли слезы. Я взяла его за руку, сказала «Пошли», и мы отправились домой.

Пришли мы с Васькой, уселись на диван и разревелись.

– Я так тебя люблю, – впервые за тридцать лет совместной жизни сказал мне Василий.

– И я тебя, – тоже впервые призналась я ему.

Уснули мы на том же диванчике, и снилась мне помада, от которой я ощутила полную гармонию души и тела, а наутро я поняла, что я обладательница самого замечательного бытового прибора под названием «Лучший в мире муж» и самая счастливая женщина на свете!

День двадцать шестой

Уснула я в гостиной у телевизора. Проснулась от того, что Анька меня тормошила:

– Вставай быстрей! Мы уже опаздываем.

В школу английского языка мы опоздали на десять минут.

В приемную к Линде даже не заглянули и вообще решили ее игнорировать.

Как только мы зашли в аудиторию, Эрика встала и приветствовала нас стоя, как будто не она учитель, а мы.

Все остальные ученики с уважением посмотрели на нас, и их глаза выражали благодарность, что они имеют честь учиться с нами в одном классе.

Анька подняла руку, как Гитлер, и приветствовала своих одногруппников фразой «Гуд монинг», потом, когда мы сели за свой стол, она опять подняла руку и, обращаясь к Эрике, сказала: «Комон».

Эрика метнулась к доске и начала вырисовывать английские загогулинки. Темой сегодняшнего урока были глаголы «иметь», «хотеть» и оборот «это есть». Эрика очень смешно иллюстрировала глагол «иметь».

Она брала в руку тетрадку или книгу, крепко прижимала ее к себе и говорила: «I have а book».

Анька, наблюдавшая за этим, немного съеживалась и тихо мне говорила:

– Как хорошо, что я в этой жизни не книга, а то меня бы сейчас задушили!

Еще на сегодняшнем уроке мы выучили около трех десятков новых слов и сообщили всем, что мы имеем в этой жизни.

После уроков мы действовали по намеченному плану.

Я вошла в кабинет мистера Дугласа. Так как говорить на английском я не могла, а он по-русски не понимал ни бельмеса, мы ограничились мимикой и улыбками. Правда, он при этом позволил себе совершенно непозволительное – взял меня за ягодицы и притянул к себе.

Если бы не Анька и ее план, наглец давно уже получил бы оплеуху и потирал правое ухо, или, может, и левое тоже. Но я, вспомнив, что являюсь только приманкой, дала ему листик с адресом и сказала по-английски: «Восемь».

Он обрадовался, еще пару раз хлопнул меня по заднице и проводил до двери.

Выполнив самый главный пункт на сегодня, я с чистой совестью предложила Аньке пойти в ресторан пообедать.

Но возле машины нас ждал сюрприз – Инга.

Она нежно поцеловала нас, сообщила, что очень соскучилась, и мы вместе поехали обедать.

Ресторан выбрали уже знакомый, с картинками вместо меню.

Перейти на страницу:

Похожие книги