— Донна? — его голос был именно таким, каким она помнила: красивый, мелодичный, глубокий. Тот самый, которым он обычно шептал ей на ухо: «А ты и вправду рыжая», — Какими судьбами ты здесь?
Донна вздрогнула, понимая, что это не сон. Кьер не должен узнать её. Никто не должен.
— Простите, что опоздала, я — Теодора О’Доннал, — она постаралась кокетливо улыбнуться. Гримаса вышла отменная.
— Теодора О’Доннал, — повторил Кьер, слегка прищуриваясь. Он всегда так делал, когда понимал, что ему лгут, — Вы уверены, что это ваше имя?
— Да. Вы, наверное, спутали меня с кузиной, нас всегда путают, — Донна взглянула на студентов, сидящих в аудитории. Некоторые их них даже привстали, чуя очередную сплетню.
— Значит, Теодора… — протянул Кьер слегка хмурясь, словно не мог решить, как ему поступить, затем кивнул, — Проходите, мисс О’Доннал… надеюсь, ваше опоздание носит разовый характер?
— Да она вообще на лекции не приходит, — фыркнул один из студентов, достаточно привлекательный блондин, сидевший на предпоследнем ряду. Донна прикусила губу, чтобы не сорваться и не поставить нахала на место, тогда она бы точно выдала себя. Кьер пристально посмотрел на шутника:
— Ваше имя, молодой человек?
— Генри. Генри Кирсби, — студент нехотя встал. На губах преподавателя появилась нехорошая улыбка.
— Вы посещаете лекции?
— Разумеется. Я — один из лучших, — в голосе парня послышалась гордость. Донна хмыкнула, прекрасно зная, что последует за этим: Кьер ненавидел таких зазнаек.
— В таком случае, мистер Кирсби, расскажите нам, пожалуйста, основные постулаты, на которых базируется свод законов планеты Эрин, — вкрадчиво предложил он.
— Ну… это… там принцип… наверное там есть принцип семей… — промямлил Гарольд.
— То есть вы не знаете? А ведь вы посещали все лекции… — издевательски протянул Кьер. Он обвел взглядом аудиторию. Один за другим студенты опускали голову, старательно пряча глаза. Все, кроме рыжеволосой обманщицы. Она так и стояла у дверей и пристально смотрела на преподавателя.
— Мисс О’Доннал, — тот хищно улыбнулся, — А вы их знаете?
Донна улыбнулась, но тут же вспомнила про Теа и нервно хихикнула:
— Нет, — она чуть подумала и добавила расхожую среди студентов фразу, по преданию даровавшую амнистию, — Но к экзамену обязательно выучу.
Аметистовые глаза гневно сверкнули, девушка слегка опустила голову, пряча глупую улыбку.
— Знаете, до экзамена вы можете просто не доучиться, — Кьерстен щелкнул по планшету, выводя на экран журнал успеваемости. Всмотрелся в голографию. Действительно Теодора О’Доннал, была копией своей кузины. Правда, лишь внешне. Судя по журналу успеваемости, у стоящей перед ним девицы были задолженности по всем предметам. Мужчина вновь посмотрел на стоящую перед ним студентку, сличая фотографию со стоявшей перед ним девушкой. Что-то все же было, что настораживало, не давая ему поверить, что перед ним стоит дочь Расмуса О’Доннала.
— Вы мне угрожаете? — вежливо осведомилась девушка, откидывая со лба челку. Кьер вновь нахмурился. Ему вновь показалось, что перед ним стояла именно Донна. Только она так вскидывала голову, чуя хорошую схватку.
— Я лишь предупреждаю, вы прекрасно и сами знаете, каковы ваши оценки, — очень вкрадчиво сказал он, — Впрочем, мы можем обсудить вашу успеваемость чуть позже, в моем кабинете.
— И зачем мне туда идти? — она едва заметно наклонила голову вбок. Донна всегда так делала, когда волновалась. Это было почти незаметно для окружающих, но Кьерстен ждал, что она сделает именно так.
— Наверное, сдать мне задолженность прошлого семестра? — Кьер снова улыбнулся, правда на этот раз улыбка напоминала оскал, — Не волнуйтесь, мое предложение не несет сексуального подтекста, и я, следуя традиции, оставлю дверь открытой на случай, чтобы избежать возможных обвинений в совращении студентов. А теперь — садитесь и постарайтесь больше не опаздывать!
Донна вспыхнула и уже хотела высказать Кьерстену Сонгу все, что думает, но заметив искры в его глазах, промолчала и послушно заняла свободное место. Оно оказалось на первом ряду, и теперь преподаватель стоял прямо перед ней. Кажется, он что-то говорил, все еще посматривая на нее, но девушка уже не слушала.