Читаем Король (ЛП) полностью

Кингсли натянуто улыбнулся и сел за рояль. Адреналин спал, но дезориентация осталась. Если он проснется и обнаружит себя в постели, и поймет, что все это было сон, то не будет удивлен.

- Значит... приходской священник? Доминиканец? Францисканец? - спросил он, старые слова вернулись к нему, как язык, на котором он бегло говорил, но который не использовал годами.

- Иезуит, - ответил Сорен, сев на черно-белую полосатую софу напротив скамьи рояля.

Кингсли потер лоб и рассмеялся.

- Иезуит. Этого я и боялся. Так и знал, что они захотят тебя в свои ряды.

- Меня не вербовали. Это был мой выбор.

- Так это правда? Колоратка? Обеты? Все это?

Он сжал руки перед собой между коленями.

- Это самое реальное, что я когда-либо делал.

Кингсли поднял руки в знак поражения и замешательства.

- Когда? Почему? - Он отказался от английского и перешел на французский. Quand? Pourquoi?

- Знаю, ты с трудом в это поверишь, но я хотел стать священником с четырнадцати лет, - ответил Сорен на идеальном французском. Было приятно снова говорить на родном языке, слышать его, даже если каждое слово, сказанное Сореном, пронзало его сердце, словно меч. - С четырнадцати лет я мечтал стать иезуитом. Это все, чего я когда-либо хотел.

- Ты никогда мне не рассказывал.

- Конечно, нет. Когда я встретил тебя...

- Что?

Сорен не сразу ответил. Подбирал слова? Или просто мучил Кингсли молчанием? Кингсли помнил те длинные паузы перед ответом, словно этот блондин проверял каждое слово, как бриллиант под лупой ювелира перед демонстрацией. Кингсли мог прожить жизнь, умереть и снова родиться в ожидании одного крошечного ответа Сорена.

- Когда я встретил тебя, - повторил Сорен, - я впервые усомнился в своем призвании.

Кингсли позволил этим словам повиснуть в воздухе, прежде чем спрятать их в своем сердце и запереть.

- Ты думал, я попытаюсь отговорить тебя от этого? - наконец задал вопрос Кингсли, когда к нему вернулся дар речи.

- А ты бы попытался меня отговорить?

- Да, - без стыда ответил Кингсли. - Я и сейчас попытаюсь тебя отговорить.

- Ты немного опоздал. Я помазан. Понимаешь, религиозные саны священны. Их нельзя отозвать. Однажды священник...

- Навсегда священник, - закончил Кингсли знаменитую фразу. Он не был католиком, но достаточно долго ходил в католическую школу, чтобы узнать все, что ему нужно было знать об иезуитах. - Но иезуиты? Серьезно? Есть куча других орденов. Ты должен был вступить в орден, который принимает обет бедности?

- Бедности? Это и есть твоя проблема с иезуитами? Не целомудрие?

- Мы к этому еще вернемся. Начнем с бедности.

Сорен откинулся на спинку софы и оперся подбородком на руку.

- Рад снова тебя видеть, - произнес Сорен. - Выглядишь лучше, чем когда я видел тебя в последний раз.

- Последний раз, когда ты меня видел, я умирал в госпитале в Париже.

- Рад, что ты поправился.

- Не ты один, mon ami. Я должен поблагодарить тебя...

Сорен поднял руку, чтобы остановить его.

- Не надо. Пожалуйста, не благодари. - Сорен отвел взгляд в дальний конец комнаты. - После всего, что случилось, после всего, через что я заставил тебя пройти, самое меньшее, что я мог сделать, - это запугать врача.

Он натянуто улыбнулся Кингсли.

- Ты не просто запугал врача. Мне не стоит говорить, но мой... работодатель на тот момент решил меня сжечь.

- Сжечь?

- Стереть с лица земли. Позволить мне умереть в больнице было мило, чистый способ избавиться от меня и всего, что я знал. Врачи, они были готовы позволить мне умереть мирно. Я бы и умер, если бы ты не появился и не отдал встречный приказ.

- Я умею отдавать приказы. - На губах Сорена появилась мимолетная улыбка.

- Как ты нашел меня? Я про больницу.

- Ты указал меня ближайшим родственником, когда вступил во Французский иностранный легион.

- Верно, - согласился Кингсли. - Больше у меня никого не осталось.

- И указал нашу школу в контактах. Медсестра позвонила в Святого Игнатия, и оттуда позвонили мне.

- Как ты нашел меня сегодня?

- Не сказал бы, что ты держишься в тени, Кинг.

Кингсли пожал плечами, попытался, но не смог сдержать смех.

- Знаешь, это несправедливо. В тот день в госпитале я не мог открыть глаза. Ты видел меня в прошлом году. Я не видел тебя... слишком долго.

- Я был в Риме, в Индии. Не уверен, что хочу знать, где был ты.

- И правильно.

- Чем ты живешь сейчас?

Кингсли пожал плечами, вздохнул и поднял руки.

- Я владею стрип-клубом. Не осуждай меня. Это очень прибыльно.

- Я не осуждаю, - ответил Сорен. - Что-нибудь еще? Работа? Подружка? Жена? Парень?

- Никакой работы. Я в отставке. Нет жены. Но Блейз где-то тут. Она подружка. Вроде как. А у тебя?

- Девушки нет, - сообщил Сорен. - И жены тоже.

- Вот ублюдок, - сказал он, покачав головой. - Блядский иезуитский священник.

- На самом деле, не блядский иезуитский священник. Они еще не отменили обеты целомудрия.

- Как невнимательно с их стороны.

Кингсли попытался улыбнуться Сорену, но не смог. Пока нет.

- Целомудрие. - Кингсли произнес слово, словно проклятие. Это и было проклятие. - Я думал, ты садист. Когда ты стал мазохистом?

Перейти на страницу:

Похожие книги