Читаем Компенсация полностью

Компенсация

– Ошибку? – переспросил Дьён и рассмеялся. – Ошибка была всего одна. Когда мы решили спуститься на вашу планету. Я тебе дам файл по теории и практике контактов. Потом почитаешь в полете. За всю историю контактов у нас было всего пять серьезных просчетов. А то что было на Земле… Как бы дико это для тебя не прозвучало, мы просто воспользовались ситуацией.

– Такой ценой? – тихо переспросила Катя.

– Цена в данном случае уже не имела значения, раз мы вообще приняли решение спуститься и вступить в контакт. Но слишком велик был соблазн…

– То есть у нас изначально не было шансов. Вы все равно взяли бы свое?

– Так или иначе, – кивнул Дьён. – И без особого вреда для других. Но дело не в шансах. У вас был шанс на лучшую жизнь и для некоторых он все еще в силе. Это не принуждение в привычном для тебя смысле слова…

– Ты так в себе уверен.

– Я по-другому не умею. Если мы принимаем решение, то нас не остановить. Неужели ты настолько недовольна своей судьбой?

– Не в этом дело… Просто я думаю о доброй воле…

– Тех, кто улетает? – уточнил Дьён. – Мы не будем проводить опрос, касательно чужих желаний. Потому что вы так устроены, что если сделаете, жалеть будете, и не сделаете, тоже будете. А пока не определитесь, мы будем за вас решать! Подумай лучше об объективности. У вас наверняка в истории был период экспансии и колонизации. В чем разница? Почему переезд на Ладьё настолько страшен?

– Пока я была одна, меня это не слишком волновало. А сейчас у меня возникает ощущение, что мы родину предали.

– А если бы завтра взорвалось Солнце, ты бы тоже считала выживших предателями? Старайся смотреть на вещи шире.

– Не знаю, – замотала головой Катя, – ты все как-то не так выворачиваешь! И от этого мне еще страшнее. Потому что все чему меня учили, на практике бесполезно и все совсем не так, как мне казалось.

– Наша реальность такова, что нам уже придется сосуществовать. И согласно той же теории контактов, влияние никогда не бывает односторонним. Ты на меня влияешь, я на тебя, а в масштабах расы… Я не строю иллюзий. Если у нас все получится, землянки существенно повлияют на наше общество…

Катя вскинула на Дьёна глаза.

– Ты нас боишься?

– Я готов! – пожал он плечами.

* * *

Объект для контакта Катя вычислила на второй день полета. И вынесла на рассмотрение рабочей группы кандидатуру.

– Одобряю, – сказал Вираг. – Это совпадает с моими рекомендациями.

– С моими тоже, – подтвердил Ладжос.

Дьён сосредоточенно вглядывался в лицо объекта, как будто пытался запомнить.

– Мы незнакомы, – произнес он. – Поэтому нужно решить, кто в нашем случае выступит контактником.

– Например, я, – отозвался Гьюри. – Опыт переговоров у меня имеется. А обрисовать перспективы я смогу как никто другой.

– С точки зрения социума, конечно. – кивнул Вираг, – но не забывай об эмоциональном факторе. С землянами нам и так будет сложно, и не хотелось бы завалить первый этап.

– А ты предполагаешь уговаривать объект с помощью своих психотехник? Тогда зачем вообще вступать в переговоры, когда можно просто изъять требуемую информацию?

– Можно, – сказал Дьён, – но у землян не так, как у нас. Официально они говорят одно, а думают часто совсем другое.

Катя после этих слов напряглась, но Дьён на нее даже не взглянул.

– А можно я пойду? – поинтересовалась она. – Я смогу сначала просто поговорить. Прощупать почву. И доверия ко мне будет больше. А если не получится, тогда уже вы подключитесь.

– А ты понимаешь, что для тебя назад дороги нет? – вкрадчиво спросил Ладжос.

– Я не смогу спуститься на планету? – побледнела Катя.

– Отчего же. Спускайся. Но жить тебя там никто не оставит. И твой дом теперь на Ладьё.

Слова Ладжоса прозвучали жестко. Катя бросила взгляд на Дьёна. Тот, казалось, хотел что-то сказать, но промолчал.

– А я и не стремлюсь вернуться, – тихо ответила она. – И все понимаю. Мне тоже хочется, чтобы все прошло без осложнений. С какой бы стороны я не была, я все равно в этом заинтересована. Поэтому, кому бы я ни пыталась помочь, в конечном итоге я помогаю себе. Ведь так? – она оглядела присутствующих на совещании.

– Так, – ответил за всех Гьюри. – И меня лично радует, что ты это понимаешь. А значит, вы небезнадежны. Я сомневался… Но потенциал определенно есть…

– Вот спасибо! – взорвалась Катя. – Да у нас этого потенциала! Побольше, чем у некоторых…

– Катя, – прервал ее Гьюри, – пойми, моими комментариями я не пытаюсь сделать тебе больно. Ты первая и поэтому несешь на себе весь груз расовых недопониманий. Но все наши разговоры и взаимодействия – это работа, и чем дальше мы продвинемся сейчас, тем легче будет тем, кто придет за тобой.

Она выдохнула.

– Я понимаю. Стараюсь. Изо всех сил.

Гьюри изобразил на лице улыбку, но Катя ему не поверила. «Бессердечная сволочь!» – ругалась она про себя, пытаясь удержать слезы. И ей это удалось.