Когда они приехали в ресторан, празднование было в самом разгаре. Бируте сидела рядом с Аллой и молчала, подавленная роскошной обстановкой зала и мыслью, что ей посчастливилось попасть сюда – в её сознании это означало хоть на йоту приблизиться к Пашке.
Виктис начал с поздравлений и тостов, а закончил тем, что рассказал всем присутствующим историю с котёнком, чем немало позабавил гостей. Алла сидела пунцовая от унижения за свою подругу, но Бируте, казалось, не слышала пьяного смеха компании. Её глаза были устремлены на соседний столик. Алла перехватила её взгляд.
- Бируте! – воскликнула она. – Что здесь делает Пашка?!
Бируте продолжала молча смотреть на него, словно не слыша вопроса. Появление этого юноши здесь, как ударом молнии сразило её, но она ничем не выдала своего волнения.
Пашка заметил её, как только они сели за столик, и сейчас тоже не сводил глаз с их компании. Он встретил взгляд девушки с непоколебимой твёрдостью и Бируте первая проиграла эту игру в переглядки. Заметив интерес третьего человека – а это был Виктис – Бируте напустила на себя равнодушный вид и скользнула взглядом дальше по рядам столиков, наблюдая посетителей ресторана, но в глубине её влажных глаз хранили свои следы, смешавшись, изумление и испуг.
Хотелось бы знать, - сказал Виктис, собственнически закидывая руки на плечи девушки, - вы оба оказались здесь по какому-то невероятному стечению обстоятельств, или у вас запланировано тайное свидание?
Ты всё ещё думаешь, что мне нравится этот расфранченный пижон? – криво улыбнулась Бируте.
Ну, это ты зря! На нём очень даже ничего приличный костюмчик, - перебил её Виктис.
- Мы здесь совершенно случайно. И с чего ты взял, что я интересуюсь им??
Виктис насмешливо посмотрел на неё, подумав о том, что этими тремя фразами она только что спасла котёнку жизнь, и вернулся к беседе с Виктором.
Мне нужно поговорить с тобой, Алла, - шепнула Бируте подружке, - мне так нужен совет близкого человека! Но, боюсь, здесь нет никакой возможности…
Ты о Пашке?
Нет, вы только послушайте! - поднялся Виктис. – Сынок владельца этих самых «Звёзд» за соседним столиком интересует их куда больше, чем наша компания! Виктор, приструни-ка свою даму, а я займусь Бируте.
Она вся сжалась, когда Виктис шагнул в её сторону, но неожиданно он прошел мимо и направился прямо к столику, за которым сидел Пашка. Лица их оставались бесстрастными в течение всего разговора и Бируте ломала голову, о чём он мог быть. Спустя несколько минут Виктис вернулся с довольной улыбкой на лице и поманил к себе девушку.
Я сказал, что некая молодая леди жаждет подарить ему танец, но ужасно стесняется приблизиться к нему. Поэтому я попросил его самому проявить инициативу. Ты ведь не откажешь мне в подобном удовольствии?
Сидевшая рядом с Аллой Яна наклонилась к ней:
Он снова устраивает ей экзамен, но чем эта бедная девочка так прогневила его, что он решил унизить её при всех?!
Пашка тем временем допил свой сок, не отрывая от Бируте задумчивых глаз и заставляя её нервничать под перекрёстными взглядами двух мужчин, вызывающих у неё совершенно противоположные чувства. В это время закончила петь Эмилия, и Бируте поняла, чего он ждал. Он подошел к сестре и что-то сказал ей. Она улыбнулась и кивнула, и только после этого Пашка приблизился к столику Бируте. Она растерянно переводила взгляд с Виктиса на Пашку и чувствовала, как пересыхает в горле, а язык прилипает к нёбу. Было бы очень кстати потерять сейчас сознание, но её рассудок, как никогда, оставался ясным.
Вы позволите мне пригласить Вас на танец? – чуть наклонив голову, спросил Пашка.
Я вовсе не собиралась…
Иди! – сквозь зубы процедил Виктис, и она медленно поднялась, вспомнив о котёнке и решив, что ей лучше не прекословить Виктису. Пусть он издевается над ней, но лишь бы не тронул Пирата!
Пашка вывел её на середину зала; всё же смешаться с редкой толпой танцующих им не удалось, и зоркие глаза Виктиса преследовали их всё время.
Ты позволяешь насмехаться над собой? – слова Пашки прозвучали не вопросом, а, скорее, упрёком.
Пожалуйста, не надо! – взмолилась Бируте. – Не делай мою жизнь ещё несчастнее!
Пашка замолчал, поражённый той безысходностью и отчаянием, что звучали не только в её словах - поселились в её глазах, как бы старательно ни прятала она своего взгляда.
Бируте старалась не думать о его руках, обнимающих её талию, потому что стоило ей только забыть о том, кто она такая и где они сейчас находятся, как она готова была прижаться к его груди и унестись отсюда в неведомую страну, где они были бы только вдвоём, а его руки смогли бы защитить её от всех невзгод мира. Ей ничего другого не оставалось делать, как опустить глаза вниз и, стараясь не отставать в танце, изучать рисунок пола.
Ты можешь не беспокоиться, - неожиданно сказал Пашка, - твой покровитель предпочёл мою сестру своим наблюдениям за нами.
В самом деле, Виктис отважился пригласить Эмилию, и в то время, пока она пела, танцевал с ней, а его руки так же собственнически покоились на её талии.
А он крутой парень, да? – посмотрел Пашка в глаза Бируте.