Коричневые башмаки с набережной Вольтера

– Что говорит не в ее пользу, если можно так выразиться. Выглядит она простушкой, конечно, но… Когда я еще бегал в коротких штанишках, Кэндзи сказал мне, что есть на свете люди, подобные часам, которые показывают одно время, а вызванивают другое. Это называется «двуличие».

Жозеф, охваченный чувством вины, молчал. «Вот прочитаю этот чертов дневник, который Филомена перепутала с «Трактатом о конфитюрах», и непременно ему все расскажу!» – мысленно пообещал он, не замечая порывов холодного ветра.