Королева

48 …“старание быть достойной главой государства…” – Интервью с Уильямом Дидсом (20 января 1998 года).

49 “В первые пять лет…” – Конфиденциальное интервью.

50 …явиться на бал в резиденции… – N. Y. Timesr. Feb. 8, 1996.

51 “На молодую королеву куда приятнее смотреть …” – Mitford Nancy. Love from Nancy: The Letters of Nancy Mitford, edited by Charlotte Mosley. P. 291.

52 …“выглядит довольно-таки тусклым”. – Bradford . P. 169.

53 …“вокруг сгустились темные тучи…” – Glendinning Victoria . Edith Sitwell: A Unicorn Among Lions. P. 299.

54 …небольшой полуразрушенный замок… – Наблюдения автора и экскурсия, проведенная Нэнси Маккарти.

55 “Он такой понурый…” – Aberdeen Press and Journal. Jan. 9, 2009.

56 …“время от времени скрываться там…” – Shawcross . QEQM. P. 670.

57 …“смысл человеческой жизни…” – Там же. С. 769.

58 “…воплощением материнской любви…” – Beaton . Strenuous Years. P. 147.

59 …“великой опереточной актрисы…” – Интервью с Роем Стронгом.

60 …“розовым воздушным облаком”… – Cecil Beaton . The Unexpurgated Beaton: The Cecil Beaton Diaries as He Wrote Them, introduction by Hugo Vickers. P. 52.

61 “Они делились всем…” – Интервью с дамой Фрэнсис Кэмпбелл-Престон.

62 …“эдвардианской дамой…” – Там же.

63 “Свое безмерное уважение…” – Конфиденциальное интервью.

64 “Без королевы-матери не обходилось…” – Конфиденциальное интервью.

65 …обе окружали друг друга почтением… – Интервью с Маргарет Роудз.

66 … “как истинный монарх…” – Nicolson . Vita and Harold. P. 405.

67 …“миллионы людей за пределами Вестминстерского аббатства…” – Первое рождественское обращение королевы, 25 декабря 1952 года, официальный сайт британской монархии.

68 …“отныне ранг принца Филиппа будет соразмерен…” – Longford . Elizabeth R. P. 194.

69 …“не замученный и не затравленный”… – Beaton . Strenuous Years. P. 120.

70 “Само собой разумелось, что она будет одна…” – Интервью с Гай Чартерис.

71 …“для отрекшегося короля…” – Bradford . P. 184, citing 98th and 99th Conclusions. 18 and 20 Nov. 1952, National Archives, Kew.

72 “Спеси моим родственничкам…” – Bloch Michael . The Secret File of the Duke of Windsor. P. 279.

73 “Словно возрождающийся феникс…” – Pimlott . P. 193.

74 …“государственного символа…” – Washington Post . June 3, 1953.

75 Несколько раз она встречалась… – Интервью с каноником Джоном Эндрю.

76 “Я выдержу…” – Longford . Elizabeth R. P. 199.

77 …“все свергнутые монархи…” – Mini Rhea, with Frances Spatz Leighton, I Was Jacqueline Kennedy’s Dressmaker. P. 162.

78 …“это дело не быстрое”. – Heller Deane and Heller David. Jacqueline Kennedy. P. 81.

79 …“обаянием и широтой натуры”… – Beaton . The Strenuous Years. P. 143.

80 …“закутанная в пурпурный шелк…” – Baltimore Sun. June 3, 1953.

81 “…совершенно не волновалась…” – Интервью с Анной Гленконнер.

82 “Вы, должно быть, нервничаете, мэм?” – Shawcross . Q and C. P. 182.

83 “Готовы, девочки?” – Интервью с Анной Гленконнер.

84 … “выхваченные без разбора…” – Baltimore Sun. June 3, 1953.

85 …“в мерном завораживающем ритме”… – Beaton . The Strenuous Years. P. 144.

86 …слегка склоняла голову… – British Pathe Coronation newsreel. Part 1. June 3, 1953.

87 “…облачение застегивал лорд Чамли…” – Интервью с Анной Гленконнер.

88 “…самый волнующий момент..” – Там же.

89 …“некоторый ажиотаж”… – Baltimore Sun. June 3, 1953.

90 “Подлинный смысл коронации…” – Интервью с Джоном Эндрю.

91 …“мягкой была длань…” – British Pathe Coronation newsreel. Part 2. June 3, 1953.

92 …“напряженном ожидании”… – Beaton . The Strenuous Years. P. 144.