("Гм, в результате чего бы там? А напишем – и пускай-ка там генерал разбирается!")
("Ну а сколько – это пусть уж там Шепотков решает".)
Министру внешней торговли СССР
тов. ***
(Секретно)
Сообщаю, что начальник отдела вверенного Вам министерства, член КПСС тов. Серебряков В. А., будучи нашим внештатным сотрудником и выполняя наше специальное задание, во время заграничной поездки скончался от редкого инфекционного заболевания.
Ввиду препятствия карантинной службы тело не может быть возвращено на Родину.
Рекомендуем назначить на должность начальника отдела вашего министерства, которую до сих пор занимал покойный Серебряков В.А…
("Вот тут, пожалуй, с самим П.П. надо посоветоваться – местечко больно уж лакомое. Небось племянника женушки своей, этого алкаша захочет пристроить".)
Вместе с Вами скорбим о безвременной кончине вашего сотрудника, нашего верного товарища.
С уважением
— Гвардии рядовой у запаси Афанасий Хведорук прибыв, товариш подполкоуник, по вашему приказанию! Служу Совэцкому Союзю!
— Вольно, вольно, Афоня, голубчик! ("Фу, а смердит-то как! Вот и работай с такими! Нет, не зря нашему брату деньги платят!") Как тебе у нас в Центре, Афоня?
— Як у Хрыста за пазухой, товарищ подполкоуник! Усим доволэн!
— Ну так уж и всем. Так и не бывает, Афоня. Может, все-таки жалобы какие-нибудь?
— Ныкак нет, товарищ подполкоуник! Жалобов Нэма!.. Вот тильки…
— Давай, давай, говори, не стесняйся, свои люди!
— Тильки вы менэ мадеру с "Масандры" прислали, а она – як вода, градуса нэма никакого.
— Мда, оплошность с нашей стороны серьезная, исправимся. Может, тебе хереса?
— Нэ, етот… как его, к бису… хренес нэ надо – название у его больно матершинное. Вы менэ лучше, товарищ подполкоуник, "Розовый крипкий" – оно и дешивши, и душа к ему привычней.
— Ладно, будет тебе твой "Розовый", нынче же будет, ты только, голубчик, служи.
— Так-ить вже сказав: служу Совэцкому Союзу! Етого "Фэ" эхстрасэнсорно слухаю. Тильки пока-ть нычуго нэ разумию: галиматья одна.
— Ну, будет время – разберемся и с этим… А пока ты мне, друг Афоня, лучше-ка вот что скажи. Ты, надеюсь, Серебрякова еще не забыл?
— Вихтера Арнольдьевича? Як же его забудешь? Як тата ридный мнэ быв!
— А скажи мне, дружок, ты часом его в данную минуту не "слухаешь"?
— Як не слухать? Усе время слухаю. Сэрце болит, дюже тоскую по ём.