- Вот черт, - рычит девушка. Она рыщет в бардачке ключи от дома Кристофера.
Келли ловко выскакивает из машины открывает дверь со стороны Криса.
- Крис, ну давай же, - кряхтит она.
- Келси-Элси, - слышит она пьяный лепет и почему-то улыбается.
- Давай, вылазь уже, - девушка, не рассчитав, стаскивает его на себя. - Да, когда ж ты так наклюкался-то, Кристофер Шистад! - только сейчас она замечает под сидением пустую открытую бутылку водки. И как она не заметила раньше?
С горем пополам, девушка закрывает машину и дотаскивает еле идущего парня до дома. Только она вставляет ключ в дверной замок, как дверь открывается. Перед парочкой стоит женщина, готовившаяся уйти и явно не ожидавшая такой встречи. Вот черт.
- Здравствуйте, - еле улыбается девушка.
- Нэнс, - снова лепечет Крис. - При…ик…
- Вы мама Кристофера? - спрашивает смущенная Келли, пока женщина помогает дотащить парня до его кровати.
- Нет-нет, я домработница. На сегодня все сделала, вот решила уйти пораньше, - так же смущённо и настороженно улыбается женщина. - Видимо придётся остаться с этим алкашонком, - она улыбается и набирает телефонный номер, видимо, чтобы предупредить семью.
- Эм, вы знаете, вы идите, - сочувственно улыбается Картер. - Я посижу с ним. Все равно ехать домой не на чем.
- А вы его девушка? - счастливо улыбается Нэнси.
- Я… - начинает девушка, но её перебивает лепет Шистада.
- Нэнс, познакомься, это моя невеста Келси-Элси, - он пытается лёжа притянуть к себе девушку, но вместо этого обнимает подушку.
“Вот урод” - проносится в голове Картер.
- Келли Элиас Картер, - смеряя взглядом полном ненависти Шистада, улыбается Элиас.
- Ох, неужели? - ахает женщина. - Я так рада. И я пойду, - улыбается она.
Келли провожает её до входной двери. Перед уходом Нэнси обнимает Картер, ещё раз выражая своё счастье.
- Чертов женишок, блин, - выдыхает Картер, закрывая дверь и ещё не подозревая на что подписал её новоиспеченный жених.
========== spansk skam. ==========
Søndag 13:20
Шистад распахивает свои глаза, тут же сощурившись от обильного света. Всё тело ломит, будто он только после отвязной драки, в которой ему надавали по первое число. Он медленно садится в кровати, чувствуя как ломота не отпускает его. Руки зажимают голову в тиски, когда шоколадный взгляд падает на кресло рядом с кроватью.
Маленькая, свернувшаяся в клубочек, фигурка Келли сжимает в правой руке полотенце, а длинные пальцы левой руки держат пустой тазик. Девушка иногда дёргает заострённым носиком, не решаясь двинуть какой-либо частью тела, так как в противном случае свалится на пол.
Осталась? Ради меня?
Кристофер проводит ладонями по лицу, и, тихо встав, аккуратно разжимает её пальцы, забирая из них светло-зеленый тазик и ставя его рядом с креслом. Он медленно поднимает её на руки, смотря как она сквозь сон улыбается, и кладёт девушку на кровать, накрывая одеялом.
- Глупая, неужели не могла лечь рядом? - тихо спрашивает Кристофер у самого себя.
Он ещё несколько минут смотрит на спящую девушку, просидевшую всё утро у его кровати и слушавшую всё утро его бредовые мысли или избито-жалостливую фразу: «Чёрт, мне так плохо».
А ведь могла же уйти.
Он садится на край кровати, закусывая палец и не отводя от неё взгляд. Единственное, что он помнит, это то, как представил её своей невестой. И помнил это только потому, что ещё в пятницу всё продумал. Не хочет быть его по своему желанию, станет его на словах, при его родителях, на званых ужинах.
Мысль о том, что девушка всё же не бросила заставляла восхищаться ей. Она слишком добра.
Парень резко поднимается с кровати, и, больше не смотря на девушку, тихо выходит из комнаты.
- Кристофер, здравствуй, - окликает его мужской голос, как только он спускается на первый этаж. Вот чёрт.
- Папа? - удивляется парень, пожимая ему руку. - А ты чё тут делаешь?
- Ты мне не поверишь, сына, но живу, - улыбается Томас Шистад.
- Нет, в смысле, вы давно приехали?
- Мама ещё в командировке, а меня отпустили пораньше. Минут тридцать назад переступил порог квартиры.
Пробурчав что-то в роде «яснопонятно» и молясь о том, чтобы милая Картер не проснулась и не превратилась в фурию Картер, он прошёл к графину с водой.
- Бурная ночь? - хитро спрашивает Томас, садясь за стол и открывая ноутбук.
- Что-то типа того, - усмехается Кристофер, подозревая, что бурная ночка была у Картер, а не у него.
- Ну где та милая девушка, которая ухаживала за тобой всё утро и которая является твоей невестой? - отец подскакивает с места, сокращая расстояние между ним и сыном. Как и планировал Шистад, Нэнси не стала хранить эту «радостную» весть.
- Она спит, - мило улыбается Крис, ставя на поднос две чашки кофе и маленькую тарелочку с клубникой.
Глаза изумрудного цвета врезаются в потолок. Она медленно окидывает непонимающим взглядом комнату.
Неужели я добровольно легла к Шистаду?