Конец игре

“Может быть, это должно быть моим решением”, - возразила Ханна. Она казалась такой уставшей и почти побежденной. Я ненавидела себя из-за того, что ее голос звучал так грустно. “Может быть, я думаю, что ты стоишь всех этих усилий. Я тебе говорила… ты моя первая подруга, которая появилась у меня за долгое время, и ты первая… ты первая женщина, к которой меня потянуло с прошлой зимы”.

“Я сожалею”, - прошептала я и возненавидела то, как хрипло звучал мой голос. Я возненавидела и то, что ее голос звучал так же. “Ханна, послушай… возможно, это не тот разговор, который мы должны вести по телефону. Может быть, мне приехать к тебе, и мы сможем поговорить об этом?”

“Нет!” - почти в панике сказала Ханна. “Нет, я лучше сделаю это по телефону”.

“Пожалуйста… я не хочу, чтобы это испортило нашу дружбу. Я не хочу, чтобы мы перестали встречаться”.

“Мне нужно немного времени, - ответила Ханна. - Я просто чувствую себя немного… у всех на виду. Слишком открытой”. Она испустила судорожный выдох. “Со мной все будет в порядке, я просто… - она на секунду замолчала, а потом спросила дрожащим голосом, - так это потому, что ты не хочешь разрушить нашу дружбу или из-за того, что… из-за того, что случилось со мной?” Ее голос сорвался на этом вопросе.

“Ханна…”

“Ты знаешь, я не могу винить тебя за то, что это пугает тебя. Я… Я знаю, у меня еще осталось несколько проблем. Я почти оправилась, но все равно… это может быть слишком много для того, кто собирается быть рядом со мной. Я не виню тебя за нежелание ввязываться в это”.

Теперь, когда Ханна обосновала мое отступление, прощая за него, я почувствовала страх, мой желудок тонул все ниже и ниже, пока я не почувствовала тошноту.

“Это не…” - запротестовала я, но потом остановилась. Все эти доводы были, по крайней мере, частью правды, но не самой важной ее частью. Просто мне было страшно. Нежелание причинить боль Ханне - это был удобный повод, чтобы не признавать этот страх. “У меня никогда раньше ни с кем не было отношений. Все, что я знала когда-то, был случайный секс. Я не тот человек, который тебе нужен прямо сейчас… я не могу дать тебе то, что необходимо”.

“А что мне необходимо?” - спросила Ханна. Ее голос был тихим и казался мне немного угрожающим.

“Терпение, - ответила я. - Понимание. Любовь”.

“А как насчет того, чего хочу я?”

Я открыла рот, чтобы ответить, но смогла только устало выдохнуть. Не знаю, как мне ответить на этот вопрос.

“В конечном итоге я сделаю тебе только хуже”, - произнесла я более жестким голосом. “У тебя в твоей жизни и так было достаточно боли… я не могу позволить себе добавить к ней еще”.

Ханна тихо фыркнула. Я моргнула на этот звук, но ничего не сказала. Я ждала, пока она скажет то, что ей нужно было сказать. После долгих мгновений она прошептала: “Я думала, что это наконец закончилось”.

Я закрыла глаза. “Это?”, - пробормотала я.

“Нет”, - ответила она. Сейчас я уже слышала ее плач, и каждый тихий всхлип разрывал мою душу. “Я не уверена, что это вообще когда-нибудь закончится. Каждый обращается со мной так, как будто я развалюсь, если они неправильно дыхнут на меня. Я сильная, черт побери, и я хочу поправиться, но, похоже, это никогда не закончится. В один день я чувствую себя такой сильной, а потом приходит следующий день… и что-то происходит со мной, я чувствую, будто никогда не избавлюсь от этого”.

“Ты избавишься от этого, - пообещала я ей. - Я помогу тебе, чем смогу, обещаю”.

“Тогда не отдаляйся от меня, - попросила Ханна. - Не думай, что я не заслуживаю тебя в моей жизни”.

“Но Ханна…”

“Пожалуйста, - прервала она меня. - Пожалуйста, Делани. Если ты ни с кем не заводишь отношения, я могу принять это. Ты рассказала мне правду, я приняла ее, а теперь мы сможем двигаться вперед. Только, пожалуйста, не пытайся делать что-то для моего блага, ладно? Позволь мне принять собственные решения… и сделать свои собственные ошибки”.

Мне показалось, что она не хотела отказываться от меня. Я не знала - стоит мне радоваться или расстраиваться от этого. Мне не хотелось причинить ей боль, но в то же время я благодарила бога за то, что она не собиралась просто уйти.

“Ладно, - согласилась я. - Прости… за то, что пыталась защитить тебя… отстранившись. Это было неправильно, я знаю”.

“Нужно было сначала поговорить со мной”, - сказала Ханна.

“Я знаю”. Между упреками Ханны и своими собственными угрызениями совести, я чувствовала себя основательно наказанной. “Я сожалею. Я просто…”

“Ты думала, что знаешь то, что лучше для меня”, - закончила Ханна.

“Да”, - призналась я.

“То же самое делает Лори, - продолжила Ханна и покашляла, а я представила себе, как она вытирает свое лицо от слез. - Как и Макс… так делает каждый, кто знает меня. Я знаю, что все они просто заботятся обо мне, каждый хочет защитить меня”.

“Мы пытаемся”, - сказала я, до сих пор не понимая, откуда взялась наша дружба, но она не вызывала во мне никаких сомнений. “Я переживаю за тебя, очень”.