– Ты мне всё больше нравишься своей уверенностью. Не наглый, но знающий себе цену, – это тоже хорошо. Ну, сильный и симпатичный внешне, – этого ты не скроешь. А остальное давай изучать по ходу дела.
– С чего бы ты хотел начать ужин сегодня? – и она протянула мне меню.
Я бегло его просмотрел и выбрал себе салат «Цезарь», люля-кебаб, и томатный сок. Арина повторила заказ для себя и добавила к этому заказу еще столовое вино и минеральную воду без газа.
– А у тебя губа не дура, – улыбнулась она, глядя мне прямо в глаза, когда сразу расплатилась, и мы ждали выполнения заказа. – Может быть пойдем потанцуем?
– Пока не хотел бы, но, если ты будешь настаивать… – дама помотала отрицательно головой. – Тогда расскажи о себе.
– Вот посмотри это, – она протянула мне страницу со статьей на английском языке и картинкой.
– Здесь описан один очень редкий случай… – начала она, но я ее перебил.
– Я уже прочитал статью и подписи на рисунке. Спасибо, я всё понял из написанного.
– So can you read English that fast? (Так ты можешь читать так быстро по-английски?)
– I can read, I can write and speak, and not only in English. (Я могу читать, могу писать и говорить, и не только по-английски.)
– Это я, что называется, удачно зашла в забегаловку для студентов, – рассмеялась Арина. – Откуда такой лингвистический фонтан?
– Бабушка в детстве читала мне сказки перед сном на нескольких языках. Потом интересно было читать в подлиннике Жуля Верна, Конан Дойля, Гиде Мопассана, Чарльза Диккенса…
– Останови поток перечислений, – она удивленно смотрела на меня, и протянула свой наполненный бокал к моему. – Мне понятно и достаточно. Давай ужинать. За знакомство, за тебя и мою находку.
За это время принесли наш сытный салат, вино и всё остальное, и мы выпили ко глотку за знакомство. Сначала мы молча ели, но потом всё же пошли танцевать, – только пригласил на танец уже я. Она была хорошо ведомой партнершей, с которой я даже перестал чувствовать себя неудобно в неновом костюме среди шикарной обстановки и не менее шикарных ужинающих и танцующих посетителей.
– Расскажи о себе, – попросила она, когда мы снова сели за стол.
Я немного увлекся, и рассказывал ей о родителях, о бабушке и умершем до моего рождения дедушке, о младшем брате, школе с тупыми упырями-одноклассниками, – как в общеобразовательной, так и в музыкалке и английской школах.
– Тебе, читающему в подлиннике Чарльза Диккенса поставили тройку за язык? – хохотала она удивленно. – Это как? А когда ты вообще начал читать и изучать языки?
– Я не помню по языкам. Иногда мне кажется, что я родился со знанием их. А читать я начал в четыре года, как меня уверяли родители. Правда говорили так же, что это стоило много нервов в переносном значении и пота в реальности моей бабушке. Музыке она начала меня учить в пять лет с преподавателем, письму, арифметике и прочему учила самостоятельно в меру своих собственных знаний, потому что до семи лет ни одна школа не могла принять меня по возрасту. Потом, правда, предлагали перешагнуть через несколько классов, но родители отказались.
Арина заказала мороженое под мое молчаливое согласие и кофе. И она долго молчала, пока мы заканчивали поглощение десерта. Правда мне она заказала такую большую порцию, что боялся, что замерзну изнутри. А у порога ресторана ждал шикарный автомобиль с водителем. Он и привез нас в трехэтажный дом на окраине города.
– Проходи, проходи. Это будет твоя спальня. Это гостиная, это бильярдная, это… – Она вела по дому и показывала мне комнаты на разных этажах.
– А можно я сразу в душ и в постель? А то устал что-то от того шумного ресторана.
– Хорошо, иди. Я пока поработаю.