Но мое дерьмовое детство последнее, о чем я думал, когда Делэни цепляла ключи к поясу штанов, держащихся на тонкой талии. Она присоединилась ко мне на улице, скептически окинув мою бейсболку.
– Эта штука работает?
– Иногда, – равнодушно пожав плечами, я начал идти. – Увидим.
Каждый парень, мимо которого мы проходили, пялился на Делэни. Моя правая рука сжималась в кулак, когда они задерживали глаза на ее полной груди, подпрыгивающей под тонкой тканью рубашки, пальцы подергивались в необходимости сбить похотливые взгляды прямо с их лиц. Добираясь до конца улицы, мы прошли мимо крошечного винного магазинчика, кальян-бара, стрип-клуба и гадалки.
– Интересный райончик. Тебе здесь нравится?
– Бывает.
Из-за легкой дрожи в голосе Делэни я не решился расспрашивать дальше. Вместо этого подошел ближе, обхватывая ее руку своей. С таким же успехом я могу держать напалм (загущённый бензин, горючий продукт, применяемый в качестве зажигательных и огнемётных смесей). Энергия от контакта помчалась вверх по рукам, запев в моих венах. Такие девушки, как Делэни, не должны гулять по темным сырым улицам Лос-Анджелеса с такими парнями, как я. Во мне есть такой же надлом, как в любом из зданий, возвышающеемся над нами. И все же она была рядом, наши пальцы переплетены, подошва обуви эхом отзывались от грязного тротуара.
Через несколько кварталов трио пьяных девушек, спотыкаясь, зашло в дверь, окруженную вербальным облаком фальшивящих голосов. Я состроил гримасу, потирая уши.
– Что за хрень?
Делэни остановилась, проказливая усмешка растянулась на ее пухлых губах, а глаза блестели аквамариновым светом.
– Это караоке-бар.
– Люди действительно посещают такие места?
– Мы в Кей-Тауне (корейский район в Лос-Анджелесе). Тут таких, по меньшей мере, еще десяток.
Дверь снова распахнулась, от чего еще более отвратительное пение загрязнило воздух.
– Кажется, мои уши кровоточат.
– Мы обязательно должны зайти внутрь, – взволнованно сказала Делэни.
– Не выйдет, – покачал головой. – Как только я открою рот, каждый человек там начнет снимать видео и выкладывать в интернет и это место окажется переполнено.
– О, – она погрустнела, розовые пальчики ног пнули сигаретный окурок. – Я не подумала об этом.
Откуда ей было знать? У Делэни есть личное пространство, роскошь, которую я давным-давно потерял. И не жалею об этом. Бонусы от славы чертовски трудно превзойти, но бывали случайные моменты, типа этих, когда было бы круто быть не узнаваемым.
Поникшие плечи Делэни убивали меня. Я едва знал эту девушку, но, когда ее улыбка исчезла, у меня возникло ощущение, будто кто-то украл солнце.
– Я не могу петь. Но это не значит, что ты не можешь.
– Я? Я не умею.
– Кто сказал?
– Никто. Считаю, что такие вещи стоит предоставлять профессионалам.
Я указал подбородком на черное окно с неоновой надписью.
– Это определенно не профессионалы.
– Но...
– Как насчет сделки? Ты споешь песню для меня, а потом я – для тебя.
Хмурый взгляд натягивает ее аккуратно изогнутые брови.
– Мне показалось, ты сказал...
– Я не могу петь здесь. Но позволю тебе выбрать любую песню, даже песни, и исполню тебе серенаду на приватном концерте а-капелла, только я, без музыкального сопровождения. Что скажешь?
Делэни покусывала нижнюю губу, каждый нежный укус чувственной плоти посылал волны похоти внутрь моих джинсов. Ее легкий кивок был всем, что мне нужно, чтобы потянуть дверь за ручку и слегка подтолкнуть. Музыка внутри оказалась даже хуже, чем я ожидал. Место было темным, как пещера, за исключением крошечной сцены с дуэтом, поющим «Crazy In Love». Позади них проигрывалось музыкальное видео. Я бы отдал содержимое своего банковского счета за парочку берушей. Это явно не Бейонсе и Джей-Зи.
Несколько столиков оказались свободны, я повел Делэни к одному из них в дальнем углу, указывая на кабинку возле сцены с огромным альбомом песен на выбор на стойке.
– Думаю, что записываться нужно вон там.
– Ты действительно ждешь, что я туда пойду? – ее глаза были похожи на два огромных бассейна.
– Да, – кивнул. – Действительно жду.
– Кажется, сначала мне нужно выпить.
Не так давно мне нужно было выпить, чтобы встать с постели утром. Не высовываясь, я остановил официантку. Сделав заказ, Делэни с неохотой записала свое имя у парня в кабинке.
– Ты не заглядывала в альбом, – заметил я, когда она вернулась.
– Я знала, какую песню хочу исполнить.
На смену паре пришел худой пожилой мужчина в спортивных очках и свитере-жилете, который более-менее прилично имитировал Эминема.
– Да? Что ты собираешься петь?
Принесли наши напитки: фруктовый коктейль для Делэни и пиво для меня. Она сделала нервный глоток.
– Узнаешь, когда я туда поднимусь, если не струшу.
– Ты не такая.
Она грустно, пренебрежительно улыбнулась.
– У тебя сложилось такое впечатление после моего побега от тебя из дома Тревиса?
– По правде говоря, да. Любая другая была бы готова юркнуть со мной за ближайшее дерево, – поднёс бутылку ко рту не потому, что хотел глоток пива, а чтобы не потянуться через стол и не сожрать ее, – но не ты.