Офицер отступил в сторону, давая пройти паре. Едва те скрылись за поворотом коридора, поднёс коммуникатор к губам, чётко отрепетовал полученные приказы. Потом добавил:
– Командир с женщиной. Очень красивой!
– Да ты что?!
– Честно! Вы уж там, на кухне, постарайтесь.
– Сейчас всё сделаем в лучшем виде!..
Макс и Блэки вошли в его каюту, и женщина затаила дыхание – большое, просторное, удивительно светлое помещение, отделанное в незнакомом стиле.
– Прошу, устраивайся. Будь как дома.
Она села на мягкое, удобное кресло, с любопытством осмотрелась, остановила взгляд на репродукции найденных на мёртвых мирах Проклятых Секторов картин, даже затаила дыхание от изумления:
– Как красиво… А что это?
– Так у нас рисуют. Общепринятая манера.
– Как интересно… А это кто? Твой сын?
Среди картин на почётном месте висел портрет мальчика в строгой военной форме, опять же ей незнакомой. Макс кивнул:
– Да. Он сейчас курсант Академии. Правда, первый курс, зато офицерский. Прошёл тесты на пригодность, и попал на этот факультет.
Лёгкая тень пробежала по лицу женщины, но она промолчала. Пискнул сигнал вызова, Макс коснулся сенсора:
– Командир, это кухня. Прикажете подавать ужин?
– Да, разумеется.
– Сейчас всё будет.
– Надеюсь, он не посрамит отца…
– А кем была его мать?
– Прокуратором империи…
Повернулся к Блэки, и удивлённо моргнул – ему в лоб смотрел крохотный бластер, умещающийся в дамской сумочке, но от того не менее грозный:
– Ты чего?
– Ты – негодяй и обманщик! Сначала сын в Академии, которые существуют только в американской империи. Потом его мать, опять же прокуратор той же самой империи. Скажи честно – ты офицер Флота?
– Нет. Могу поклясться чем угодно. Когда то я служил америке. Но с той поры, когда империя предала меня, я стал её врагом.
– Тогда откуда всё?
– Ты поверишь, если я скажу, что у меня, у нас, своя планета?
– Свободная колония? Сказки!
– Не сказки. Поверь.
– Не поверю. Ты – имперский шпион, засланный уничтожить Братство!
– В некотором роде. Только я не на службе империи, а сам по себе. У меня личные счёты к Йескелю Ворхаму и его окружению.
– К кому? К Ворхаму?!
– А чему ты удивляешься?
– Он не входит в Братство. Скажу тебе больше – он много кому насолил и у нас.
– Тогда больше причин отставить оружие в стороне и просто поужинать.
– Тем более, вот и он. Позволишь, милая?..
– Джей, всё нормально. Оставь стол и можешь быть свободным.
– Но, командир…
Молодой человек кивнул в сторону сидящей Блэки с оружием в руках, но Ольсен повторил:
– Я же сказал – небольшое недоразумение. Кстати, госпожа отправляется с нами, так что запомни её, пожалуйста. Мисс хочет посетить наш мир. Посмотреть на то, как мы живём.
– О, командир, ей понравится! Пусть заезжает в гости к нам – у нас такое красивое озеро!
– Если будет время – заскочим.
– Спасибо, командир!
Отдал честь, вышел из каюты, закрыв за собой дверь. Женщина сидела на месте, ничего не понимая, и Макс шагнул к столу:
– Кажется, мои повара превзошли сами себя…
– Не двигайся!
– Но, малышка, если еда остынет, будет невкусно…
Спокойно снял крышку с большого блюда, и женщина едва не упустила своё оружие – там красовалась громадная, истекающая жиром птица.
– Прошу. Гусь с яблоками, как я вижу. А тут…
– Гарнир. Картофельное пюре… Тут салаты, здесь – десерт, а вот и соусы…
– Интересно, как ты собираешься есть с оружием в руках? Может, уберёшь, всё-таки?
– Ты хочешь сказать, что это всё натуральное?!