Елена в это время мрачно смотрела на открывшийся проем, в котором показались сразу две фигуры. В медотсек, толкая друг друга плечами, ввалились Джек Кацман и капитан Морган. Последний был изрядно помят, всклокочен и выглядел немного странно, выбиваясь из привычного невозмутимого образа отмороженного флегматика. Гай мысленно выругался и закатил глаза, предчувствуя развитие ситуации.
Капитанский парадный мундир, в который он облачился сразу после старта, сменился на стандартную форму капитана из удобных штанов и свежей рубашки, зато к поясу добавились два тактических плазменных пистолета и коробочка локального перехода в зоне корабля.
– Капитан, думаю, вам это не нужно, – мягко произнес Гай, приближаясь к Ричарду сбоку, и стараясь не делать резких движений. Он протянул руку и медленно отстегнул локальный телепортатор.
– Да я ему уже сказал, что он себе жопу в вакуум переправит в таком-то виде, – высказался Джек, стараясь не смотреть на Елену, прожигающую его ненавидящим взглядом. – Пытался сам отобрать да куда там, только, блядь, костюмчик попортил.
Кацман продемонстрировал свежую дырку на рукаве, оставленную зарядом плазмы. Глаза капитана были безумны и веселы, а от него самого так разило крепким табаком вперемешку с коньяком, что Травкин едва не выпустил телепортатор из рук, удивленно глядя на брата.
– Не я, – коротко мотнул головой Джек, – он сам.
– Однако… – только и смог выдавить Гай, отступая с добычей в угол.
– Капитанум мозгум нихтен брык-брык, – философски выдал Джек. – Упыреныш-то где?
– Не поверишь, – нервно хихикнул Травкин, – спит сном вампира в полдень.
Пока братья перебрасывались вежливыми репликами о погоде, капитан одним махом оказался у второго медицинского блока, заглянув в него и разочарованно посмотрел на Дока.
– Где… – хрипло выдавил он. – Где она?
Голос Ричарда был удивительно низким, похожим на скрежет железа.
Если бы Травкин не отслужил на Астарте несколько лет, не знал Ричарда лично и не составлял его медицинскую карту, он точно решил бы, что капитан повредился умом. В глазах полыхнула такая яростная боль, что Гай даже отшатнулся. Сосредоточенный Джек молча положил руку на плечо капитана.
– Без глупостей, Рик, – шепнул он, – руки сломаю и в космос брошу.
Капитан Ричмонд порывисто оглянулся на боцмана, открыл рот, чтобы что-то сказать, но потом передумал и согласно кивнул. Жест дался ему с огромным трудом, как отметил про себя Гавриил.
«Святые небеса, да я тут один нормальный, что ли, остался? Что вообще происходит?» – подумал он, отчаянно желая оказаться где-то далеко и можно даже под свистом снарядов.
– Капитан?
Из примыкающей к основному помещению комнаты показалась Анна в хирургическом комбинезоне, переводя взгляд с капитана на боцмана, а затем на доктора Травкина.
– Я что-то пропустила?
– Да, а он твой мат, овации, занавес, – ядовито высказалась забытая всеми Елена, мрачно поглядывая на свою изодранную одежду, в которой ее и заморозили пираты.
– Карго слова не давали, – буркнул Джек. – Док, можно ее забирать? – он кивнул на Елену.
– Можно, – ответил Гай, – все с ней в норме. Куда определишь-то?
– У нас есть гостевые каюты, – пожал плечами Кацман, – а еще есть клетки для отлова и содержания особо ядовитых грузов, – цинично заулыбался он, – вот туда она и пойдет, ебать-колотить.
Он решительно подошел к пленнице, выволок ее из автохирурга, рывком поставил на ноги и, с силой заломив руки за спину, надел силовые браслеты, которые отстегнул от пояса жестом фокусника.
– Пошли, Елена Ильинична, кончился твой солярий.
Капитан Владленова тихо зашипела от боли, но до разговора с боцманом не снизошла.
– Ты… – Рик кашлянул, прочищая горло, – Анна, с тобой все в порядке? – обратился он к старпому.
– Да, почти, – с непосредственностью андроида и человеческой улыбкой ответила она, – полностью функции восстановятся через некоторое время, но мое состояние допускает возвращение к своим обязанностям.
Ричард кивнул, и, казалось, расслабился. Нервное напряжение отпустило, в кровь тут же ударила приличная доза алкоголя, не пробившаяся раньше только благодаря усилию воли и постоянным нервным мыслям. О чем именно так уже сильно переживал капитан, оставалось загадкой даже для него.
«Это все от временного парадокса, – уговаривал он себя, – конечно, от чего же еще».
– Ты можешь пока отдохнуть, – с наигранной небрежностью высказался он и направился к выходу.
– Капитан, – деликатно сказала Аннабель, – Выход в другой стороне, там санблок медотсека.
Рик сделал вид, что именно туда и направлялся, сдержанно кивнув в ответ старпому. Анна посмотрела на Гая.
– Он был ранен? – спросила она.
– Теперь уж и не знаю, – протянул Травкин, утирая вспотевший лоб и продолжая сжимать коробочку телепортатора. – Если и был, я это пропустил. И, видимо, давно.
Он задумчиво посмотрел на Анну, сощурившись.
Старпом выглядела немного бледной, но вполне себе живой. И только странное чувство никак не желало покидать разум Травкина. Ему постоянно казалось, что из автохирурга он достал совсем другую Аннабель Уискер. И чего теперь ждать от нее, он совершенно не знал.