Читаем Копченое пиво полностью

Но вообще в Германии надо знать немецкий. Иначе рискуешь не почувствовать себя человеком. Давеча жду автобуса на остановке возле супермаркета. Вдруг откуда ни возьмись рядом садится девчушка лет 15–16 и давай себе тихо плакать, шмыгая носом, глотая слезы. Не выношу, когда женщины плачут. Если не можешь помочь, вообще чувствуешь себя свиньей, если не можешь помочь женщине – вдвойне свиньей, но если не можешь помочь потому, что не знаешь ее языка, – это какое-то-то невыносимое, тройственное свинство. Допустим, я еще нашелся бы сказать: “Почему ты (вы) плачешь(те)? Могу ли я чем-то помочь?” А дальше? В ответ она что-то залопотала бы, быстро, взахлеб, по-швабски, я ничего не понял бы, не смог бы ответить – так уж лучше не лезть вовсе. Позорище! Хорошо у меня в кармане был “Сникерс”, купил для своего. Я вынул и протянул ей. Без слов. Просто Чарли Чаплин. Я знал, она возьмет. Они тут все продленные дети, только что пользуются презервативами с 13 лет, а любят шоколадки, кока-колу и смотреть про покемонов. Она перестала плакать. Вгрызлась в “Сникерс”. Потом к ней подошел ее парень и что-то ей тихо и нежно сказал. Они тут очень нежные, всегда идут, нежно-нежно обхватив друг друга за задницу. Она опять зашмыгала носом, но это было уже не моего ума и языка дело.

Перейти на страницу:

Похожие книги