В последнее время, правда, странности с этой девчонкой, уже и без участия Кацмана, довели беднягу Гая до мозгового штурма и двойной дозы стимуляторов. Но тут Джек мог только посочувствовать брату.
А увидев, как на старпома стал смотреть капитан Ричард, Джек был готов истерически расхохотаться, разбить голову о переборку и выплюнуть печень, если кэп не испытывал к Аннабель более глубоких чувств, чем просто дружеских или партнерских.
– Ты спустил свою жизнь в унитаз, – отсалютовав глухой переборке каюты, высказался Джек, – Ты сделал все, чтобы опуститься до уровня социального мусора с той же Помойки. Потом тебе показалось мало, и ты решил покончить с жизнью мусора самым простым способом. Но и тут тебя спасла баба, блядь. Джек, подумай. Из-за одной ты перестал себя уважать, другая спасла твою дырявую и никчемную шкуру, а ты только и делаешь, что засыпаешь где придется, чтобы проснуться к новому рейсу, где тебя положат. Кацман, ты полный мудак! И в этом Гай тоже был прав. Однажды Фортуне надоест, и она заключит союз с остальными девочками, вроде Смерти и Жизни, и ты снова погоришь на бабах.
Джек решил напомнить себе, кем он был, и кто он есть.
«Но и странности съезжающего по всем векторам Ричарда прояснить тоже надо, – подумал он, постукивая пальцами по обшивке стены, – что он знает про Анну? Гай уже говорил ему о ней?»
От размышлений боцмана отвлек зуммер на двери каюты, возвещавший о новом посетителе…
Глава 42
Джек и космос. Часть вторая
Гай вошел к брату, немного притормозив на пороге, и вежливо постучал костяшками пальцев по стене рядом с входом. Движения Дока все еще были неуверенными за счет плохого зрения. Кардиналы, конечно, творили настоящие чудеса, но и они не были богами. Во всяком случае, таковыми их не признавали ни Протекторат, ни ХаСОМ, а вот простым людям молчаливые существа в алых одеждах действительно казались небожителями.
Секрета из своих знаний Кардиналы особо не делали, ссылаясь на силу Творца всего сущего, но и подробностей раскрывать не спешили.
Медицина будущего могла повергнуть в священный трепет любого жителя прошлого, которые то и дело натыкались на корабли хронокурьеров, выпадающие не в том секторе космоса, куда планировалось.
Кардиналы научились даже перегонять сознание из тела реципиента в донора-носителя, но официальных подтверждений этим опытам не было, а случайные свидетельства или просачивающиеся рассекреченные архивные данные всегда обрывались на самом интересном. И до сих пор оставалось загадкой, получается ли у Кардиналов проворачивать эту процедуру навсегда или носители являются лишь временными саквояжами для сознания.
Справедливости ради стоит сказать и о том, что сами Кардиналы уже не совсем являлись обычными людьми, а скорее, этими самыми саквояжами, служа лишним подтверждением правдивости слухов и домыслов.
– Гавриил, матерь твою космическую, какого хрена ты приперся, калека старый? – безрадостно поприветствовал брата Джек, без лишних слов направляя Гая на звук своего голоса.
– Есть разговор, – кивнул Гай, осторожно и медленно приближаясь к Джеку.
– Да это понятно, – вздохнул Кацман, которого оторвали от такого прекрасного повода скатиться в махровую тоску, – так бы ты хрен пришел. Выкладывай, что у тебя?
– У меня ожог сетчатки, – хмыкнул Гай, – пересадка донорских тканей и общая реабилитация с интоксикацией, как и у тебя.
– Гай, блядь!
– Ну а разговор у меня к тебе насчет Аннушки, – состроив покорную мину на лице, произнес Травкин. – Оставил бы ты ее в покое, Джек.
Кацман подавил желание нервно рассмеяться, воззрившись на брата широко распахнутыми зелеными глазами.
– Однако… – только и выдавил он.
– Да, – продолжил Док, отыскав на ощупь стул, и примостившись на его краешке, – тут ко мне Рик заходил…
О том, что зря он начал разговор именно с этого, Гай понял уже через несколько секунд. Его брат резко подорвался с места, от души засадил кулаком в стену, которая тут же прогнулась под тяжелым ударом боцмана, жалобно скрипнув помятыми панелями обшивки.